Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Erik Meijer (A6-0131/2007)
Erik Meijer tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Sõna võtsid Engelbert Lütke Daldrup (nõukogu eesistuja) ja Jacques Barrot (komisjoni asepresident).
Sõna võtsid Mathieu Grosch fraktsiooni PPE-DE nimel, Brian Simpson fraktsiooni PSE nimel, Paolo Costa fraktsiooni ALDE nimel, Leopold Józef Rutowicz fraktsiooni UEN nimel, Michael Cramer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, Georg Jarzembowski, Gilles Savary, Jeanine Hennis-Plasschaert, Reinhard Rack, Silvia-Adriana Ţicău, Gabriele Albertini, Christine De Veyrac, Engelbert Lütke Daldrup ja Jacques Barrot.