Ieteikums otrajam lasījumam par Kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvu 75/106/EEK un Padomes Direktīvu 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Jacques Toubon (A6-0144/2007).
Jacques Toubon iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Uzstājās Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).
Uzstājās: Malcolm Harbour PPE-DE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt PSE grupas vārdā, Janelly Fourtou ALDE grupas vārdā un Charlotte Cederschiöld.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2007. gada 10. maija protokola 7.3. punkts.