5. Politique du logement et politique régionale - Contributions de la future politique régionale à la capacité d'innovation de l'UE (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la politique du logement et la politique régionale [ 2006/2108(INI)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Alfonso Andria (A6-0090/2007)

Rapport sur la future politique régionale en matière de capacité d'innovation de l'Union européenne [ 2006/2104(INI)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Mieczysław Edmund Janowski (A6-0096/2007)

Alfonso Andria présente son rapport.

Mieczysław Edmund Janowski présente son rapport.

Intervient Danuta Hübner (membre de la Commission).

Interviennent Lambert van Nistelrooij, au nom du groupe PPE-DE, Alain Hutchinson, au nom du groupe PSE, Jean Marie Beaupuy, au nom du groupe ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, au nom du groupe UEN, Gisela Kallenbach, au nom du groupe Verts/ALE, Pedro Guerreiro, au nom du groupe GUE/NGL, Hélène Goudin, au nom du groupe IND/DEM, Carl Lang, au nom du groupe ITS, Jana Bobošíková, non-inscrite, Jan Březina, Bernadette Bourzai, Marian Harkin, Seán Ó Neachtain et Elisabeth Schroedter.

PRÉSIDENCE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-président

Interviennent Graham Booth, Andreas Mölzer, Rolf Berend, Jamila Madeira, Jorgo Chatzimarkakis, Andrzej Tomasz Zapałowski, Kathy Sinnott, Konstantinos Hatzidakis, Stavros Arnaoutakis, Hannu Takkula, Roberta Angelilli, Oldřich Vlasák, Catherine Stihler, Margie Sudre, Gábor Harangozó, Sérgio Marques, Miloš Koterec, James Nicholson, Andrzej Jan Szejna, Zita Pleštinská, Adam Gierek, Jan Olbrycht, Wolfgang Bulfon, Maria Badia i Cutchet, Alfonso Andria, Mieczysław Edmund Janowski et Danuta Hübner.

Le débat est clos.

Vote: point 7.12 du PV du 10.05.2007 et point 7.13 du PV du 10.05.2007.