Protokoll - Hääletuste tulemused - Neljapäev, 10. mai 2007

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

188k

564k

Neljapäev, 10. mai 2007 - Brüssel

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Ühenduse õigusaktide lihtsustamine (kodukorra muutmine)

2. Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel ***II

Soovitus teisele lugemisele:(nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
plokk nr 1 - kompromissmuudatusettepanekud		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
plokk nr 2 - vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		komisjon				↓
plokk nr 3 - vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud		5 8 11 16 28 31 38-39		komisjon				-
		6		komisjon		osa
						1/NH		-		173, 424, 16
						2		-
		7		komisjon		NH		-		163, 450, 13
		14		komisjon		NH		-		181, 430, 10
		15		komisjon		eraldi		-
		18		komisjon		osa
						1		-
						2		-
		19		komisjon		eraldi		-
		41		komisjon		eraldi		-
		42		komisjon		eraldi		-
art 1, § 2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		komisjon				↓
art 4, § 1, pärast punkti iii		55		GUE/NGL		NH		-		136, 497, 6
art 4, § 4		47		ALDE				tagasi
		51		ALDE				-
art 4, § 5		56		GUE/NGL		NH		-		128, 507, 6
art 4, pärast § 5		75		GUE/NGL		NH		-		108, 525, 6
		20		komisjon		osa
						1		-
						2		↓
art 4, § 6		57		GUE/NGL				-
art 5, § 1, sissejuhatav fraas		22		komisjon				-
		52		ALDE				-
art 5 § 2 punkt a		23= 48=		komisjon ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
art 5, § 2, punkt b		24		komisjon				-
		53		ALDE				-
art 5 § 2 punkt c		25		komisjon				-
		77		GUE/NGL				-
art 5, § 3, pärast punkti d		26		komisjon				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		NH		+		602, 16, 12
art 5, § 4		27		komisjon		eraldi		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
art 5, § 6		29		komisjon				-
		54		ALDE				-
art 8, § 2, ala-§ 1		35		komisjon				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
art 8, § 4, pärast ala-§ 3		43/rev		Albertini jt		EH		-		175, 435, 19
pärast põhj 4		45/rev		Albertini jt				-
põhj 15		46		ALDE				-
		2		komisjon				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

Muudatusettepanek 12 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli 151 lõike 1 punkt d).
Muudatusettepanek 44 võeti tagasi.
Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE: me 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 ja 68
Verts/ALE: me 68 ja 73
Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ALDE: me 49/67
GUE/NGL: me 6, 1. osa, 7, 14, 55, 56 ja 75
Taotlused osade kaupa hääletuseks:
GUE/NGL:
me 6
1 osa: "Pädevate asutuste ... alakompenseerimist"
2 osa: Tähelepanu tuleb ... viimase tasemega"
me 18
1 osa: "kehtestavad eelnevalt ... mõistlikku kasumit"
2 osa: "Avaliku teenindamise ... juhitud teenuseosutajal"
me 20
1 osa: "Pädevatel asutustel ... üldeeskirjadele vastamist"
2 osa: "e) võtta meetmeid ... või teenusetaset"

3. Kinnispakkides olevate toodete nimikogused ***II

4. Mootorsõidukite ja nende haagiste ühtlustatud kinnitus ***II

5. Raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamine ***I

6. Kliimamuutuste ajutise komisjoni moodustamine

7. ELi ja Venemaa tippkohtumine

8. Reformid araabia maailmas: milline on Euroopa Liidu strateegia?

Raport: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
pärast § 1		2		Verts/ALE				-
§ 4		10/rev		PPE-DE		EH		-		277, 337, 18
§ 5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		NH		+		muudetud suuliselt 550, 64, 21
§ 10		12/rev		PPE-DE		EH		-		293, 327, 12
§ 11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
pärast § 11		5		PSE				-
§ 12		14/rev		PPE-DE		EH		+		muudetud suuliselt 372, 228, 27
		§		originaaltekst				↓
pärast § 12		3		Verts/ALE				+
§ 14		20		ALDE		NH		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		EH		-		274, 351, 11
§ 16		16/rev		PPE-DE		EH		+		349, 247, 31
§ 18		21		ALDE		NH		+		382, 222, 33
		22		ALDE				tagasi
§ 19		18/rev		PPE-DE				-
pärast § 26		6		PSE				+
põhj C		7/rev		PPE-DE				+
põhj H		8/rev/S		PPE-DE		VE		+		308, 297, 9
põhj M		9/rev		PPE-DE		VE		-		261, 348, 13
pärast põhj N		1		Verts/ALE				-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)								+

Muudatusettepanek 17 võeti tagasi.
Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ALDE: me 19, 20 ja 21
Mitmesugust
Marco Cappato esitas muudatusettepaneku 14/rev kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:
12.märgib, et igasugune Euroopa – araabia maade suhete süvendamine sõltub Euroopa energiast ja talendist lepitada oma kohustus ja ajalooline vastustus Iisraeli Riigi ja juudi rahva ees kohustuse ja ajaloolise vastutusega, mis tal on kolmanda sõbraliku jõuna mõlema osapoole ees, et mõista hukka liialdused mõlemal poolel ja soodustada vastastikusi järeleandmisi, võimaldades luua demokraatliku Palestiina riigi, mis eksisteeriks rahus ja turvalisuses kõrvuti Iisraeli Riigiga;
Marco Cappato esitas muudatusettepaneku 19 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:
5.on seisukohal, et Euroopa – araabia maade suhete raames on oluline võtta nõuetekohaselt arvesse vajadust võidelda terrorismi vastu, kuid selle suhte tõhususe ja sisukuse jaoks on oluline, et terrorismivastane võitlus ei varjutaks ega pidurdaks tervet hulka muid ühishuvide valdkondi, täpsemalt majanduslikku ja ühiskondlikku arengut, tööhõivet, säästvat arengut, tõhusat avalikku haldust, unustamata sealjuures korruptsioonivastast võitlust, demokraatiat ja sallivust toetava tugeva ja tegusa kodanikuühiskonna arendamist ja kinnistamist, võitlust võrdõiguslikkuse edendamiseks meeste ja naiste vahel, erineva seksuaalse sättumuse täielikku austamist ja mittediskrimineerimist, maailma kultuuripärandi säilitamist, kultuuridevahelist dialoogi, head valitsemistava, tasuta ja õiglasi massikommunikatsioonivahendeid, poliitilist osalust ning inimõiguste ja põhivabaduste edendamist, südametunnistus-, sealhulgas usu-, mõtte- ja ühinemisvabadust, võitlust piinamise vastu ja surmanuhtluse kaotamist ning sallimatuse ja fundamentalismi hülgamist, et luua rahu ja jagatud heaolu ala;

9. Somaali poolsaar: Euroopa Liidu piirkondlik poliitiline koostöö rahu, julgeoleku ja arengu tagamiseks

10. Hinnang Euratomile - 50 aastat Euroopa tuumaenergiapoliitikat

Raport: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 1		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 2		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 3		3		Verts/ALE				-
		§		originaaltekst		eraldi/EH		+		371, 205, 39
§ 4		§		originaaltekst		eraldi		+
pärast § 4		4		Verts/ALE		NH		-		179, 405, 34
§ 5		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
§ 8		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2/EH		+		314, 273, 21
§ 11		5		Verts/ALE				-
§ 12		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 14		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 15		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 17		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
§ 19		6		Verts/ALE				-
§ 22		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 23		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
						3/EH		+		399, 169, 46
§ 24		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
pärast § 24		13		PSE				-
§ 26		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
§ 28		§		originaaltekst		eraldi/EH		+		315, 269, 26
§ 29		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
						3		+
§ 30		7		Verts/ALE				-
		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 34		1		IND/DEM				-
		§		originaaltekst		eraldi		+
pärast § 34		8		Verts/ALE		NH		+		308, 299, 15
§ 35		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 36		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 37		9		Verts/ALE				-
		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 39		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 40		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
§ 41		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
pärast § 41		15		PSE				↓
§ 42		§		originaaltekst		eraldi/EH		+		360, 223, 34
§ 43		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 44		§		originaaltekst		eraldi/EH		+		402, 191, 24
§ 45		§		originaaltekst		osa
						1/EH		+		331, 253, 31
						2		+
§ 47		10		Verts/ALE				-
		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 49		§		originaaltekst		NH		+		363, 206, 50
§ 50		§		originaaltekst		NH		+		321, 267, 33
§ 52		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 53		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 55		§		originaaltekst		eraldi		+
põhj D		§		originaaltekst		eraldi		+
pärast põhj H		2		Verts/ALE		EH		-		299, 306, 17
põhj J		§		originaaltekst		eraldi		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)						NH		+		406, 175, 44

Muudatusettepanekud 11, 12, 14 võeti tagasi.
Muudatusettepanek 16 tühistati.
Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE-DE:
§ 8
1.osa: "juhib tähelepanu, et Euratomi … Teadusuuringute Ühiskeskusele"
2.osa: "nõuab tungivalt, et tuumaenergia … teiste teadusprogrammide suhtes;"
VertsALE
§ 5
1.osa: "märgib, et Euratomi asutajad nägid ette rea" ja "sätteid, mis on jaotatud kümnesse peatükki"
2.osa: "ühenduses tuumaenergia alase arengu rangele raamistamisele suunatud" ja "ning mis kehtivad … ohutusse käitamisse Euroopas;"
§ 17
1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõna "tegeliku"
2.osa: see sõna
§ 23
1.osa: "rõhutab, et Euratomi asutamisleping … ja kapitali vaba liikumist"
2.osa: "rõhutab seoses sellega, et Euroopa … sätestatud kaubanduspoliitika alusel;"
3.osa: "märgib lisaks, et Euratomi õigusaktide … protektsionistlikku raamistikku;"
§ 24
1.osa: "tõdeb, et Euratomi asutamisleping … ja arendustegevusele antav toetus"
2.osa: "Euratomi laen), ent lisab neile … liikmesriike, kes seda teed valinud ei ole;"
§ 26
1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõna "väga"
2.osa: see sõna
§ 29
1.osa: "märgib siiski, et Euroopa Parlament … alastesse läbirääkimistesse"
2.osa: "märgib lisaks Euroopa Parlamendi tööstuse … või osaliselt arvesse;"
3.osa: "on siiski seisukohal, et sellest ei piisa;"
§ 40
1.osa: "on seisukohal, et tuumaenergia kasutamise ... Euratomi asutamislepingu näol,"
2.osa: "mis 50 aasta jooksul on … spetsiifilised tuumakontrollimenetlused;"
§ 41
1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõna "mõnevõrra"
2.osa: see sõna
§ 45
1.osa: "rõhutab, et olukorras … saab võimalikult palju tähelepanu ja toetust"
2.osa: "palub komisjonil vaadata läbi … saastaja maksab;"
Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE-DE: §§ 28, 42 ja 43
Verts/ALE: põhjendused D ja J, §§ 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 ja 55
PSE põhjendused D ja J, §§ 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 ja 55
Taotlused nimeliseks hääletuseks:
Verts/ALE: §§ 49 ja 50, me 4 ja 8 ja lõpphääletus

11. Keskkonna kaitse kiirguse eest pärast sõjalennuki allakukkumist Gröönimaal

12. Eluaseme- ja regionaalpoliitika

13. Tulevase regionaalpoliitika panus ELi innovatsioonisuutlikkuse suurendamisse

14. Euroopa õigusaktide täiustamine seoses töötajate teavitamisega ja nendega konsulteerimisega

Õigusteave - Privaatsuspoliitika