SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 10.00.

Uzstājās Richard Corbett, kurš norādīja, ka kopā ar citiem deputātiem ir iesniedzis rakstisku deklarāciju par Prezidija lēmumu atgriezties pie pilnīga smēķēšanas aizlieguma Parlamenta telpās.

Tā kā kompetentie dienesti un priekšsēdētājs izteica šaubas par šīs rakstiskās deklarācijas pieņemamību, jo šāda deklarācija nevar būt par Parlamenta iekšējo jautājumu, Richard Corbett pieprasīja, lai AFCO komiteja izskatītu šo jautājumu un interpretētu attiecīgos Reglamenta noteikumus (Reglamenta 116. pantu) (sēdes vadītājs apņēmās to nodrošināt).

2. Dokumentu iesniegšana

Tika iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par statistiku gaļas un mājlopu jomā (COM(2007)0129 - C6-0099/2007 – 2007/0051(COD)).

- Priekšlikums Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0007 - C6-0102/2007 – 2007/0004(CNS)).

- Priekšlikums Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0009 - C6-0103/2007 – 2007/0003(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (COM(2007)0159 - C6-0104/2007 – 2007/0054(COD)).

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 10/2007- III iedaļa - Komisija (SEC(2007)0370 - C6-0107/2007 – 2007/2070(GBD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (Kodificēta versija) (COM(2007)0192 - C6-0108/2007 – 2007/0066(COD)).

- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/96/EK attiecībā uz īpaša nodokļu režīma koriģēšanu gāzeļļai, ko izmanto par degvielu komerciāliem mērķiem, un nodokļu sistēmas saskaņošanu bezsvina benzīnam un gāzeļļai, ko izmanto par degvielu (COM(2007)0052 - C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Austrumatlantijā un Vidusjūrā (COM(2007)0169 - C6-0110/2007 – 2007/0058(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (COM(2007)0122 - C6-0116/2007 – 2007/0045(CNS)).

2. Deputāti

a) Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta 114. pants)

- Graham Watson, Marco Cappato, Annemie Neyts-Uyttebroeck un Marco Pannella ALDE grupas vārdā. Ieteikuma priekšlikums Padomei par opija ražošanu medicīnas vajadzībām Afganistānā (B6-0187/2007). nodots atbildīgajai komitejai: AFET
atzinums: LIBE

3. Apropriāciju pārvietojumi

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0070/2007 - SEC(2007)0027 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 02/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu daļēji.

°
° ° °

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0069/2007 - SEC(2007)0028 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 03/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.

°
° ° °

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0071/2007 - SEC(2007)0155 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 04/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.

°
° ° °

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0072/2007 - SEC(2007)0156 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 05/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.

°
° ° °

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0073/2007 - SEC(2007)0157 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 06/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.

°
° ° °

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0074/2007 - SEC(2007)0158 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 07/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.

°
° ° °

Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (C6-0092/2007 - SEC(2007)0159 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 08/2007.

Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.

4. Attiecības starp Eiropas Savienību un Šveici (debates)

Komisijas paziņojums: Attiecības starp Eiropas Savienību un Šveici.

Joaquín Almunia (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās: Andreas Schwab PPE-DE grupas vārdā, Pervenche Berès PSE grupas vārdā, Diana Wallis ALDE grupas vārdā, Mario Borghezio UEN grupas vārdā, Andreas Mölzer ITS grupas vārdā, James Nicholson, Aloyzas Sakalas, Mieczysław Edmund Janowski, Daniel Hannan, Ryszard Czarnecki un Joaquín Almunia.

Debates tika slēgtas.

5. Sieviešu ar invaliditāti stāvoklis Eiropas Savienībā (debates)

Ziņojums par sieviešu ar invaliditāti stāvokli Eiropas Savienībā [2006/2277(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Esther Herranz García (A6-0075/2007).

Esther Herranz García iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Joaquín Almunia (Komisijas loceklis).

Uzstājās: Anna Záborská PPE-DE grupas vārdā, Lissy Gröner PSE grupas vārdā, Eva-Britt Svensson GUE/NGL grupas vārdā, Urszula Krupa IND/DEM grupas vārdā, Lydia Schenardi ITS grupas vārdā, Hiltrud Breyer Verts/ALE grupas vārdā, Amalia Sartori, Ilda Figueiredo, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Piia-Noora Kauppi un Silvia-Adriana Ţicău.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 26. aprīļa protokola 8.4. punkts.

6. Padomes kopējo nostāju paziņošana

Saskaņā ar Reglamenta 57. panta 1. punktu sēdes vadītājs paziņoja, ka ir saņemta turpmāk minētā Padomes kopējā nostāja kopā ar pamatojumu par tās pieņemšanu, kā arī Komisijas nostāja.

- Kopējā nostāja, ko Padome 2007. gada 19.aprīlī pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dažu dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumiem (05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.

Trīs mēnešu termiņš, lai Parlaments pieņemtu savu nostāju, sākas rītdien, 27.04.2007.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.20 pirms balsošanas laika un atsākta plkst. 12.05.)

SĒDI VADA: Hans-Gert PÖTTERING
Priekšsēdētājs

7. Prezidentūras paziņojumi

Sēdes vadītājs norādīja, ka Priekšsēdētāju konference šārīta sanāksmē ar ievērojamu balsu vairākumu nolēma atbalstīt vakar izplatīto prezidentūras paziņojumu presei par Bronisław Geremek mandāta atcelšanu. Viņš šo paziņojumu nolasīja:

"Eiropas Parlaments no Polijas kompetentajām iestādēm līdz šim brīdim nav saņēmis oficiālu paziņojumu par Bronisław Geremek mandātu.

Bronisław Geremek ir augsti novērtēts politiķis, kas vienmēr iestājies par demokrātijas aizstāvību savā valstī un Eiropas vienotību. Mēs apzinām visas juridiskās iespējas, kas ļautu viņam turpināt savu darbu.

Pēc mums pieejamās informācijas Polijas Konstitucionālā tiesa pašlaik izskata likumu, kas pamato Bronisław Geremek mandāta atcelšanu. Tiesas spriedums gaidāms tuvāko nedēļu laikā.

Esmu uzdevis Parlamenta juridiskajam dienestam izvērtēt konkrēto juridisko situāciju. Šo jautājumu Priekšsēdētāju konference izskatīs arī rītdienas sanāksmē."

Sēdes vadītājs piebilda, ka Priekšsēdētāju konference sanāksmē pauda līdzjūtības un solidaritātes apliecinājumus Bronisław Geremek.

8. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

8.1. Ar direktīvu par veselības aizsardzību un drošību darbā praktisko īstenošanu saistīto ziņojumu vienkāršošana un racionalizācija***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 89/391/EEK, tās atsevišķās direktīvas un Padomes Direktīvu 83/477/EEK, 91/383/EEK, 92/29/EEK un 94/33/EK ar mērķi vienkāršot un racionalizēt ziņojumus par praktisko īstenošanu [COM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Ilda Figueiredo (A6-0059/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0157).

8.2. Papildu izmaksu kompensēšana, kuras radušās Azoru salu, Madeiras, Kanāriju salu, Francijas Gviānas un Reinjonas departamentu zvejniecības produktu tirdzniecībā 2007.–2013. gadā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido shēmu, lai kompensētu papildu izmaksas, kuras radušās Azoru salu, Madeiras, Kanāriju salu, Francijas Gviānas un Reinjonas departamentu zvejniecības produktu tirdzniecībā 2007.–2013. gadā [COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Duarte Freitas (A6-0083/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0158).

8.3. Lēmuma 2004/585/EK, ar ko izveido reģionālās konsultatīvās padomes atbilstīgi kopējai zivsaimniecības politikai, grozīšana* (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru groza Lēmumu 2004/585/EK, ar ko izveido reģionālās konsultatīvās padomes atbilstīgi kopējai zivsaimniecības politikai [COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Elspeth Attwooll (A6-0078/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0159).

8.4. Sieviešu ar invaliditāti stāvoklis Eiropas Savienībā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par sieviešu ar invaliditāti stāvokli Eiropas Savienībā [2006/2277(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Esther Herranz García (A6-0075/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0160).

8.5. Pamatinformācija par pirktspējas paritātēm ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kopīgiem noteikumiem pamatinformācijas par pirktspējas paritātēm sniegšanai un to aprēķināšanai un izplatīšanai [COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Sharon Bowles (A6-0077/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0161).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0161)

8.6. Robežu apsardzes ātrās reaģēšanas vienības ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ievieš mehānismu ātrās reaģēšanas robežapsardzes vienību izveidei un ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2004 attiecībā uz šo mehānismu [COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Gérard Deprez (A6-0135/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0162).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0162).

8.7. Zivsaimniecības resursu saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku [COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Ioannis Gklavakis (A6-0085/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0163).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0163).

8.8. Galileo (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0155/2007

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0164).

8.9.  Cilvēktiesības pasaulē 2006. gadā un ES politika šajā jautājumā (balsošana)

Ziņojums par gada ziņojumu par cilvēktiesībām pasaulē 2006. gadā un ES politika šajā jautājumā [ 2007/2020(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Simon Coveney (A6-0128/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0165).

Par balsojumu uzstājās:

- Sarah Ludford ierosināja divus mutiskus grozījumus attiecīgi 19. un 13. grozījumam, tos atbalstīja Simon Coveney (referents) un tie tika iekļauti;

- Simon Coveney ierosināja mutisku grozījumu 94. punktam, un tas tika iekļauts;

- Józef Pinior ierosināja mutisku grozījumu 150. punktam, taču tas netika iekļauts, jo vairāk nekā 40 deputātu bija pret šā grozījuma ņemšanu vērā.

8.10. Nāvessoda moratorijs (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0164/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0166).

Par balsojumu uzstājās:

Marco Cappato ierosināja mutisku grozījumu 4. atsaucei, un tas tika iekļauts.

8.11.  Homofobija Eiropā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0167/2007, B6-0168/2007, B6-0170/2007 un B6-0171/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0167/2007

(aizstāj B6-0167/2007, B6-0168/2007 un B6-0171/2007)

Iesnieguši šādi deputāti:

Martine Roure un Michael Cashman PSE grupas vārdā,

Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Sarah Ludford un Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE grupas vārdā,

Monica Frassoni, Kathalijne Maria Buitenweg un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā,

Giusto Catania, Mary Lou McDonald, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Gabriele Zimmer, Vittorio Agnoletto un André Brie GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2007)0167).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0170/2007 vairs nav spēkā.)

Par balsojumu uzstājās:

- Zbigniew Zaleski par kopējā rezolūcijas priekšlikuma tekstā izmantoto terminoloģiju;

- Kathalijne Maria Buitenweg ierosināja grozījumu par jauna 12.a panta iekļaušanu, tomēr tas netika iekļauts, jo vairāk nekā 40 deputātu bija pret šā grozījuma ņemšanu vērā.

8.12. Valsts finanses EMS 2006. gadā (balsošana)

Ziņojums par valsts finansēm EMS 2006. gadā [2007/2004(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Kurt Joachim Lauk (A6-0076/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0168).

9. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Ilda Figueiredo ziņojums - A6-0059/2007: Andreas Mölzer.

Esther Herranz García ziņojums - A6-0075/2007: Zita Pleštinská.

Gérard Deprez ziņojums - A6-0135/2007: Koenraad Dillen, Philip Claeys un Andreas Mölzer.

Homofobija Eiropā - RC-B6-0167/2007: Eija-Riitta Korhola, Koenraad Dillen, Albert Deß un Manfred Weber.

10. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

Arlene McCarthy norādīja, ka tehnisku iemeslu dēļ viņa nevarēja piedalīties balsojumā par rezolūciju (kopumā)( RC-B6-0167/2007 (Homofobija Eiropā).

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.50 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Diana WALLIS
Priekšsēdētāja vietniece

11. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

12. Darba kārtība

Šī rīta sanāksmē Priekšsēdētāju konference nolēma ierosināt 2007. gada 9. un 10. maija darba kārtībā turpmāk minētos grozījumus.

- Padomes un Komisijas paziņojumi: ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme.

Grozījumu un kopīgas rezolūcijas priekšlikuma iesniegšanas termiņš: otrdien, 8.05.2007., plkst. 10.00.

- Lissy Gröner ieteikums otrajam lasījumam (A6-0147/2007): Īpašā Daphne III programma "Cīņa pret vardarbību", par kuru bija paredzēts balsot ceturtdien, 10. maijā, iekļauts kopā ar debatēm 2007. gada maija sesijā Strasbūrā.

- Pagaidu komitejas par klimata izmaiņām izveidošana:

Priekšsēdētāju konferences ierosinātās kandidatūras paziņos 2007. gada 9. maija sēdes sākumā.

Grozījumu iesniegšanas termiņš: trešdien, 9.05.2007, plkst.18.00.

Balsojums: ceturtdien,10.05.2007.

Parlaments šīm izmaiņām piekrita.

13. Zimbabve (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Zimbabve.

Günter Nooke (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Joaquín Almunia (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās: Geoffrey Van Orden PPE-DE grupas vārdā, Margrietus van den Berg PSE grupas vārdā, Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā, Athanasios Pafilis GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā, Michael Gahler, Ana Maria Gomes, James Nicholson un Józef Pinior.

Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

- Geoffrey Van Orden, Nirj Deva un Michael Gahler PPE-DE grupas vārdā par situāciju Zimbabvē (B6-0162/2007);

- Gabriele Zimmer un Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā par Zimbabvi (B6-0163/2007);

- Marek Aleksander Czarnecki un Eoin Ryan UEN grupas vārdā par Zimbabvi (B6-0165/2007);

- Margrietus van den Berg un Glenys Kinnock PSE grupas vārdā par situāciju Zimbabvē (B6-0166/2007);

- Marie-Hélène Aubert un Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā par Zimbabvi (B6-0169/2007);

- Thierry Cornillet, Marios Matsakis, Johan Van Hecke un Fiona Hall ALDE grupas vārdā par situāciju Zimbabvē (B6-0188/2007).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 26. aprīļa protokola 15.4. punkts.

14. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūcijas priekšlikumu virsraksti un to autori ir norādīti 2007. gada 24. aprīļa protokola 2. punktā.)

14.1. Nesenā demonstrāciju apspiešana Krievijā

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0172/2007, B6-0175/2007, B6-0178/2007, B6-0179/2007, B6-0182/2007 un B6-0186/2007.

Danutė Budreikaitė, Michał Tomasz Kamiński, Milan Horáček, Tunne Kelam, Erik Meijer un Panagiotis Beglitis iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās: Gabriele Stauner PPE-DE grupas vārdā, Józef Pinior PSE grupas vārdā, Marcin Libicki UEN grupas vārdā, Witold Tomczak IND/DEM grupas vārdā, Bernd Posselt, Justas Vincas Paleckis, Günter Nooke (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Joaquín Almunia (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 26. aprīļa protokola 15.1. punkts.

14.2. Žurnālista Alan Johnston nolaupīšana Gazā

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0159/2007, B6-0161/2007, B6-0174/2007, B6-0177/2007, B6-0180/2007 un B6-0184/2007.

Richard Howitt, Marcin Libicki, Marios Matsakis, Erik Meijer, Carl Schlyter un Rodi Kratsa-Tsagaropoulou iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās: Simon Coveney PPE-DE grupas vārdā, Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā, Zuzana Roithová, Sarah Ludford, Günter Nooke (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Joaquín Almunia (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 26. aprīļa protokola 15.2. punkts.

14.3. Cilvēktiesību situācija Filipīnās

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0160/2007, B6-0173/2007, B6-0176/2007, B6-0181/2007, B6-0183/2007 un B6-0185/2007.

Karin Scheele, Marios Matsakis, Tobias Pflüger, Raül Romeva i Rueda, Thomas Mann un Michał Tomasz Kamiński iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās: Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā, Günter Nooke (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Joaquín Almunia (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 26. aprīļa protokola 15.3. punkts.

Uzstājās Simon Coveney PPE-DE grupas vārdā, kurš pauda gandarījumu par Padomes pirmo piedalīšanos ceturtdienas pēcpusdienas debatēs par cilvēktiesībām.

15. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) ir pieejams protokola pielikumā „Balsošanas rezultāti”.

15.1. Nesenā demonstrāciju apspiešana Krievijā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0172/2007, B6-0175/2007, B6-0178/2007, B6-0179/2007, B6-0182/2007 un B6-0186/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0172/2007

(aizstāj B6-0172/2007, B6-0175/2007, B6-0178/2007, B6-0179/2007, B6-0182/2007 un B6-0186/2007).

Iesnieguši šādi deputāti:

Edward McMillan-Scott, Bernd Posselt, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola un Simon Coveney PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano, Panagiotis Beglitis un Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jeanine Hennis-Plasschaert, Henrik Lax, Marco Cappato, Marios Matsakis un Janusz Onyszkiewicz ALDE grupas vārdā,

Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Adam Bielan, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Gintaras Didžiokas un Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā,

Bart Staes, Milan Horáček un Angelika Beer Verts/ALE grupas vārdā,

Vittorio Agnoletto un André Brie GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2007)0169).

15.2. Žurnālista Alan Johnston nolaupīšana Gazā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0159/2007, B6-0161/2007, B6-0174/2007, B6-0177/2007, B6-0180/2007 un B6-0184/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0159/2007

(aizstāj B6-0159/2007, B6-0161/2007, B6-0174/2007, B6-0177/2007, B6-0180/2007 un B6-0184/2007).

Iesnieguši šādi deputāti:

Ioannis Kasoulides, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Simon Coveney, Charles Tannock, John Bowis, Frieda Brepoels un Eija-Riitta Korhola PPE-DE grupas vārdā,

Richard Howitt, Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Thijs Berman un Panagiotis Beglitis PSE grupas vārdā,

Elizabeth Lynne, Chris Davies, Sarah Ludford un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā,

Brian Crowley, Konrad Szymański un Gintaras Didžiokas UEN grupas vārdā,

Margrete Auken, Jill Evans un Caroline Lucas Verts/ALE grupas vārdā,

Francis Wurtz, Luisa Morgantini un André Brie GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2007)0170).

15.3. Cilvēktiesību situācija Filipīnās (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0160/2007, B6-0173/2007, B6-0176/2007, B6-0181/2007, B6-0183/2007 un B6-0185/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0160/2007

(aizstāj B6-0160/2007, B6-0173/2007, B6-0176/2007, B6-0181/2007, B6-0183/2007 un B6-0185/2007).

Iesnieguši šādi deputāti:

Thomas Mann, Bernd Posselt un Eija-Riitta Korhola PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano un Marc Tarabella PSE grupas vārdā,

Jules Maaten un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā

Gintaras Didžiokas UEN grupas vārdā,

Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda un Elisabeth Schroedter Verts/ALE grupas vārdā,

Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā.

(Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan un Marek Aleksander Czarnecki atsauca savus parakstus UEN grupas vārdā.)

Pieņemts (P6_TA(2007)0171).

15.4. Zimbabve (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0162/2007, B6-0163/2007, B6-0165/2007, B6-0166/2007, B6-0169/2007 un B6-0188/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0162/2007

(aizstāj B6-0162/2007, B6-0165/2007, B6-0166/2007, B6-0169/2007 un B6-0188/2007).

Iesnieguši šādi deputāti:

Geoffrey Van Orden un Michael Gahler PPE-DE grupas vārdā,

Margrietus van den Berg un Glenys Kinnock PSE grupas vārdā,

Thierry Cornillet, Marios Matsakis, Johan Van Hecke un Fiona Hall ALDE grupas vārdā,

Marek Aleksander Czarnecki un Eoin Ryan UEN grupas vārdā,

Marie-Hélène Aubert un Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2007)0172).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0163/2007 vairs nav spēkā.)

16. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

17. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

18. Parlamenta sastāvs

Rumānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Cristian Silviu Buşoi un Horia-Victor Toma ir attiecīgi iecelti par Parlamenta deputātiem Adrian Mihai Cioroianu un Ovidiu Ioan Silaghi vietā, sākot no 2007. gada 24. aprīļa.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu Cristian Silviu Buşoi un Horia-Victor Toma pilntiesīgi darbojas Parlamentā un tā struktūrās, kamēr nav pārbaudītas pilnvaras vai kamēr nav izšķirtas iespējamās domstarpības, ja viņi ir iepriekš iesnieguši rakstisku deklarāciju par to, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.

19. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc PPE-DE, PSE grupas un UEN grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā.

Cilvēktiesību apakškomiteja: Riccardo Ventre.

LIBE komiteja un FEMM komiteja: Esther De Lange.

Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Michael Cashman aizstāj Glenis Willmott.

Delegācija sadarbībai ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm: Glenis Willmott.

Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm:

- Edit Bauer aizstāj Christian Ehler,

- Mirosław Mariusz Piotrowski.

Delegācija attiecībām ar Indiju: Christian Ehler aizstāj Edit Bauer.

Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku: Joop Post aizstāj Ria Oomen-Ruijten.

Delegācija attiecībām ar Korejas pussalu: Astrid Lulling.

20. Pilnvaru pārbaude

Pēc JURI komitejas ierosinājuma Parlaments pieņēma lēmumu apstiprināt deputāta Joop Post pilnvaras, kuras stājās spēkā no 2007. gada 1. marta.

21. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Komiteju ciešāka sadarbība:

ENVI komiteja

- Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū (COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD))
(atzinums: ITRE)
Komiteju ciešāka sadarbība: ENVI, AGRI, IMCO
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 07.12.2006).

ITRE komiteja

- Gāzes un elektroenerģijas iekšējā tirgus perspektīvas (2007/2089(INI))
(atzinums: ENVI, IMCO, REGI)
Komiteju ciešāka sadarbība: ITRE, ECON
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

LIBE komiteja

- Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām (2007/2093(INI))
(atzinums: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI)
Komiteju ciešāka sadarbība: LIBE, FEMM
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

Nodošana komitejām

JURI komiteja

- Reglamenta grozījumi atbilstīgi Deputātu nolikumam (2006/2195(REG))
nodots atbildīgajai komitejai: AFCO
atzinums: JURI.

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus

FEMM komiteja

- Ziņojums par sieviešu un vīriešu līdztiesību Eiropas Savienībā - 2007 (2007/2065(INI))
(atzinums: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 21. marta lēmumu).

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 45. pants)

AFCO komiteja

- ES konstitucionālā procesa stratēģija (2007/2087(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

AFET komiteja

- Efektīvāka ES politika attiecībā uz Dienvidkaukāzu - no solījumiem uz rīcību (2007/2076(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

- Eiropas kaimiņattiecību politikas nostiprināšana (2007/2088(INI))
(atzinums: LIBE, INTA, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

CONT komiteja

- Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 9/2006 par Komisijas, Parlamenta un Padomes rakstiskās tulkošanas izdevumiem (2007/2077(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

CULT komiteja

- Sporta loma izglītībā (2007/2086(INI))
(atzinums: FEMM)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

ECON komiteja

- Nodokļu politikas ieguldījums Lisabonas stratēģijā (2007/2097(INI))
(atzinums: ITRE, JURI, IMCO)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

- Ziņojums par konkurences politiku 2005. gadā (2007/2078(INI))
(atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

ENVI komiteja

- Starptautiskie veselības aizsardzības noteikumi (2007/2079(INI))
(atzinums: LIBE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

ITRE komiteja

- Atjaunīgās enerģijas stratēģija Eiropā (2007/2090(INI))
(atzinums: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

- Konvencionālie enerģijas avoti un energotehnoloģija (2007/2091(INI))
(atzinums: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

- Gāzes un elektroenerģijas iekšējā tirgus perspektīvas (2007/2089(INI))
(atzinums: ENVI, IMCO, REGI, ECON)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu.)

JURI komiteja

- Labāka likumdošana Eiropas Savienībā (2007/2095(INI))
(atzinums: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

- Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija (2007/2096(INI))
(atzinums: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

LIBE komiteja

- Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām (2007/2093(INI))
(atzinums: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

- Padomes 2000. gada 29. jūnija Direktīvas 2000/43/EK, ar ko ievieš vienādas attieksmes principu pret personām neatkarīgi no rasu vai etniskās piederības, piemērošana (2007/2094(INI))
(atzinums: FEMM, EMPL)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

TRAN komiteja

- Efektīvāka politika attiecībā uz lidostu jaudu un apkalpošanu uz zemes (2007/2092(INI))
(atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 114. pants)

LIBE komiteja

- Par sasniegto progresu sarunās attiecībā uz pamatlēmumu par rasisma un ksenofobijas apkarošanu (2007/2067(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).

22. Rakstiskas deklarācijas, kas ir iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Parakstu skaits par rakstiskām deklarācijām, kas ir iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. panta 3. punkts):

23. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 172. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

24. Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks 2007. gada 9. un 10. maijā.

25. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 17.00.

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Athanasiu, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin , Baco, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Borghezio, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Coveney, Cramer, Corina Creţu, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dîncu, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, El Khadraoui, Esteves, Ettl, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hughes, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kelemen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, La Russa, Lauk, Lax, Lechner, Lehideux, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maaten, McAvan, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Mussolini, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parvanova, Paşcu, Patrie, Pęk, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posdorf, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Ries, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Shouleva, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Surján, Svensson, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titley, Toma, Tomczak, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zingaretti, Zwiefka