Notulen - Stemmingen (voortzetting) - Woensdag 25 april 2007

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Index

Volledige tekst

PV-6-2007-04-25

iPlPv_Itm

Notulen
Woensdag 25 april 2007 - Straatsburg

VOORZITTER: Pierre MOSCOVICI
Ondervoorzitter

11. Stemmingen (voortzetting)

11.1. Geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 [COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Miroslav Mikolášik (A6-0031/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0144)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0144)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Miroslav Mikolášik (rapporteur) en Dagmar Roth-Behrendt, namens de PSE-Fractie, over de compromisamendementen;

- Hartmut Nassauer over amendement 66;

- Alejo Vidal-Quadras over de wijze waarop de stemming werd geleid;

- Miroslav Mikolášik over de volgorde van stemming over de amendementen.

11.2. Strafrechtelijke maatregelen ter waarborging van de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten ***I (stemming)

Verslag over het gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake strafrechtelijke maatregelen om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen [COM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Nicola Zingaretti (A6-0073/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0145)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0145)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Ignasi Guardans Cambó diende een mondeling amendement in op amendement 46; aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten, werd dit amendement niet in aanmerking genomen.

11.3. Communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart [COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Dirk Sterckx (A6-0086/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0146)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0146)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Luis de Grandes Pascual diende een mondeling amendement in op amendement 46, dat in aanmerking werd genomen.

11.4. Onderzoek van ongevallen in zeescheepsvaartsector ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijnen 1999/35/EG en 2002/59/EG [COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A6-0079/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0147)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0147)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Jaromír Kohlíček (rapporteur), stelde voor om de amendementen 1 en 26 in omgekeerde volgorde in stemming te brengen. Het Parlement stemde hiermee in.

11.5. Aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee en de binnenwateren bij ongevallen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee en de binnenwateren bij ongevallen [COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0063/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0148)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0148)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Paolo Costa (rapporteur) verzocht de leden alle amendementen die niet van de bevoegde commissie waren, te verwerpen;

- Georg Jarzembowski, namens de PPE-DE-Fractie, over deze woorden.

11.6. Havenstaatcontrole (herschikking) ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenstaatcontrole (herschikking) [COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Dominique Vlasto (A6-0081/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0149)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0149)

11.7. Organisaties voor de inspectie en controle van schepen (herschikking) ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (herschikking) [COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Luis de Grandes Pascual (A6-0070/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0150)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0150)

11.8. Internationale standaarden inzake financiële informatie (stemming)

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 81 van het Reglement door de Commissie economische en monetaire zaken, over de ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1725/2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 betreffende 'disclosure of operating segments' (informatieverschaffing operationele segmenten) betreft (B6-0157/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE

Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès, voorzitter van de Commissie ECON, die op grond van artikel 170, lid 4 van het Reglement om uitstel van de stemming tot de vergaderperiode van september II verzoekt. Het Parlement willigt het verzoek in.

11.9. Instelling van een Tijdelijke Commissie klimaatverandering (stemming)

Ontwerpbesluit, ingediend overeenkomstig aritkel 175 van het Reglement door de Conferentie van voorzitters, betreffende instelling, bevoegdheden, samenstelling en ambtstermijn van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering (B6-0158/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT

Aangenomen (P6_TA(2007)0151)

11.10. Groenboek inzake schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels (stemming)

Verslag over het Groenboek inzake schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels [2006/2207(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0152)

11.11. Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Gemeenschappelijke Europese luchtvaartruimte (stemming)

Ontwerpresolutie B6-0148/2007

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0153)

11.12. Thematische strategie voor het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen (stemming)

Verslag over een thematische strategie voor het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen [ 2006/2210(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Kartika Tamara Liotard (A6-0054/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 18)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0154)

11.13. Transatlantische betrekkingen (stemming)

Ontwerpresoluties B6-0149/2007, B6-0150/2007, B6-0151/2007, B6-0152/2007, B6-0153/2007, B6-0154/2007 en B6-0156/2007

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0149/2007

(ter vervanging van B6-0149/2007, B6-0151/2007, B6-0154/2007 en B6-0156/2007):

ingediend door de volgende leden:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Stefano Zappalà, Bogdan Klich, Antonio Tajani, Jas Gawronski, Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Alexander Radwan, John Bowis, Georg Jarzembowski en Malcolm Harbour, namens de PPE-DE-Fractie,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda en Erika Mann, namens de PSE-Fractie,

Alexander Lambsdorff, Sophia in 't Veld, Lapo Pistelli, Margarita Starkevičiūtė en Anneli Jäätteenmäki, namens de ALDE-Fractie,

Adam Bielan, Konrad Szymański en Michał Tomasz Kamiński, namens de UEN-Fractie

Aangenomen (P6_TA(2007)0155)

(Ontwerpresoluties B6-0150/2007, B6-0152/2007 en B6-0153/2007 komen te vervallen.)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Sophia in 't Veld en José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra stelden beiden een mondeling amendement op paragraaf 13 voor die in aanmerking werden genomen).

11.14. Voortgangsverslag 2006 betreffende Kroatië (stemming)

Verslag over het voortgangsverslag 2006 betreffende Kroatië [ 2006/2288(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Hannes Swoboda (A6-0092/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0156)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Hannes Swoboda (rapporteur) stelde een mondeling amendement op amendement 18 en een mondeling amendement op amendement 24 voor. Beide mondelinge amendementen werden in aanmerking genomen.

VOORZITTER: Luigi COCILOVO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Reinhard Rack die het wenselijk acht dat de plechtige vergaderingen in plaats van op woensdag op dinsdag worden gepland, aangezien er normaliter op dinsdag minder stemmingen zijn (de Voorzitter zegt toe deze opmerking aan de bevoegde diensten over te brengen).

Juridische mededeling - Privacybeleid