Protokols - Balsošanas laiks - Ceturtdiena, 2007. gada 10. maijs

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indekss

Iepriekšējais

Nākošais

Pilns teksts

PV-6-2007-05-10

iPlPv_Itm

Protokols
Ceturtdiena, 2007. gada 10. maijs - Brisele

7. Balsošanas laiks

Stenogramma

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

7.1. Kopienas likumdošanas vienkāršošana (grozījumi Reglamentā) (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par grozījumiem Eiropas Parlamenta Reglamentā, lai pielāgotu iekšējās procedūras
prasībām vienkāršot Kopienas tiesību aktus [ 2005/2238(REG)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referente: Marie-Line Reynaud (A6-0143/2007).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0173).

7.2. Zemes transports, dzelzceļš un autoceļi: sabiedrisko pakalpojumu pienākumi ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Erik Meijer (A6-0131/2007).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2007)0174).

Par balsojumu uzstājās:

- Willi Piecyk vārdā Mathieu Grosch ierosināja mutiskus grozījumus grozījumiem Nr. 66 un 67, tomēr tos neiekļāva, jo pret ierosināto grozījumu iekļaušanu iebilda vairāk nekā 40 deputāti (Mathieu Grosch norādīja, ka grozījumiem Nr. 66 un 67 oriģinālā ir angļu valodas versija);

- Paolo Costa par mutisko grozījumu grozījumam Nr. 66;

- referents Erik Meijer par grozījumiem Nr. 66 un 67.

7.3. Noteikumi par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvu 75/106/EEK un Padomes Direktīvu 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Jacques Toubon (A6-0144/2007).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2007)0175).

7.4. Autorūpniecība: mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un sistēmu saskaņota apstiprināšana (direktīvas grozīšana) ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai ("pamatdirektīva") [09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Malcolm Harbour (A6-0145/2007).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2007)0176).

7.5. Kopienā reģistrēto smago kravas transportlīdzekļu spoguļu modernizēšana ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Kopienā reģistrētu smago kravas transportlīdzekļu modernizēšanu, aprīkojot tos ar spoguļiem [COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0124/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0177).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0177).

7.6. Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas sastāvs (balsošana)

Priekšsēdētāju konferences priekšlikumi izveidot Pagaidu komiteju par klimata izmaiņām.

(Skatīt 2007. gada 9. maija protokola pielikumu)

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

PRIEKŠSĒDĒTĀJU KONFERENCES PRIEKŠLIKUMI

Pieņemts.

7.7. ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0190/2007, B6-0191/2007, B6-0192/2007, B6-0194/2007, B6-0195/2007 un B6-0196/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0190/2007/rev.

(aizstāj B6-0190/2007, B6-0191/2007, B6-0194/2007, B6-0195/2007 un B6-0196/2007).

Iesnieguši šādi deputāti:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Atilla Béla Ladislau Kelemen un Bogdan Klich PPE-DE grupas vārdā,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Reino Paasilinna un Panagiotis Beglitis PSE grupas vārdā,

Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis un Michał Tomasz Kamiński UEN grupas vārdā,

André Brie un Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā.

ALDE grupa atsauca savu parakstu zem kopīgās rezolūcijas priekšlikuma.

Pieņemts (P6_TA(2007)0178).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0192/2007 vairs nav spēkā.)

Par balsojumu uzstājās:

- Charles Tannock ierosināja mutisku grozījumu 2. punktam, un to iekļāva;

- Daniel Cohn-Bendit ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 11, tomēr to neiekļāva, jo pret ierosinātā grozījuma iekļaušanu iebilda vairāk nekā 40 deputāti;

- Bart Staes ierosināja mutisku grozījumu 11. punktam, tomēr to neiekļāva, jo pret ierosinātā grozījuma iekļaušanu iebilda vairāk nekā 40 deputāti.

7.8. Reformas arābu pasaulē: kādu stratēģiju Eiropas Savienībai izvēlēties? (balsošana)

Ziņojums par reformām arābu pasaulē: kādu stratēģiju Eiropas Savienībai izvēlēties? [2006/2172(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Michel Rocard (A6-0127/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0179).

Par balsojumu uzstājās:

- Marco Cappato iepazīstināja ar mutiskiem grozījumiem grozījumam Nr. 19 un grozījumam Nr. 14/rev. (abus mutiskos grozījumus iekļāva);

- Véronique De Keyser par grozīto grozījumu Nr. 14/rev.;

- Marco Cappato norādīja, ka grozījumam Nr. 20 oriģinālā ir franču valodas versija;

- Véronique De Keyser iepazīstināja ar mutiskiem grozījumiem grozījumam Nr. 21, tomēr to neiekļāva, jo pret ierosināto grozījumu iekļaušanu iebilda vairāk nekā 40 deputāti;

- Antonio Tajani un Marco Cappato par Véronique De Keyser ierosināto mutisko grozījumu un Véronique De Keyser, lai ierosinātu noraidīt grozījumu Nr. 21.

7.9. Somālijas pussala: ES reģionālā politiskā partnerība mieram, drošībai un attīstībai (balsošana)

Ziņojums par Komisijas paziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam "Āfrikas stratēģija: Eiropas Savienības reģionālā politiskā partnerība mieram, drošībai un attīstībai Āfrikas Ragā" [2006/2291(INI)] - Attīstības komiteja. Referents: Filip Kaczmarek (A6-0146/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0180).

7.10. "Euratom" novērtēšana - Eiropas atomenerģijas politikas 50 gadi (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Atomenerģijas kopienas darbības novērtēšanu – Eiropas kodolenerģētikas politikas 50 gadi [ 2006/2230(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Eugenijus Maldeikis (A6-0129/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0181).

7.11. Vides aizsardzība pret radiāciju pēc militārās lidmašīnas katastrofas Grenlandē (Lūgumraksts Nr. 720/2002) (balsošana)

Ziņojums par 1968. gada Tules katastrofas sekām sabiedrības veselībai (lūgumraksts Nr. 720/2002) [2006/2012(INI)] - Lūgumrakstu komiteja. Referente: Diana Wallis (A6-0156/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0182).

7.12. Mājokļu un reģionālā politika (balsošana)

Ziņojums par mājokļu un reģionālo politiku [ 2006/2108(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Alfonso Andria (A6-0090/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0183).

7.13. Turpmākās reģionālās politikas devums ES inovācijas iespējām (balsošana)

Ziņojums par turpmāko reģionālās politikas devumu Eiropas Savienības inovācijas iespējām [ 2006/2104(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Mieczysław Edmund Janowski (A6-0096/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0184).

7.14. Eiropas tiesību aktu nostiprināšana darbinieku informēšanas un uzklausīšanas jomā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0189/2007, B6-0193/2007, B6-0197/2007 un B6-0198/2007.

Debates notika 2007. gada 25. aprīlī (2007. gada 25. aprīļa protokola 21. punkts).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0189/2007

((aizstāj B6-0189/2007, B6-0193/2007 un B6-0197/2007).

Iesnieguši šādi deputāti:

Martin Schulz, Harlem Désir, Stephen Hughes, Jan Andersson, Kader Arif, Glyn Ford, Matthias Groote, Inés Ayala Sender, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anne Van Lancker un Magda Kósáné Kovács PSE grupas vārdā,

Bernard Lehideux un Jan Jerzy Kułakowski ALDE grupas vārdā,

Jean Lambert, Elisabeth Schroedter un Sepp Kusstatscher Verts/ALE grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2007)0185).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0198/2007 vairs nav spēkā.)

Par balsojumu uzstājās:

- pirms balsošanas Philip Bushill-Matthews par grupas PPE-DE nostāju.

Juridisks paziņojums - Privātuma politika