Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 10. maj 2007

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

188k

559k

Torsdag den 10. maj 2007 - Bruxelles

Tegnforklaring

1. Forenkling af fællesskabsretten (ændring af forretningsordenen)

2. Offentlig personbefordring med jernbane og ad vej ***II

Indstilling ved andenbehandling:(kvalificeret flertal påkrævet) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Angående	Am nr.		Stiller		AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Blok nr. 1 - kompromis-ændringsforslag		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Blok nr. 2 - fra korr.udv.		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		korr. udv.				↓
Blok nr. 3 - fra korr.udv.		5 8 11 16 28 31 38-39		korr. udv.				-
		6		korr. udv.		div
						1/AN		-		173, 424, 16
						2		-
		7		korr. udv.		AN		-		163, 450, 13
		14		korr. udv.		AN		-		181, 430, 10
		15		korr. udv.		vs		-
		18		korr. udv.		div
						1		-
						2		-
		19		korr. udv.		vs		-
		41		korr. udv.		vs		-
		42		korr. udv.		vs		-
Art 1, § 2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		korr. udv.				↓
Art 4, § 1, efter underpunkt iii		55		GUE/NGL		AN		-		136, 497, 6
Art 4, § 4		47		ALDE				R
		51		ALDE				-
Art 4, § 5		56		GUE/NGL		AN		-		128, 507, 6
Art 4, efter § 5		75		GUE/NGL		AN		-		108, 525, 6
		20		korr. udv.		div
						1		-
						2		↓
Art 4, § 6		57		GUE/NGL				-
Art 5, § 2, indledning		22		korr. udv.				-
		52		ALDE				-
Art 5, § 2, litra a		23= 48=		korr. udv. ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
Art 5, § 2, litra b		24		korr. udv.				-
		53		ALDE				-
Art 5, § 2, litra c		25		korr. udv.				-
		77		GUE/NGL				-
Art 5, § 2, efter litra d		26		korr. udv.				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		AN		+		602, 16, 12
Art 5, § 4		27		korr. udv.		vs		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Art 5, § 6		29		korr. udv.				-
		54		ALDE				-
Art 8, § 2, under-§ 1		35		korr. udv.				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Art 8, § 4, efter afsnit 3		43/rev		Albertini ea		VE		-		175, 435, 19
Efter § 4		45/rev		Albertini ea				-
Betragtning 15		46		ALDE				-
		2		korr. udv.				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

Ændringsforslag 12 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 151, stk. 1, litra d).
Am 44 var taget tilbage.
Anmodning om særskilt afstemning
ALDE ams 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 og 68
Verts/ALE am 68 og 73
Anmodning om afstemning ved navneopråb
ALDE am 49/67
GUE/NGL am 6, 1. del, 7, 14, 55, 56 og 75
Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL
am 6
1.del: "Den kompensation ... underkompensation."
2.del: "Det bør navnlig ... aktuelle stade."
am 18
1.del: "På objektiv ... rimelig fortjeneste."
2.del: "Operatørens faktiske ... opfylde forpligtelserne."
am 20
1.del: "Den kompetente myndighed ... generelle regler"
2.del: "e) træffe foranstaltninger ... kontrakterne."

3. Nominelle mængder for færdigpakkede produkter ***II

4. Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II

5. Eftermontering af spejle på lastvogne ***I

6. Nedsættelse af et midlertidigt udvalg om klimaændringer

7. Topmøde EU/Rusland

8. Reformerne i den arabiske verden

Betænkning: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Angående	Am nr.		Stiller		AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Efter § 1		2		Verts/ALE				-
§ 4		10/rev		PPE-DE		VE		-		277, 337, 18
§ 5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		AN		+		ændret mundtligt 550, 64, 21
§ 10		12/rev		PPE-DE		VE		-		293, 327, 12
§ 11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
Efter § 11		5		PSE				-
§ 12		14/rev		PPE-DE		VE		+		ændret mundtligt 372, 228, 27
		§		originaltekst				↓
Efter § 12		3		Verts/ALE				+
§ 14		20		ALDE		AN		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		VE		-		274, 351, 11
§ 16		16/rev		PPE-DE		VE		+		349, 247, 31
§ 18		21		ALDE		AN		+		382, 222, 33
		22		ALDE				R
§ 19		18/rev		PPE-DE				-
Efter § 26		6		PSE				+
§ C		7/rev		PPE-DE				+
§ H		8/rev/S		PPE-DE		VE		+		308, 297, 9
§ M		9/rev		PPE-DE		VE		-		261, 348, 13
Efter § N		1		Verts/ALE				-
Afstemning: beslutning (som helhed)								+

Am 17 var taget tilbage.
Anmodning om afstemning ved navneopråb
ALDE am 19, 20 og 21
Diverse
Marco Cappato havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 14/rev.:
"12. bemærker, at Europa ofte opfattes som partisk i den israelsk-arabiske konflikt, og at enhver udbygning af de euro-arabiske forbindelser bidrager til at tilvejebringe den energi og det talent, der kan sætte Europa i stand til at forene dets historiske ansvar over for Staten Israel og det jødiske folk med ansvaret for at spille en mere effektiv rolle ved i højere grad at sikre overholdelse af folkeretten og den humanitære ret for at sikre en varig og omfattende løsning på konflikten, navnlig oprettelse af en demokratisk palæstinensisk stat, som kan eksistere i fred og sikkerhed side om side med Staten Israel;"
Marco Cappato havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 19:
"5. mener, at det, selv om det er vigtigt, at de euro-arabiske relationer også omfatter den nødvendige kamp mod terrorismen, er af afgørende betydning for effektiviteten og indholdet af disse relationer, at denne kamp ikke stiller sig i vejen for eller skygger for en række andre emner af fælles interesse, f.eks. den økonomiske og sociale udvikling, beskæftigelsen, bæredygtig udvikling, god forvaltning af de offentlige anliggender, bekæmpelsen af korruption ikke at forglemme, udvikling og konsolidering af et stabilt og egentligt civilsamfund, der støtter fremskridt med hensyn til demokrati og tolerance, kampen for ligestilling af mænd og kvinder, fuld respekt og ikke-diskrimination for forskellige seksuelle orienteringer, bevarelse af verdens kulturarv, den tværkulturelle dialog, god regeringsførelse, gratis og fair medier, politisk deltagelse og fremme af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, tankefrihed, herunder også religionsfrihed, ytringsfrihed og foreningsfrihed, bekæmpelse af tortur og afskaffelse af dødsstraf samt fordømmelse af intolerance og fundamentalisme, med henblik på i sidste ende at kunne etablere et egentligt fælles område med fred og velstand;"

9. Afrikas Horn

10. Evaluering af Euratom

Betænkning: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Angående	Am nr.		Stiller		AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
§ 1		§		originaltekst		vs		+
§ 2		§		originaltekst		vs		+
§ 3		3		Verts/ALE				-
		§		originaltekst		vs / VE		+		371, 205, 39
§ 4		§		originaltekst		vs		+
Efter § 4		4		Verts/ALE		AN		-		179, 405, 34
§ 5		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
§ 8		§		originaltekst		div
						1		+
						2 / VE		+		314, 273, 21
§ 11		5		Verts/ALE				-
§ 12		§		originaltekst		vs		+
§ 14		§		originaltekst		vs		+
§ 15		§		originaltekst		vs		+
§ 17		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
§ 19		6		Verts/ALE				-
§ 22		§		originaltekst		vs		+
§ 23		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
						3 / VE		+		399, 169, 46
§ 24		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
Efter § 24		13		PSE				-
§ 26		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
§ 28		§		originaltekst		vs / VE		+		315, 269, 26
§ 29		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
						3		+
§ 30		7		Verts/ALE				-
		§		originaltekst		vs		+
§ 34		1		IND/DEM				-
		§		originaltekst		vs		+
Efter § 34		8		Verts/ALE		AN		+		308, 299, 15
§ 35		§		originaltekst		vs		+
§ 36		§		originaltekst		vs		+
§ 37		9		Verts/ALE				-
		§		originaltekst		vs		+
§ 39		§		originaltekst		vs		+
§ 40		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
§ 41		§		originaltekst		div
						1		+
						2		+
Efter § 41		15		PSE				↓
§ 42		§		originaltekst		vs / VE		+		360, 223, 34
§ 43		§		originaltekst		vs		+
§ 44		§		originaltekst		vs / VE		+		402, 191, 24
§ 45		§		originaltekst		div
						1 / VE		+		331, 253, 31
						2		+
§ 47		10		Verts/ALE				-
		§		originaltekst		vs		+
§ 49		§		originaltekst		AN		+		363, 206, 50
§ 50		§		originaltekst		AN		+		321, 267, 33
§ 52		§		originaltekst		vs		+
§ 53		§		originaltekst		vs		+
§ 55		§		originaltekst		vs		+
§ D		§		originaltekst		vs		+
Efter § H		2		Verts/ALE		VE		-		299, 306, 17
§ J		§		originaltekst		vs		+
Afstemning: beslutning (som helhed)						AN		+		406, 175, 44

Am 11, 12 og 14 var blevet trukket tilbage.
Am 16 var annulleret
Anmodning om opdelt afstemning
PPE-DE
§ 8
1.del: "bemærker, at de første ...EU-forskningsinstitution;"
2.del: "opfordrer indtrængende til ... andre forskningsprogrammer;"
Verts/ALE
§ 5
1.del: "bemærker, at de ... i 10 forskellige kapitler"
2.del: "med henblik på ... kernekraftanlæggene i Europa;"
§ 17
1.del: hele teksten uden ordet "reel"
2.del: dette ord
§ 23
1.del: "understreger, at ... personer og kapital;"
2.del: "minder om, at ... EF-traktatens handelspolitik;"
3.del: "tilføjer, at Euratom-lovgivningen .... ramme for kerneenergi;"
§ 24
1.del: "konstaterer, at ... og udvikling,"
2.del: "Euratom-lån ... valgt denne mulighed;"
§ 26
1.del: hele teksten uden ordene "i høj grad"
2.del: dette ord
§ 29
1.del: "bemærker imidlertid... (Euratom RP);"
2.del: "bemærker ligeledes ... Euratom-teksterne;"
3.del: "mener imidlertid ikke ... tilstrækkeligt;"
§ 40
1.del: "mener, at ... som Euratom-traktaten,"
2.del: "hvis bestemmelser har ... i dag i Euratom-traktaten;"
§ 41
1.del: hele teksten uden ordene "i et vist omfang"
2.del: dette ord
§ 45
1.del: "påpeger, at der ... opmærksomhed og støtte;"
2.del: "opfordrer Kommissionen ... -princippet;"
Anmodning om særskilt afstemning
PPE-DE § 28, 42 og 43
Verts/ALE §§ D og J, §§ 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 og 55
PSE §§ D og J, §§ 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 og 55
Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE §§ 49 og 50, am 4 og 8 og endelig afstemning

11. Beskyttelse af miljøet mod stråling efter flystyrt i Grønland

12. Boliger og regionalpolitik

13. Regionalpolitik og innovationskapacitet

14. Styrkelse af den europæiske lovgivning om information og høring af arbejdstagere

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik