13. Topmøde EU/Rusland (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Topmøde EU/Rusland

Günter Gloser (formand for Rådet) og Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Joseph Daul for PPE-DE-Gruppen, Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen, Graham Watson for ALDE-Gruppen, Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen, Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for IND/DEM-Gruppen, Jean-Marie Le Pen for ITS-Gruppen, Gunnar Hökmark, Reino Paasilinna, Toomas Savi, Inese Vaidere og Bart Staes.

FORSÆDE: Manuel António dos SANTOS
næstformand

Talere: Vladimír Remek, Georgios Karatzaferis, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea, Charles Tannock, Andres Tarand, Alexander Lambsdorff, Gintaras Didžiokas, Angelika Beer, Gerard Batten, Jacek Saryusz-Wolski, Justas Vincas Paleckis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mirosław Mariusz Piotrowski, Ria Oomen-Ruijten, Józef Pinior, Guntars Krasts, József Szájer, Monika Beňová, Wojciech Roszkowski, Christopher Beazley, Marianne Mikko og Jan Tadeusz Masiel.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Reino Paasilinna og Panagiotis Beglitis for PSE-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland (B6-0190/2007)

- Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen om forberedelserne til det 9. topmøde mellem EU og Rusland i Samara den 18. maj 2007 (B6-0191/2007)

- Bart Staes, Milan Horáček, Marie Anne Isler Béguin og Angelika Beer for Verts/ALE-Gruppen om forberedelserne til det 9. topmøde mellem EU og Rusland i Samara den 18. maj 2007 (B6-0192/2007)

- André Brie og Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland (B6-0194/2007)

- Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten og Tunne Kelam for PPE-DE-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland i Samara den 18. maj 2007 (B6-0195/2007)

- Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan og Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland i Samara den 18. maj 2007 (B6-0196/2007).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.7 i protokollen af 10.05.2007.