Verslag over de wijziging van het Reglement van het Europees Parlement tot aanpassing van de interne procedures wegens vereisten in verband met de vereenvoudiging van de communautaire wetgeving [ 2005/2238(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Marie-Line Reynaud (A6-0143/2007)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2007)0173)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Erik Meijer (A6-0131/2007)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0174)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Mathieu Grosch, stelde, namens Willi Piecyk, mondelinge amendementen voor op de amendementen 66 en 67, die niet in aanmerking werden genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten (Mathieu Grosch wees er vervolgens op dat van de Engelse versie van de amendementen 66 en 67 diende te worden uitgegaan);

- Paolo Costa over het mondeling amendement op amendement 66;

- Erik Meijer, rapporteur, over de amendementen 66 en 67.

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, tot intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Jacques Toubon (A6-0144/2007)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0175)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) [09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Malcolm Harbour (A6-0145/2007)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0176)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van spiegels op bestaande in de Gemeenschap geregistreerde vrachtwagens [COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0124/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0177)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0177)

Voorstellen van de Conferentie van voorzitters betreffende de samenstelling van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering

(zie bijlage bij de Notulen van 09.05.2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

VOORSTELLEN VAN DE CONFERENTIE VAN VOORZITTERS

Aangenomen

Ontwerpresoluties B6-0190/2007, B6-0191/2007, B6-0192/2007, B6-0194/2007, B6-0195/2007 en B6-0196/2007

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0190/2007/rev.

(ter vervanging van B6-0190/2007, B6-0191/2007, B6-0194/2007, B6-0195/2007 en B6-0196/2007):

ingediend door de volgende leden:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Atilla Béla Ladislau Kelemen en Bogdan Klich, namens de PPE-DE-Fractie,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Reino Paasilinna en Panagiotis Beglitis, namens de PSE-Fractie,

Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis en Michał Tomasz Kamiński, namens de UEN-Fractie,

André Brie en Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie

De ALDE-Fractie is niet langer medeondertekenaar van de gezamenlijke ontwerpresolutie.

Aangenomen (P6_TA(2007)0178)

(Ontwerpresolutie B6-0192/2007 komt te vervallen.)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Charles Tannock diende een mondeling amendement in op paragraaf 2, dat in aanmerking werd genomen;

- Daniel Cohn-Bendit diende een mondeling amendement in op amendement 11, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten;

- Bart Staes diende een mondeling amendement in op paragraaf 11, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten.

Verslag over de hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie? [2006/2172(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Michel Rocard (A6-0127/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0179)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Marco Cappato diende mondelinge amendementen in op de amendementen 19 en 14/rev. (beide mondelinge amendementen werden in aanmerking genomen);

- Véronique De Keyser over amendement 14/rev als gewijzigd;

- Marco Cappato deelde mede dat van de Franse versie van amendement 20 diende te worden uitgegaan;

- Véronique De Keyser diende een mondeling amendement in op amendement 21, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten;

- Antonio Tajani en Marco Cappato over het mondeling amendement van Véronique De Keyser, en Véronique De Keyser om verwerping van amendement 21 aan te bevelen.

Verslag over de Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling [2006/2291(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Filip Kaczmarek (A6-0146/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0180)

Verslag over de evaluatie van Euratom: 50 jaar Europees kernenergiebeleid [ 2006/2230(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Eugenijus Maldeikis (A6-0129/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0181)

Verslag over de bescherming van het milieu tegen straling na het neerstorten van een militair vliegtuig in Groenland (verzoekschrift nr. 720/2002) [2006/2012(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0156/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0182)

Verslag over huisvesting en regionaal beleid [ 2006/2108(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Alfonso Andria (A6-0090/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0183)

Verslag over de bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de Europese Unie [ 2006/2104(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Mieczysław Edmund Janowski (A6-0096/2007)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2007)0184)

Ontwerpresoluties B6-0189/2007, B6-0193/2007, B6-0197/2007 en B6-0198/2007

Het debat heeft op 25.04.2007 plaatsgevonden (punt 21 van de notulen van 25.04.2007).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0189/2007

(ter vervanging van B6-0189/2007, B6-0193/2007 en B6-0197/2007):

ingediend door de volgende leden:

Martin Schulz, Harlem Désir, Stephen Hughes, Jan Andersson, Kader Arif, Glyn Ford, Matthias Groote, Inés Ayala Sender, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anne Van Lancker en Magda Kósáné Kovács, namens de PSE-Fractie,

Bernard Lehideux en Jan Jerzy Kułakowski, namens de ALDE-Fractie,

Jean Lambert, Elisabeth Schroedter en Sepp Kusstatscher, namens de Verts/ALE-Fractie

Aangenomen (P6_TA(2007)0185)

(Ontwerpresolutie B6-0198/2007 komt te vervallen.)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Philip Bushill-Matthews, vóór de stemming, over het standpunt van de PPE-DE-Fractie.