Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/ES a nariadenie (ES) č. 726/2004 [COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Miroslav Mikolášik (A6-0031/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0144)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0144)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Miroslav Mikolášik (spravodajca) a Dagmar Roth-Behrendt za skupinu PSE ku kompromisným pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom;

- Hartmut Nassauer k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 66;

- Alejo Vidal-Quadras k priebehu hlasovania;

- Miroslav Mikolášik k poradiu hlasovania o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch.

Správa Zmenený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o trestnoprávnych opatreniach na zabezpečenie dodržiavania práv duševného vlastníctva [COM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Nicola Zingaretti (A6-0073/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0145)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0145)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Ignasi Guardans Cambó podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 46; keďže viac ako 40 poslancov bolo proti, tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh nebol prijatý.

Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/59/ES, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu [COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Dirk Sterckx (A6-0086/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0146)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0146)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Luis de Grandes Pascual podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 46, ktorý bol prijatý.

Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1999/35/ES a 2002/59/ES [COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Jaromír Kohlíček (A6-0079/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0147)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0147)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Jaromír Kohlíček (spravodajca) navrhol, aby sa vymenilo poradie hlasovania o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 1 a 26. Parlament tento návrh schválil.

Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednosti osobných dopravcov v lodnej preprave po mori a vnútrozemských vodných cestách v prípade nehôd [COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Paolo Costa (A6-0063/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0148)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0148)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Paolo Costa (spravodajca) vyzval poslancov, aby zamietli všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy okrem tých, ktoré predložil gestorský výbor;

- Georg Jarzembowski za skupinu PPE-DE k predchádzajúcemu vystúpeniu.

Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o štátnom prístavnom dozore (prepracovanie) [COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajkyňa Dominique Vlasto (A6-0081/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0149)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0149)

Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov [COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Luis de Grandes Pascual (A6-0070/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2007)0150)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0150)

návrh uznesenia, ktorý v súlade s článkom 81 rokovacieho poriadku predložil Výbor pre hospodárske a menové veci, o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1725/2003, ktorým sa prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 vo veci: Medzinárodný štandard finančného výkazníctva (IFRS) 8 o zverejňovaní informácií o prevádzkových segmentoch (B6-0157/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)

NÁVRH UZNESENIA

V rozprave vystúpila Pervenche Berès, predsedníčka výboru ECON, ktorá na základe článku 170 ods. 4 rokovacieho poriadku požiadala, aby bolo hlasovanie preložené na druhú septembrovú schôdzu. Parlament túto žiadosť schválil.

návrh rozhodnutia, ktorý v súlade s článkom 175 rokovacieho poriadku predložila Konferencia predsedov, o vytvorení a stanovení právomocí, zložení a trvaní mandátu dočasného výboru pre klimatické zmeny (B6-0158/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)

NÁVRH ROZHODNUTIA

Prijatý (P6_TA(2007)0151)

Správa Zelená kniha: Žaloby o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel Spoločenstva [2006/2207(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0152)

návrh uznesenia B6-0148/2007

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 17)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0153)

Správa Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojov [ 2006/2210(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Kartika Tamara Liotard (A6-0054/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0154)

Návrhy uznesenia B6-0149/2007, B6-0150/2007, B6-0151/2007, B6-0152/2007, B6-0153/2007, B6-0154/2007 a B6-0156/2007

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 19)

NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0149/2007

(nahrádzajúci B6-0149/2007, B6-0151/2007, B6-0154/2007 a B6-0156/2007):

podaný týmito poslancami:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Stefano Zappalà, Bogdan Klich, Antonio Tajani, Jas Gawronski, Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Alexander Radwan, John Bowis, Georg Jarzembowski a Malcolm Harbour za skupinu PPE-DE,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda a Erika Mann za skupinu PSE,

Alexander Lambsdorff, Sophia in 't Veld, Lapo Pistelli, Margarita Starkevičiūtė a Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE,

Adam Bielan, Konrad Szymański a Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN

Prijatý (P6_TA(2007)0155)

(Návrhy uznesenia B6-0150/2007, B6-0152/2007 a B6-0153/2007 sa stali bezpredmetnými.)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Sophia in 't Veld a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra podali po jednom ústnom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu k odseku 13, ktoré boli prijaté.

Správa Monitorovacia správa za rok 2006 týkajúca sa Chorvátska [ 2006/2288(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Hannes Swoboda (A6-0092/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 20)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2007)0156)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Hannes Swoboda (spravodajca) podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 18 a ďalší k pozmeňujúcemu návrhu 24. Obidva ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy boli prijaté.

PREDSEDNÍCTVO: Luigi COCILOVO
podpredseda

V rozprave vystúpil Reinhard Rack, ktorý uviedol, že by bolo vhodné, keby sa slávnostná časť schôdze konala v utorok namiesto stredy, pretože hlasovanie v utorok je obvykle menej náročné (Predseda prisľúbil, že tento návrh predloží príslušnému oddeleniu).