Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, nustatančią taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinančią Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies pakeičiančią Tarybos direktyvą 76/211/EEB [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD)]. Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Jacques Toubon (A6-0144/2007).
Jacques Toubon pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.
Kalbėjo Günter Verheugen (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).
Kalbėjo: Malcolm Harbour PPE-DE frakcijos vardu, Evelyne Gebhardt PSE frakcijos vardu, Janelly Fourtou ALDE frakcijos vardu, ir Charlotte Cederschiöld.