Zápis - Výsledky hlasování - Čtvrtek, 10. května 2007

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

199k

665k

Čtvrtek, 10. května 2007 - Brusel

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Zjednodušení právních předpisů Společenství (změna jednacího řádu Evropského parlamentu)

2. Přeprava cestujících po železnici a silnici: povinnosti veřejných služeb ***II

Doporučení pro druhé čtení:(požadovaná kvalifikovaná většina) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
blok č. 1 – kompromisní pozměňovací návrhy		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
blok č. 2 –pozměňovací návrhy příslušného výboru		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		výbor				↓
blok č. 3 –pozměňovací návrhy příslušného výboru		5 8 11 16 28 31 38-39		výbor				-
		6		výbor		dílč.
						1/JH		-		173, 424, 16
						2		-
		7		výbor		JH		-		163, 450, 13
		14		výbor		JH		-		181, 430, 10
		15		výbor		odděl.		-
		18		výbor		dílč.
						1		-
						2		-
		19		výbor		odděl.		-
		41		výbor		odděl.		-
		42		výbor		odděl.		-
čl. 1 § 2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		výbor				↓
čl. 4 § 1 za bod iii)		55		GUE/NGL		JH		-		136, 497, 6
čl. 4 § 4		47		ALDE				VZ
		51		ALDE				-
čl. 4 § 5		56		GUE/NGL		JH		-		128, 507, 6
čl. 4 za § 5		75		GUE/NGL		JH		-		108, 525, 6
		20		výbor		dílč.
						1		-
						2		↓
čl. 4 § 6		57		GUE/NGL				-
čl. 5 § 2 úvodní část		22		výbor				-
		52		ALDE				-
čl. 5 § 2 písm. a)		23= 48=		výbor ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
čl. 5 § 2 písm. b)		24		výbor				-
		53		ALDE				-
čl. 5 § 2 písm. c)		25		výbor				-
		77		GUE/NGL				-
čl. 5 § 2 za písm. d)		26		výbor				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		JH		+		602, 16, 12
čl. 5 § 4		27		výbor		odděl.		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
čl. 5 § 6		29		výbor				-
		54		ALDE				-
čl. 8 odst. 2 pododst. 1		35		výbor				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
čl. 8 odst. 4 po pododst. 3		43/rev		Albertini a další		EH		-		175, 435, 19
za odův. 4		45/rev		Albertini a další				-
odův. 15		46		ALDE				-
		2		výbor				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

Pozměňovací návrh 12 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
Pozměňovací návrh 44 byl stažen.
Žádosti o oddělené hlasování
ALDE: pn. 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 a 68
Verts/ALE: pn. 68 a 73
Žádosti o jmenovité hlasování
ALDE: pn. 49/67
GUE/NGL: pn. 6, 1. část, 7, 14, 55, 56 a 75
Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
pn.6
1.část: "Kompenzace ... nedostatečné výši."
2.část: "Při výpočtu kompenzace ... technologiím."
pn.18
1.část: "objektivním a transparentním způsobem ... přiměřenému zisku."
2.část: "Za skutečné náklady ... dobře řízenému provozovateli."
pn.20
1.část: "Příslušné orgány ... obecných pravidel;"
2.část: "e) podniknout kroky ... smlouva."

3. Pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení ***II

4. Schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel ***II

5. Dodatečná montáž zpětných zrcátek na těžké nákladní automobily ***I

6. Složení dočasného výboru pro změny klimatu

7. Schůzka na nejvyšší úrovni EU–Rusko

8. Reformy v arabském světě: jaká má být strategie Evropské unie?

Zpráva: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
za § 1		2		Verts/ALE				-
§ 4		10/rev		PPE-DE		EH		-		277, 337, 18
§ 5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		JH		+		ústní pn. 550, 64, 21
§ 10		12/rev		PPE-DE		EH		-		293, 327, 12
§ 11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
za § 11		5		PSE				-
§ 12		14/rev		PPE-DE		EH		+		ústní pn. 372, 228, 27
		§		původní znění				↓
za § 12		3		Verts/ALE				+
§ 14		20		ALDE		JH		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		EH		-		274, 351, 11
§ 16		16/rev		PPE-DE		EH		+		349, 247, 31
§ 18		21		ALDE		JH		+		382, 222, 33
		22		ALDE				VZ
§ 19		18/rev		PPE-DE				-
za § 26		6		PSE				+
odův. C		7/rev		PPE-DE				+
odův. H		8/rev/Z		PPE-DE		EH		+		308, 297, 9
odův. M		9/rev		PPE-DE		EH		-		261, 348, 13
za odův. N		1		Verts/ALE				-
hlasování: usnesení (celé znění)								+

Pozměňovací návrh 17 byl vzat zpět.
Žádosti o jmenovité hlasování
ALDE: pn. 19, 20 a 21
Různé
Marco Cappato předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 14/rev:
"12. bere na vědomí, že Evropa je často vnímána jako neobjektivní v izraelsko-arabském konfliktu a že jakékoli prohloubení evropsko-arabských vztahů bude záviset na energii a talentu, s nimiž se Evropě podaří sladit své historické povinnosti a odpovědnost vůči státu Izrael a židovskému národu s odpovědností hrát aktivnější a účinnější úlohu a dále ručit za mezinárodní právo a humanitární právo, aby tak bylo dosaženo trvalého urovnání konfliktu a zejména vytvoření demokratického Palestinského státu existujícího v míru a bezpečí bok po boku se státem Izrael;"
Marco Cappato předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 19:
"5. je názoru, že i když evropsko-arabské vztahy musí zahrnovat potřebný boj proti terorismu, pro účinnost a obsah těchto vztahů je nezbytné, aby boj proti terorismu nezastiňoval ani nebrzdil celou řadu dalších témat společného zájmu, tj. zejména ekonomický a sociální rozvoj, zaměstnanost a udržitelný rozvoj, řádnou správu věcí veřejných a nezapomínal na boj proti korupci, na vytváření a upevňování silné a skutečné občanské společnosti, jež bude prosazovat výhody demokratického režimu a tolerance, na boj za rovnost mužů a žen, na plný respekt a nediskriminaci vůči různým sexuálním orientacím, ochranu světového kulturního dědictví, mezikulturní dialog, řádnou správu věcí veřejných, svobodné a nestranné sdělovací prostředky, politickou účast a prosazování lidských práv a základních svobod, svobodu svědomí včetně náboženské svobody, svobodu vyjadřování a sdružování, na boj proti mučení a zrušení trestu smrti i odmítání netolerance a fundamentalismu, a to s cílem dospět k vytvoření skutečné společné oblasti míru a prosperity;"

9. Roh Afriky: regionální politické partnerství Evropské unie pro mír, bezpečnost a rozvoj

10. Hodnocení Euratomu – 50 let evropské jaderné politiky

Zpráva: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
§ 1		§		původní znění		odděl.		+
§ 2		§		původní znění		odděl.		+
§ 3		3		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl./EH		+		371, 205, 39
§ 4		§		původní znění		odděl.		+
za § 4		4		Verts/ALE		JH		-		179, 405, 34
§ 5		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 8		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2/EH		+		314, 273, 21
§ 11		5		Verts/ALE				-
§ 12		§		původní znění		odděl.		+
§ 14		§		původní znění		odděl.		+
§ 15		§		původní znění		odděl.		+
§ 17		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 19		6		Verts/ALE				-
§ 22		§		původní znění		odděl.		+
§ 23		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
						3/EH		+		399, 169, 46
§ 24		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
za § 24		13		PSE				-
§ 26		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 28		§		původní znění		odděl./EH		+		315, 269, 26
§ 29		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
						3		+
§ 30		7		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
§ 34		1		IND/DEM				-
		§		původní znění		odděl.		+
za § 34		8		Verts/ALE		JH		+		308, 299, 15
§ 35		§		původní znění		odděl.		+
§ 36		§		původní znění		odděl.		+
§ 37		9		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
§ 39		§		původní znění		odděl.		+
§ 40		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 41		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
za § 41		15		PSE				↓
§ 42		§		původní znění		odděl./EH		+		360, 223, 34
§ 43		§		původní znění		odděl.		+
§ 44		§		původní znění		odděl./EH		+		402, 191, 24
§ 45		§		původní znění		dílč.
						1/EH		+		331, 253, 31
						2		+
§ 47		10		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
§ 49		§		původní znění		JH		+		363, 206, 50
§ 50		§		původní znění		JH		+		321, 267, 33
§ 52		§		původní znění		odděl.		+
§ 53		§		původní znění		odděl.		+
§ 55		§		původní znění		odděl.		+
odův. D		§		původní znění		odděl.		+
za odův. H		2		Verts/ALE		EH		-		299, 306, 17
odův. J		§		původní znění		odděl.		+
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		406, 175, 44

Pozměňovací návrhy 11, 12, 14 byly staženy.
Pozměňovací návrh 16 byl zrušen.
Žádosti o dílčí hlasování
PPE-DE:
§ 8
1.část: "připomíná, že ... výzkumného orgánu;"
2.část: "naléhavě vyzývá ... ostatní programy výzkumu a vývoje"
VertsALE
§ 5
1.část: "poznamenává, že ... do deseti kapitol"
2.část: "jež měla za cíl ... zařízení v Evropě"
§ 17
1.část: celé znění kromě slova " skutečnou"
2.část: toto slovo
§ 23
1.část: "zdůrazňuje, že ... osob a kapitálu;"
2.část: "v této souvislosti upozorňuje ... stanovené ve Smlouvě o ES;"
3.část: "dodává, že ... rámec pro jadernou energetiku"
§ 24
1.část: "konstatuje, že ... a vývoji"
2.část: "půjčky Euratom ... nevybraly toto řešení;"
§ 26
1.část: celé znění kromě slova "velmi"
2.část: toto slovo
§ 29
1.část: "poznamenává však ... (7. RP Euratom);"
2.část: "upozorňuje rovněž ... týkajících se Euratomu;"
3.část: "nepovažuje však tento postup za dostatečný;"
§ 40
1.část: "domnívá se, že ... jakým je Smlouva o Euratomu"
2.část: "která po dobu ... obsahuje Smlouva Euratom"
§ 41
1.část: celé znění kromě slov "dans une certaine mesure"
2.část: toto slovo
Netýká se českého znění.
§ 45
1.část: "poukazuje na to, že ... pozornosti a podpory;"
2.část: "vyzývá Komisi ... znečišťovatel platí;"
Žádosti o oddělené hlasování
PPE-DE: § 28, 42 a 43
Verts/ALE: odův. D a J, § 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 a 55
PSE: odův. D a J, § 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 a 55
Žádosti o jmenovité hlasování
VertsALE: § 49 a 50, pn. 4 a 8 a závěrečné hlasování

11. Ochrana životního prostředí před zářením v důsledku zřícení vojenského letadla v Grónsku (petice č. 720/2002)

12. Bydlení a regionální politika

13. Regionální politika a inovační schopnosti EU

14. Posílení evropské legislativy v oblasti informovanosti a konzultace pracovníků

Právní upozornění - Ochrana soukromí