Protokół - Wyniki głosowania - Czwartek, 10 maja 2007 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

195k

587k

Czwartek, 10 maja 2007 r. - Bruksela

Skróty i symbole

1. Uproszczenie prawodawstwa wspólnotowego (wprowadzenie zmian w Regulaminie Parlamentu Europejskiego)

2. Transport kolejowy i drogowy: zobowiązania dotyczące usług publicznych ***II

Zalecenie do drugiego czytania:(wymagana większość kwalifikowana) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
Głosowanie łączne nr 1 - poprawki kompromisowe		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Głosowanie łączne nr 2 - poprawki komisji przedmiotowo- właściwych		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		komisja				↓
Głosowanie łączne nr 3 - poprawki komisji przedmiotowo- właściwych		5 8 11 16 28 31 38-39		komisja				-
		6		komisja		gp
						1/gi		-		173, 424, 16
						2		-
		7		komisja		gi		-		163, 450, 13
		14		komisja		gi		-		181, 430, 10
		15		komisja		go		-
		18		komisja		gp
						1		-
						2		-
		19		komisja		go		-
		41		komisja		go		-
		42		komisja		go		-
art. 1 ust. 2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		komisja				↓
art. 4 ust. 1 po pkt. iii)		55		GUE/NGL		gi		-		136, 497, 6
art. 4 ust. 4		47		ALDE				w
		51		ALDE				-
art. 4 ust. 5		56		GUE/NGL		gi		-		128, 507, 6
art. 4 po ust. 5		75		GUE/NGL		gi		-		108, 525, 6
		20		komisja		gp
						1		-
						2		↓
art. 4 ust. 6		57		GUE/NGL				-
art. 5 ust. 2 część wprowadzająca		22		komisja				-
		52		ALDE				-
art. 5 ust. 2 lit. a)		23= 48=		komisja ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
art. 5 ust. 2 lit. b)		24		komisja				-
		53		ALDE				-
art. 5 ust. 2 lit. c)		25		komisja				-
		77		GUE/NGL				-
art. 5 ust. 2 po lit. d)		26		komisja				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		gi		+		602, 16, 12
art. 5 ust. 4		27		komisja		go		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
art. 5 ust. 6		29		komisja				-
		54		ALDE				-
art. 8 ust. 2 po pkt 1		35		komisja				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
art. 8 ust. 4 po pkt 3		43/rev		Albertini i inni		ge		-		175, 435, 19
po punkcie uzasadnienia 4		45/rev		Albertini i inni				-
punkt preambuły 15		46		ALDE				-
		2		komisja				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

Poprawka 12 nie została poddana pod głosowanie, ponieważ nie dotyczy wszystkich języków (art. 151 ust. 1 lit. d) Regulaminu).
Poprawka 44 została wycofana.
Wnioski o głosowanie odrębne
ALDE: popr. 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 i 68
Verts/ALE: popr. 68 i 73
Wnioski o głosowanie imienne
ALDE: popr. 49/67
GUE/NGL: popr. 6 - część pierwsza, 7, 14, 55, 56 i 75
Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL:
popr. 6
pierwsza część: „Wysokość …niewystarczającej wysokości rekompensat”
druga część: „Istotny jest … techniki.”
popr. 18
pierwsza część: „określają z góry … rozsądnego zysku.”
druga część: „ Za koszty rzeczywiste … świadczący usługi”
popr. 20
pierwsza część: „Właściwe organy … zasadami ogólnymi;”
druga część: „e) podejmowania działań … w umowie.”

3. Przepisy dotyczące nominalnych ilości wyrobów we wstępnych opakowaniach ***II

4. Przemysł samochodowy: homologacja pojazdów i ich przyczep oraz układów ***II

5. Doposażanie samochodów ciężarowych w lusterka samochodowe ***I

6. Skład komisji tymczasowej ds. zmian klimatycznych

7. Szczyt UE-Rosja

8. Reformy w świecie arabskim: jaka strategia dla Unii Europejskiej?

Spraw.: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
po ust. 1		2		Verts/ALE				-
§ 4		10/rev		PPE-DE		ge		-		277, 337, 18
§ 5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		gi		+		poprawka ustna 550, 64, 21
§ 10		12/rev		PPE-DE		ge		-		293, 327, 12
§ 11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
po ust. 11		5		PSE				-
§ 12		14/rev		PPE-DE		ge		+		poprawka ustna 372, 228, 27
		§		tekst oryginału				↓
po ust. 12		3		Verts/ALE				+
§ 14		20		ALDE		gi		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		ge		-		274, 351, 11
§ 16		16/rev		PPE-DE		ge		+		349, 247, 31
§ 18		21		ALDE		gi		+		382, 222, 33
		22		ALDE				w
§ 19		18/rev		PPE-DE				-
po ust. 26		6		PSE				+
Punkt preambuły C		7/rev		PPE-DE				+
punkt preambuły H		8/rev/S		PPE-DE		ge		+		308, 297, 9
Punkt uzasadnienia M		9/rev		PPE-DE		ge		-		261, 348, 13
po punkcie N uzasadnienia		1		Verts/ALE				-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)								+

Poprawka 17 została wycofana.
Wnioski o głosowanie imienne
ALDE: popr. 19, 20 i 21
Różne
Marco Cappato zaproponował następującą poprawkę ustną do poprawki 14/rev:
„12. zauważa, że jakiekolwiek pogłębienie stosunków europejsko-arabskich zależy od energii i talentu, z jakim uda się Europie pogodzić historyczną misję i odpowiedzialność wobec Państwa Izrael i społeczeństwa żydowskiego z jej odpowiedzialnością odgrywania aktywniejszej i skuteczniejszej roli, gwarantując większe przestrzeganie prawa międzynarodowego i humanitarnego, tak aby osiągnąć trwałe rozwiązanie konfliktu, a konkretnie doprowadzić do utworzenia demokratycznego państwa Palestyńskiego współistniejącego w pokoju i bezpieczeństwie z Państwem Izrael;”
Marco Cappato zaproponował następującą poprawkę ustną do poprawki 19:
„5. jest zdania, że o ile niezmiernie istotne jest, aby stosunki europejsko-arabskie uwzględniały nieodzowną potrzebę walki z terroryzmem, to dla skuteczności oraz istoty tych stosunków jest niezwykle ważne, aby walka ta nie kładła się cieniem ani nie opóźniała całego szeregu innych kwestii leżących we wspólnym interesie, takich jak rozwój gospodarczy i społeczny, zatrudnienie, trwały rozwój, dobre zarządzanie sprawami publicznymi, nie zapominając o walce z korupcją, rozwoju i umacnianiu prawdziwego i silnego społeczeństwa obywatelskiego - propagatora rozwoju systemu demokratycznego i tolerancji, walce o równouprawnienie kobiet i mężczyzn, pełnego poszanowania, i niedyskryminacji różnych orientacji seksualnych, zachowaniu światowego dziedzictwa kulturowego, dialogu między kulturami, rządach prawa, sprawiedliwych i wolnych środkach masowego przekazu, udziale w życiu politycznym i propagowaniu praw człowieka i podstawowych wolności, wolności przekonań, w tym religijnych, wolności słowa i stowarzyszania się, walce ze stosowaniem tortur i zniesieniu kary śmierci oraz o odrzuceniu nietolerancji i fundamentalizmu, aby doprowadzić do utworzenia rzeczywistej strefy pokoju i wspólnego dobrobytu;”

9. Róg Afryki: regionalne partnerstwo polityczne Unii Europejskiej na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju

10. Euratom: bilans pięćdziesięciu lat europejskiej polityki w dziedzinie energii jądrowej

Spraw.: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
§ 1		§		tekst oryginału		go		+
§ 2		§		tekst oryginału		go		+
§ 3		3		Verts/ALE				-
		§		tekst oryginału		go/ge		+		371, 205, 39
§ 4		§		tekst oryginału		go		+
po ust. 4		4		Verts/ALE		gi		-		179, 405, 34
§ 5		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
§ 8		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2/ge		+		314, 273, 21
§ 11		5		Verts/ALE				-
§ 12		§		tekst oryginału		go		+
§ 14		§		tekst oryginału		go		+
§ 15		§		tekst oryginału		go		+
§ 17		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
§ 19		6		Verts/ALE				-
§ 22		§		tekst oryginału		go		+
§ 23		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
						3/ge		+		399, 169, 46
§ 24		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
po ust. 24		13		PSE				-
§ 26		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
§ 28		§		tekst oryginału		go/ge		+		315, 269, 26
§ 29		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
						3		+
§ 30		7		Verts/ALE				-
		§		tekst oryginału		go		+
§ 34		1		IND/DEM				-
		§		tekst oryginału		go		+
po ust. 34		8		Verts/ALE		gi		+		308, 299, 15
§ 35		§		tekst oryginału		go		+
§ 36		§		tekst oryginału		go		+
§ 37		9		Verts/ALE				-
		§		tekst oryginału		go		+
§ 39		§		tekst oryginału		go		+
§ 40		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
§ 41		§		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
po ust. 41		15		PSE				↓
§ 42		§		tekst oryginału		go/ge		+		360, 223, 34
§ 43		§		tekst oryginału		go		+
§ 44		§		tekst oryginału		go/ge		+		402, 191, 24
§ 45		§		tekst oryginału		gp
						1/ge		+		331, 253, 31
						2		+
§ 47		10		Verts/ALE				-
		§		tekst oryginału		go		+
§ 49		§		tekst oryginału		gi		+		363, 206, 50
§ 50		§		tekst oryginału		gi		+		321, 267, 33
§ 52		§		tekst oryginału		go		+
§ 53		§		tekst oryginału		go		+
§ 55		§		tekst oryginału		go		+
Punkt uzasadnienia D		§		tekst oryginału		go		+
po punkcie H uzasadnienia		2		Verts/ALE		ge		-		299, 306, 17
Punkt uzasadnienia J		§		tekst oryginału		go		+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)						gi		+		406, 175, 44

Poprawki 11, 12, 14 zostały wycofane.
Poprawka 16 została wycofana.
Wnioski o głosowanie podzielone
PPE-DE:
§ 8
pierwsza część: „przypomina, że ... instytucji badawczej Unii Europejskiej;”
druga część: „wzywa do włączenia ... inne programy badawcze ”
VertsALE
§ 5
pierwsza część: „zauważa, że ... w dziesięciu rozdziałach”
druga część: „które miały na celu ... elektrowni jądrowych w Europie”
§ 17
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów "prawdziwą"
druga część: to słowo
§ 23
pierwsza część: „podkreśla, że ... osób i kapitału;”
druga część: „przypomina, że w tej ...ustanowionej w traktacie WE;”
trzecia część: „dodaje, że prawodawstwo ... dziedzinie energii jądrowej”
§ 24
pierwsza część: „stwierdza, że ... wsparcie prac badawczo-rozwojowych”
druga część: „pożyczki Euratom ... nie wybrały tej opcji;”
§ 26
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów "znaczne"
druga część: to słowo
§ 29
pierwsza część: „zauważa jednak... (RPBR Euratom);”
druga część: „zauważa również ... przez Radę;”
trzecia część: „nie można jednak ... za wystarczające;”
§ 40
pierwsza część: „uważa, że ... jak traktat Euratom”
druga część: „który od 50 lat ... znajdują się w traktacie Euratom”
§ 41
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów "pewnej"
druga część: to słowo
§ 45
pierwsza część: „wskazuje na fakt ... wykorzystania energii jądrowej;”
druga część: „zwraca się do Komisji ... „zanieczyszczający płaci;”
Wnioski o głosowanie odrębne
PPE-DE: ust. 28, 42 i 43
VertsALE: punkty D i J ust. 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 i 55
PSE punkty D i J ust. 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 i 55
Wnioski o głosowanie imienne
VertsALE: ust. 49 i 50, poprawki 4 i 8 oraz głosowanie końcowe

11. Ochrona środowiska naturalnego przed promieniowaniem w związku z katastrofą samolotu wojskowego na Grenlandii (petycja 720/2002)

12. Polityka mieszkaniowa i polityka regionalna

13. Wkład przyszłej polityki regionalnej w innowacyjne zdolności Unii Europejskiej

14. Wzmocnienie prawodawstwa europejskiego w dziedzinie informacji i konsultacji z pracownikami

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności