Le Parlement examine une série de questions au Conseil (B6-0017/2007).
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Renforcement de l'Agence Frontex.
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Manuel Medina Ortega et Alexander Stubb.
La question 2 a été retirée.
Question 3 (Sarah Ludford): Enquêtes et poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l'humanité et aux crimes de guerre.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Sarah Ludford.
Question 4 (Glenis Willmott): Diabète de type 1.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Glenis Willmott et Sarah Ludford.
Question 5 (Philip Bushill-Matthews): Services de garde d'enfants.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Philip Bushill-Matthews, Justas Vincas Paleckis et Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Question 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Mise à jour de la directive "Télévision sans frontières" et lutte contre la violence et les discriminations.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Andreas Mölzer et Danutė Budreikaitė.
Question 7 (Bernd Posselt): Rapprochement entre l'UE et la Macédoine.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Bernd Posselt, Andreas Mölzer et Justas Vincas Paleckis.
Question 8 (Sajjad Karim): Darfour.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Fiona Hall (auteur suppléant), Danutė Budreikaitė et Esko Seppänen.
Question 9 (Tobias Pflüger): Exécutions extrajudiciaires aux Philippines.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Tobias Pflüger.
Question 10 (Sahra Wagenknecht): Attaques perpétrées au Sri Lanka contre des opposants à la guerre.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Sahra Wagenknecht et Tobias Pflüger.
Question 11 (Danutė Budreikaitė): Incidences écologiques du gazoduc nord-européen.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Danutė Budreikaitė et Nils Lundgren.
Question 12 (Georgios Papastamkos): Agenda territorial de l'UE.
Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Georgios Papastamkos.
Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites (voir Annexe au Compte rendu in extenso).
L'heure des questions réservée au Conseil est close.