Notulen - Stemmingsuitslagen - Donderdag 10 mei 2007

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

180k

572k

Donderdag 10 mei 2007 - Brussel

Afkortingen en tekens

1. Vereenvoudiging van de communautaire wetgeving (wijzing van het Reglement)

2. Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg ***II

Aanbeveling voor de tweede lezing:(gekwalificeerde meerderheid) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Betreft	am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Compromis-amendementen - Blok 1		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
amendementen		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		commissie				↓
Blok 2 - amendementen van de commissie ten principale		5 8 11 16 28 31 38-39		commissie				-
		6		commissie		so
						1/HS		-		173, 424, 16
						2		-
		7		commissie		HS		-		163, 450, 13
		14		commissie		HS		-		181, 430, 10
		15		commissie		as		-
		18		commissie		so
						1		-
						2		-
		19		commissie		as		-
		41		commissie		as		-
		42		commissie		as		-
artikel 1, § 2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		commissie				↓
artikel 4, § 1, na punt iii)		55		GUE/NGL		HS		-		136, 497, 6
artikel 4, § 4		47		ALDE				Ing.
		51		ALDE				-
artikel 4, § 5		56		GUE/NGL		HS		-		128, 507, 6
artikel 4, na § 5		75		GUE/NGL		HS		-		108, 525, 6
		20		commissie		so
						1		-
						2		↓
artikel 4, § 6		57		GUE/NGL				-
artikel 5, § 2, inleidende zin		22		commissie				-
		52		ALDE				-
artikel 5, § 2, letter a)		23= 48=		commissie ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
artikel 5, § 2, letter b)		24		commissie				-
		53		ALDE				-
artikel 5, § 2, letter c)		25		commissie				-
		77		GUE/NGL				-
artikel 2, § 2, na letter d)		26		commissie				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		HS		+		602, 16, 12
artikel 5, § 4		27		commissie		as		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
artikel 5, § 6		29		commissie				-
		54		ALDE				-
artikel 8, § 2, onder § 1		35		commissie				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
artikel 8, § 4, na alinea 3		43/rev		Albertini e.a.		VE		-		175, 435, 19
na overw 4		45/rev		Albertini e.a.				-
overw. 15		46		ALDE				-
		2		commissie				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

Amendement 12 betreft niet alle taalversies en is bijgevolg niet in stemming gebracht (artikel 151, lid 1, letter d) van het Reglement)
Amendement 44 is ingetrokken
Verzoeken om aparte stemming
ALDE: am 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 en 68
Verts/ALE: am 68 en 73
Verzoeken om hoofdelijke stemming
ALDE: ams 49/67
GUE/NGL: am 6, 1ste deel, 7, 14, 55, 56 en 75
Verzoeken om stemming in onderdelen
GUE/NGL:
am 6
1ste deel: "De compensatie ter dekking ... ondercompensatie wordt opgelegd"
2de deel: "Met name kan ...stand van de techniek"
am 18
1ste deel: "vooraf op transparante ... redelijke winstmarge"
2de deel: "De daadwerkelijke ... betrokken verplichtingen"
am 20
1ste deel: "De bevoegde instanties ...controleren en te beoordelen"
2de deel: "e) maatregelen ... omvang van de diensten"

3. Regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten ***II

4. Automobielindustrie: goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ***II

5. Installatie van spiegels op bestaande vrachtwagens ***I

6. Samenstelling van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering

7. Top EU/Rusland

8. De hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie?

Verslag: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Betreft	am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
na § 1		2		Verts/ALE				-
§ 4		10/rev		PPE-DE		ES		-		277, 337, 18
§ 5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		HS		+		mondeling gewijzigd 550, 64, 21
§ 10		12/rev		PPE-DE		ES		-		293, 327, 12
§ 11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
na § 11		5		PSE				-
§ 12		14/rev		PPE-DE		ES		+		mondeling gewijzigd 372, 228, 27
		§		oorspronkelijke tekst				↓
na § 12		3		Verts/ALE				+
§ 14		20		ALDE		HS		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		ES		-		274, 351, 11
§ 16		16/rev		PPE-DE		ES		+		349, 247, 31
§ 18		21		ALDE		HS		+		382, 222, 33
		22		ALDE				Ing.
§ 19		18/rev		PPE-DE				-
na § 26		6		PSE				+
overw C		7/rev		PPE-DE				+
overw H		8/rev/S		PPE-DE		ES		+		308, 297, 9
overw M		9/rev		PPE-DE		ES		-		261, 348, 13
na overw N		1		Verts/ALE				-
stemming: resolutie (als geheel)								+

Amendement 17 is ingetrokken
Verzoeken om hoofdelijke stemming
ALDE: am 19, 20 en 21
Diversen
Marco Cappato diende het volgende mondelinge amendement in op am 14/rev.:
"12. stelt vast dat Europa in het Israëlisch-Arabisch conflict dikwijls als partijdig gezien wordt en dat elke uitbouw van de Europees-Arabische betrekkingen afhangt van de energie en het talent waarmee Europa zijn plicht en historische verantwoordelijkheid tegenover de staat Israël en het joodse volk in overeenstemming weet te brengen met zijn verantwoordelijkheid om een actievere en doelmatiger rol te spelen om de naleving van het internationaal en humanitair recht beter te waarborgen en tot een duurzame beslechting van het conflict te komen, en meer in het bijzonder tot de oprichting van een democratische Palestijnse staat die in vrede en veiligheid naast de staat Israël bestaat;
Marco Cappato diende het volgende mondelinge amendement in op am 19:
"5. meent dat de Europees-Arabische relatie de noodzakelijke strijd tegen het terrorisme moet omvatten, maar dat het voor de doelmatigheid en inhoud van de relatie van essentieel belang is dat de strijd niet een reeks andere onderwerpen van gemeenschappelijk belang overschaduwt of afremt, meer bepaald en vooral economische en sociale ontwikkeling, werkgelegenheid, degelijke zorg voor de staatszaken, zonder de strijd tegen de corruptie te vergeten, de ontwikkeling en bestendiging van een daadwerkelijk en sterk maatschappelijk middenveld als stuwende kracht voor verbeteringen in het democratisch bestel en meer verdraagzaamheid, de strijd voor de gelijkheid van man en vrouw, de volledige eerbiediging en non-discriminatie van de verschillende seksuele geaardheden, behoud van het wereldcultuurgoed, interculturele dialoog, goed bestuur, vrije en eerlijke media, politieke inspraak en verdediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, godsdienst- en gewetensvrijheid, vrijheid van meningsuiting en vergadering, strijd tegen foltering en afschaffing van de doodstraf, en afwijzing van onverdraagzaamheid en fundamentalisme, om uiteindelijk een echt gebied van vrede en gedeelde welvaart te kunnen opbouwen;

9. Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling

10. Evaluatie Euratom - 50 jaar Europees kernenergiebeleid

Verslag: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Betreft	am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 1		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 2		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 3		3		Verts/ALE				-
		§		oorspronkelijke tekst		as / ES		+		371, 205, 39
§ 4		§		oorspronkelijke tekst		as		+
na § 4		4		Verts/ALE		HS		-		179, 405, 34
§ 5		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
§ 8		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2/ES		+		314, 273, 21
§ 11		5		Verts/ALE				-
§ 12		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 14		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 15		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 17		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
§ 19		6		Verts/ALE				-
§ 22		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 23		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
						3/ES		+		399, 169, 46
§ 24		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
na § 24		13		PSE				-
§ 26		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
§ 28		§		oorspronkelijke tekst		as / ES		+		315, 269, 26
§ 29		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
						3		+
§ 30		7		Verts/ALE				-
		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 34		1		IND/DEM				-
		§		oorspronkelijke tekst		as		+
na § 34		8		Verts/ALE		HS		+		308, 299, 15
§ 35		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 36		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 37		9		Verts/ALE				-
		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 39		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 40		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
§ 41		§		oorspronkelijke tekst		so
						1		+
						2		+
na § 41		15		PSE				↓
§ 42		§		oorspronkelijke tekst		as / ES		+		360, 223, 34
§ 43		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 44		§		oorspronkelijke tekst		as / ES		+		402, 191, 24
§ 45		§		oorspronkelijke tekst		so
						1/ES		+		331, 253, 31
						2		+
§ 47		10		Verts/ALE				-
		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 49		§		oorspronkelijke tekst		HS		+		363, 206, 50
§ 50		§		oorspronkelijke tekst		HS		+		321, 267, 33
§ 52		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 53		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 55		§		oorspronkelijke tekst		as		+
overw D		§		oorspronkelijke tekst		as		+
na overw H		2		Verts/ALE		ES		-		299, 306, 17
overw J		§		oorspronkelijke tekst		as		+
stemming: resolutie (als geheel)						HS		+		406, 175, 44

De amendementen 11, 12 en 14 zijn ingetrokken.
Amendement 16 is geannuleerd.
Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE-DE:
§ 8
1ste deel: "herinnert eraan ... EU-instelling voor onderzoek was"
2de deel: "dringt erop aan ... onderzoeksprogramma's"
Verts/ALE
§ 5
1ste deel: "wijst erop ... hebben opgesteld"
2de deel: "om het ontwikkelen ... faciliteiten in Europa"
§ 17
1ste deel: gehele tekst behalve het woord "reële"
2de deel: dit woord
§ 23
1ste deel: "benadrukt ... personen en kapitaal"
2de deel: "herinnert er in dit verband ... tweeërlei gebruik"
3de deel: "voegt hieraan toe ... kader wordt geplaatst"
§ 24
1ste deel: "constateert dat ... van ontwikkeling en onderzoek"
2de deel: "Euratom-leningen) ...ongerust hoeven te maken"
§ 26
1ste deel: gehele tekst behalve het woord "zeer"
2de deel: dit woord
§ 29
1ste deel: "merkt echter op ... kaderprogramma Euratom)"
2de deel: "merkt tevens ...door de Raad"
3de deel: "acht ... toereikend"
§ 40
1ste deel: "is van oordeel ...Euratom-Verdrag"
2de deel: "waarvan alle bepalingen ... doen verdwijnen"
§ 41
1ste deel: gehele tekst behalve de woorden "een zekere"
2de deel: deze woorden
§ 45
1ste deel: "wijst erop ... gebruik van kernenergie"
2de deel: "verzoekt de Commissie ... vervuiler betaalt' "
Verzoeken om aparte stemming
PPE-DE: §§ 28, 42 en 43
Verts/ALE: overw D en J, §§ 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 en 55
PSE overw D en J, §§ 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 en 55
Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE: §§ 49 en 50, am 4 en 8, en eindstemming

11. Bescherming van het milieu tegen straling na het neerstorten van een militair vliegtuig in Groenland (verzoekschrift nr. 720/2002)

12. Huisvesting en regionaal beleid

13. Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU

14. Versterking van de Europese wetgeving inzake voorlichting en raadpleging van werknemers

Juridische mededeling - Privacybeleid