Έκθεση σχετικά με τις τροποποιήσεις στον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προκειμένου να προσαρμοστούν οι εσωτερικές διαδικασίες στις απαιτήσεις της απλοποίησης της κοινοτικής νομοθεσίας [ 2005/2238(REG)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Marie-Line Reynaud (A6-0143/2007)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται με ενιαία ψηφοφορία (P6_TA(2007)0173)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και 1107/70 του Συμβουλίου [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Erik Meijer (A6-0131/2007)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)

ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κηρύσσεται εγκριθείσα όπως τροποποιήθηκε (P6_TA(2007)0174)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

- Mathieu Grosch, εξ ονόματος του Willi Piecyk, ο οποίος προτείνει προφορικές τροπολογίες στις τροπολογίες 66 και 67, οι οποίες δεν κρατούνται, επειδή περισσότεροι από 40 βουλευτές εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο να ληφθούν υπόψη (ο Mathieu Grosch επισημαίνει τότε ότι το αγγλικό κείμενο των τροπολογιών 66 και 67 είναι το αυθεντικό)·

- Paolo Costa επί της προφορικής τροπολογίας στην τροπολογία 66·

- Erik Meijer, εισηγητής, επί των τροπολογιών 66 και 67.

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες για προσυσκευασμένα προϊόντα, για την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Jacques Toubon (A6-0144/2007)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)

ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κηρύσσεται εγκριθείσα όπως τροποποιήθηκε (P6_TA(2007)0175)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά («Οδηγία-πλαίσιο») [09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Malcolm Harbour (A6-0145/2007)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)

ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κηρύσσεται εγκριθείσα όπως τροποποιήθηκε (P6_TA(2007)0176)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον μετεξοπλισμό με κάτοπτρα των ταξινομημένων στην Κοινότητα βαρέων φορτηγών οχημάτων [COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Paolo Costa (A6-0124/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P6_TA(2007)0177)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0177)

Πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων σχετικά με τη σύνθεση της προσωρινής επιτροπής για την κλιματική αλλαγή

(βλ. παράρτημα στα Συνοπτικά Πρακτικά της 09.05.2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6)

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ

Εγκρίνεται

Προτάσεις ψηφίσματος B6-0190/2007, B6-0191/2007, B6-0192/2007, B6-0194/2007, B6-0195/2007 και B6-0196/2007

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B6-0190/2007/αναθ.

(αντικαθιστά τις B6-0190/2007, B6-0191/2007, B6-0194/2007, B6-0195/2007 και B6-0196/2007):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Atilla Béla Ladislau Kelemen και Bogdan Klich, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Reino Paasilinna και Παναγιώτης Μπεγλίτης, εξ ονόματος της Ομάδας PSE,

Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis και Michał Tomasz Kamiński, εξ ονόματος της Ομάδας UEN,

André Brie και Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

Η Ομάδα ALDE απέσυρε την υπογραφή της από την κοινή πρόταση ψηφίσματος.

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0178)

(Η πρόταση ψηφίσματος B6-0192/2007 καταπίπτει.)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

- Charles Tannock, ο οποίος προτείνει προφορική τροπολογία στην παράγραφο 2, η οποία κρατείται·

- Daniel Cohn-Bendit, ο οποίος προτείνει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 11, η οποία δεν κρατείται, επειδή άνω των 40 βουλευτών εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο να ληφθεί υπόψη·

- Bart Staes, ο οποίος προτείνει προφορική τροπολογία στην παράγραφο 11 , η οποία δεν κρατείται, επειδή άνω των 40 βουλευτών εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο να ληφθεί υπόψη.

Έκθεση σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις στον αραβικό κόσμο: ποια στρατηγική για την Ευρωπαϊκή Ένωση; [2006/2172(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Michel Rocard (A6-0127/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0179)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

- Marco Cappato, ο οποίος παρουσιάζει προφορικές τροπολογίες στην τροπολογία 19 και στην τροπολογία 14/αναθ. (οι δύο προφορικές τροπολογίες κρατούνται)·

- Véronique De Keyser επί της τροπολογίας 14/αναθ. όπως τροποποιήθηκε·

- Marco Cappato, ο οποίος αναφέρει ότι το γαλλικό κείμενο της τροπολογίας 20 είναι το αυθεντικό·

- Véronique De Keyser, η οποία παρουσιάζει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 21, η οποία δεν κρατείται, επειδή άνω των 40 βουλευτών εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο να ληφθεί υπόψη·

- Antonio Tajani και Marco Cappato επί της προφορικής τροπολογίας της Véronique De Keyser, και η Véronique De Keyser για να προτείνει την απόρριψη της τροπολογίας 21.

Έκθεση σχετικά με το Κέρας της Αφρικής: μια περιφερειακή πολιτική εταιρικής σχέσης της ΕΕ για την ειρήνη, την ασφάλεια και την ανάπτυξη [2006/2291(INI)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγητής: Filip Kaczmarek (A6-0146/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 9)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0180)

Έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση της Ευρατόμ - 50 έτη ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας [ 2006/2230(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Eugenijus Maldeikis (A6-0129/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 10)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0181)

Έκθεση σχετικά με τις συνέπειες για τη δημόσια υγεία της συντριβής αεροσκάφους στο Thule το 1968 (αναφορά 720/2002) [2006/2012(INI)] - Επιτροπή Αναφορών. Εισηγήτρια: Diana Wallis (A6-0156/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 11)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0182)

Έκθεση σχετικά με τη στέγαση και την περιφερειακή πολιτική [ 2006/2108(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Alfonso Andria (A6-0090/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 12)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0183)

Έκθεση σχετικά με τη συνεισφορά της μελλοντικής περιφερειακής πολιτικής στην ικανότητα καινοτομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 2006/2104(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Mieczysław Edmund Janowski (A6-0096/2007)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 13)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0184)

Προτάσεις ψηφίσματος B6-0189/2007, B6-0193/2007, B6-0197/2007 και B6-0198/2007

Η συζήτηση έγινε στις 25.04.2007 (σημείο 21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.04.2007).

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 14)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B6-0189/2007

(αντικαθιστά τις B6-0189/2007, B6-0193/2007 και B6-0197/2007):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

Martin Schulz, Harlem Désir, Stephen Hughes, Jan Andersson, Kader Arif, Glyn Ford, Matthias Groote, Inés Ayala Sender, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anne Van Lancker και Magda Kósáné Kovács, εξ ονόματος της Ομάδας PSE,

Bernard Lehideux και Jan Jerzy Kułakowski, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE,

Jean Lambert, Elisabeth Schroedter και Sepp Kusstatscher, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Εγκρίνεται (P6_TA(2007)0185)

(Η πρόταση ψηφίσματος B6-0198/2007 καταπίπτει.)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

- Philip Bushill-Matthews, πριν από την ψηφοφορία, επί της θέσεως της Ομάδας PPE-DE.