Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 10 ta' Mejju 2007

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

192k

588k

Il-Ħamis, 10 ta' Mejju 2007 - Brussell

Abbrevjazzjonijiet u simboli użati

1. Simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni komunitarja (modifiki tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew)

2. Trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija u bit-triq: obbligi ta' servizz pubbliku ***II

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari:(maġġoranza kwalifikata mitluba) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Suġġett	EM Nru		Awtur		VSI eċċ.		Votazzjoni		VSI /VE - rimarki
Blokk Nr 1 – pakkett ta' kompromess		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Blokk Nr 2 – emendi tal-kumitat responsabbli		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		kumitat				↓
Blokk Nr 3 – emendi tal-kumitat responsabbli		5 8 11 16 28 31 38-39		kumitat				-
		6		kumitat		Vmaq
						1/VSI		-		173, 424, 16
						2		-
		7		kumitat		VSI		-		163, 450, 13
		14		kumitat		VSI		-		181, 430, 10
		15		kumitat		Vsep		-
		18		kumitat		Vmaq
						1		-
						2		-
		19		kumitat		Vsep		-
		41		kumitat		Vsep		-
		42		kumitat		Vsep		-
Artikolu 1, § 2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		kumitat				↓
Artikolu 4, § 1, wara punt iii)		55		GUE/NGL		VSI		-		136, 497, 6
Artikolu 4, § 4		47		ALDE				Ir
		51		ALDE				-
Artikolu 4, § 5		56		GUE/NGL		VSI		-		128, 507, 6
Artikolu 4, wara § 5		75		GUE/NGL		VSI		-		108, 525, 6
		20		kumitat		Vmaq
						1		-
						2		↓
Artikolu 4, § 6		57		GUE/NGL				-
Artikolu 5, § 2, frażi introduttiva		22		kumitat				-
		52		ALDE				-
Artikolu 5, § 2, punt a)		23= 48=		kumitat ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
Artikolu 5, § 2, punt b)		24		kumitat				-
		53		ALDE				-
Artikolu 5, § 2, punt c)		25		kumitat				-
		77		GUE/NGL				-
Artikolu 5, § 2, wara punt d)		26		kumitat				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		VSI		+		602, 16, 12
Artikolu 5, § 4		27		kumitat		Vsep		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Artikolu 5, § 6		29		kumitat				-
		54		ALDE				-
Artikolu 8, § 2, taħt-§ 1		35		kumitat				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Artikolu 8, § 4, wara taħt-§ 3		43/rev		Albertini ea		VE		-		175, 435, 19
Wara l-premessa 4		45/rev		Albertini ea				-
Premessa 15		46		ALDE				-
		2		kumitat				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

Peress li l-emenda 12 ma tikkonċernax it-taqsimiet lingwistiċi kollha ma tpoġġitx għall-vot (Artikolu 151 (1)(d), tar-Regoli ta' Proċedura)
L-emenda 44 tħassret.
Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE: em 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 u 68
Verts/ALE: em 68 u 73
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
ALDE: em 49/67
GUE/NGL: em 6, l-ewwel parti, 7, 14, 55, 56 et 75
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
GUE/NGL:
em 6
l-1 parti: "Il-kumpens ... kumpens nieqes." [ROLL-CALL VOTE]
it-2 parti: "Wieħed għandu jikkunsidra ... servizzi finanzjarji."
em 18
l-1 parti: "jistabbilixxu minn qabel ... qligħ raġonevoli."
it-2 parti: "L-ispejjeż attwali ...l-obbligi in kwistjoni."
em 20
l-1 parti: "L-Awtoritajiet kompetenti ... mar-regoli ġenerali;"
it-2 parti: "e) jieħdu azzjoni ... fil-kuntratt."

3. Regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti ppakkjati minn qabel ***II

4. L-industrija tal-karozzi: regoli armonizzati għal vetturi, karrijiet u sistemi ***II

5. Retrofitting ta' mirja fuq vetturi tat-tagħbija tqal ***I

6. Kompożizzjoni tal-kumitat temporanju dwar il-bidla fil-klima

7. Laqgħa għolja bejn l-UE u r-Russja

8. Ir-riformi fid-dinja Għarbija: liema strateġija għall-Unjoni Ewropea?

Rapport: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Suġġett	EM Nru		Awtur		VSI eċċ.		Votazzjoni		VSI /VE - rimarki
wara l-§ 1		2		Verts/ALE				-
§ 4		10/rev		PPE-DE		VE		-		277, 337, 18
§ 5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		VSI		+		modifika orali 550, 64, 21
§ 10		12/rev		PPE-DE		VE		-		293, 327, 12
§ 11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
wara l-§ 11		5		PSE				-
§ 12		14/rev		PPE-DE		VE		+		modifika orali 372, 228, 27
		§		test oriġinali				↓
wara l-§ 12		3		Verts/ALE				+
§ 14		20		ALDE		AN		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		VE		-		274, 351, 11
§ 16		16/rev		PPE-DE		VE		+		349, 247, 31
§ 18		21		ALDE		AN		+		382, 222, 33
		22		ALDE				R
§ 19		18/rev		PPE-DE				-
wara l-§ 26		6		PSE				+
Premessa C		7/rev		PPE-DE				+
Premessa H		8/rev/S		PPE-DE		VE		+		308, 297, 9
Premessa M		9/rev		PPE-DE		VE		-		261, 348, 13
wara l-premessa N		1		Verts/ALE				-
votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)								+

L-emenda 17 tħassret.
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
ALDE: emendi 19, 20 u 21
Varji
Marco Cappato ppropona l-emenda orali li jmiss ma' l-emenda 14/rev:
" 12. Jinnota li bosta drabi l-Ewropa hi meqjusa bħala partiġġana fil-kunflitt Għarbi-Iżraeljan u li kull tisħiħ tar-relazzjoni Ewro-Għarbija jiddependi mill-enerġija u t-talent li permezz tagħhom l-Ewropa jirnexxilha tikkonċilja d-dmir u r-responsabbiltà storiċi tagħha lejn l-Iżrael u lejn il-poplu Lhudi mar-responsabbiltà li għandha li tassumi rwol aktar attiv u effettiv billi tiggarantixxi rispett akbar tad -dritt internazzjonali u tad-dritt uman, sabiex tikseb soluzzjoni sostenibbli tal-konflitt, b'mod partikolari bil-ħolqien ta' Stat Palestinjan demokratiku li jgħix fil-paċi u s-sigurtà ma' ġenb l-Istat Iżraeljan;"
Marco Cappato ppropona l-emenda orali li jmiss ma' l-emenda 19:
" 5. Jikkondsidra li waqt li huwa importanti li r-relazzjoni Ewro-Għarbija għandha tinkludi l-ġlieda kontra t-terroriżmu, huwa essenzjali għall-effett u s-susstanza ta' dik ir-relazzjoni, li l-ġlieda kontra t-terroriżmu ma' ddellilx jew żżomm lura serje sħiħa ta' suġġetti ta' interess komuni, bħall-iżvilupp ekonomiku u soċjali, l-impjiegi, l-iżvilupp sostenibbli, l-amministrazzjoni tajba ta' affarijiet pubbliċi u wisq anqas il-ġlieda kontra l-korruzzjoni, l-iżvilupp u t-tisħiħ ta' soċjetà ċivili b'saħħitha u ġenwina, li tippromwovi l-progress tas-sistema demokratika u tat-tolleranza, il-ġlieda għall-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, ir-rispett sħiħ, inkluż ir-rispett legali u non-diskriminazzjoni, għal orjentazzjonijiet sesswali differenti, il-konservazzjoni tal-patrimonju kulturali dinji, id-djalogu interkulturali, il-governanza tajba, media indipendenti u ġusta, il-partiċipazzjoni politika u l-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali, il-libertà tal-kuxjenza, inkluża dik reliġjuża, il-libertà ta' l-espressjoni u ta' l-assoċjazzjoni, il-ġlieda kontra t-tortura u l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt, kif ukoll iċ-ċaħda ta' l-intolleranza u tal-fundamentaliżmu, sabiex tiġi kkreata tabilħaqq żona ta' paċi u ta' prosperità komuni;"

9. Il-qarn ta' l-Afrika: sħubija politika reġjonali għall-paċi, is-sigurtà u l-iżvilupp

10. Euratom: bilanċ ta' 50 sena ta' politika Ewropea fil-qafas ta' l-enerġija nukleari

Rapport: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Suġġett	EM Nru		Awtur		VSI eċċ.		Votazzjoni		VSI /VE - rimarki
§ 1		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 2		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 3		3		Verts/ALE				-
		§		test oriġinali		Vsep/VE		+		371, 205, 39
§ 4		§		test oriġinali		Vsep		+
wara l-§ 4		4		Verts/ALE		VSI		-		179, 405, 34
§ 5		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
§ 8		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2/VE		+		314, 273, 21
§ 11		5		Verts/ALE				-
§ 12		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 14		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 15		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 17		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
§ 19		6		Verts/ALE				-
§ 22		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 23		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
						3/VE		+		399, 169, 46
§ 24		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
wara l-§ 24		13		PSE				-
§ 26		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
§ 28		§		test oriġinali		Vsep/VE		+		315, 269, 26
§ 29		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
						3		+
§ 30		7		Verts/ALE				-
		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 34		1		IND/DEM				-
		§		test oriġinali		Vsep		+
wara l-§ 34		8		Verts/ALE		VSI		+		308, 299, 15
§ 35		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 36		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 37		9		Verts/ALE				-
		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 39		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 40		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
§ 41		§		test oriġinali		Vmaq
						1		+
						2		+
wara l-§ 41		15		PSE				↓
§ 42		§		test oriġinali		Vsep/VE		+		360, 223, 34
§ 43		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 44		§		test oriġinali		Vsep/VE		+		402, 191, 24
§ 45		§		test oriġinali		Vmaq
						1/VE		+		331, 253, 31
						2		+
§ 47		10		Verts/ALE				-
		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 49		§		test oriġinali		VSI		+		363, 206, 50
§ 50		§		test oriġinali		VSI		+		321, 267, 33
§ 52		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 53		§		test oriġinali		Vsep		+
§ 55		§		test oriġinali		Vsep		+
Premessa D		§		test oriġinali		Vsep		+
wara l-premessa H		2		Verts/ALE		VE		-		299, 306, 17
Premessa J		§		test oriġinali		Vsep		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)						VSI		+		406, 175, 44

L-emendi 11, 12, 14 ġew irtirati.
L-emenda 16 tħassret.
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE-DE:
§ 8
l-1 parti: "Jinnota li ...tar-riċerka ta' l-UE;"
it-2 parti: "iħeġġeġ sabiex ... l-oħra kollha ta' riċerka"
VertsALE
§ 5
l-1 parti: "Jinnota ... f'għaxar kapitoli"
it-2 parti: "bil-mira ... nukleari fl-Ewropa"
§ 17
l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kelma "reali"
it-2 parti: din il-kelma
§ 23
l-1 parti: "Jenfasizza ... persuni u kapital;"
it-2 parti: "jinnota, f'dan ... fit-Trattat KE;"
it-3 parti: "iżid li l-leġiżlazzjoni ... għall-enerġija nukleari"
§ 24
l-1 parti: "Jinnota li ... u żvilupp"
it-2 parti: "u self tal-Euratom ... għal darb'oħra;"
§ 26
l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kelma "kbir"
it-2 parti: din il-kelma
§ 29
l-1 parti: "Iżda jinnota li ... (Euratom 7FP);"
it-2 parti: "jinnota wkoll ... parzjali jew kollha;"
it-3 parti: "madankollu ma ... biżżejjed;"
§ 40
l-1 parti: "Iqis li ... bħat-Trattat Euratom"
it-2 parti: "li għal 50 sena... llum jinsabu fit-Trattat Euratom"
§ 41
l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kelma "daqsxejn ta'"
it-2 parti: din il-kelma
§ 45
l-1 parti: "Jindika li ... u appoġġ kemm jista' jkun;"
it-2 parti: "jistieden lill-Kummisjoni ... iħallas;"
Talbiet għal votazzjoni separata
PPE-DE: §§ 28, 42 u 43
VertsALE: premessi D u J, §§ 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 u 55
PSE premessi D u J, §§ 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 u 55
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
VertsALE: §§ 49 u 50, emendi 4 u 8 u l-votazzjoni finali

11. Il-protezzjoni ta' l-ambjent mir-radjazzjoni wara t-tiġrif ta' ajruplan militari fi Greenland (petizzjoni 720/2002)

12. Il-politika tad-djar u l-politika reġjonali

13. Il-kontribuzzjonijiet tal-politika reġjonali futura għall-kapaċità ta' innovazzjoni ta' l-UE

14. Tisħiħ tal-liġi Ewropea fil-qasam ta' l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-ħaddiema

Avviż legali - Politika tal-privatezza