Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi pubbliċi tat-trasport għall-passiġġieri bil-ferrovija u bit-triq u li tħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nri 1191/69 u 1107/70 [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Erik Meijer (A6-0131/2007)
Erik Meijer ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Tkellmu: Lütke Daldrup (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Mathieu Grosch f'isem il-grupp PPE-DE, Brian Simpson f'isem il-grupp PSE, Paolo Costa f'isem il-grupp ALDE, Leopold Józef Rutowicz f'isem il-grupp UEN, Michael Cramer f'isem il-grupp Verts/ALE, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, Georg Jarzembowski, Gilles Savary, Jeanine Hennis-Plasschaert, Reinhard Rack, Silvia-Adriana Ţicău, Gabriele Albertini, Christine De Veyrac, Lütke Daldrup u Jacques Barrot.