Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 10. mája 2007

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

200k

688k

Štvrtok, 10. mája 2007 - Brusel

Použité skratky a značky

1. Zjednodušenie právnych predpisov Spoločenstva (úpravy Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu)

2. Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave ***II

Odporúčanie do druhého čítania:(kvalifikovaná väčšina) Erik MEIJER (A6-0131/2007)


Predmet	PDN č.		Autor		HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH - poznámky
Blok č. 1 – kompromisné PDN		58 60-62 64-66 69-72 74		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Blok č. 2 – PDN gestorského výboru		1 3-4 9 13 17 21 30 32-34 36-37 40		výbor				↓
Blok č. 3 – PDN gestorského výboru		5 8 11 16 28 31 38-39		výbor				-
		6		výbor		HPČ
						1/HPM		-		173, 424, 16
						2		-
		7		výbor		HPM		-		163, 450, 13
		14		výbor		HPM		-		181, 430, 10
		15		výbor		OH		-
		18		výbor		HPČ
						1		-
						2		-
		19		výbor		OH		-
		41		výbor		OH		-
		42		výbor		OH		-
Článok 1 ods.2		50		ALDE				-
		63		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, UEN +Blokland				+
		10		výbor				↓
Článok 4 ods. 1, od bodu iii)		55		GUE/NGL		HPM		-		136, 497, 6
Článok 4 ods. 4		47		ALDE				VS
		51		ALDE				-
Článok 4 ods. 5		56		GUE/NGL		HPM		-		128, 507, 6
Článok 4 od ods. 5		75		GUE/NGL		HPM		-		108, 525, 6
		20		výbor		HPČ
						1		-
						2		↓
Článok 4 ods. 6		57		GUE/NGL				-
Článok 5 ods. 2, uvádzacia veta		22		výbor				-
		52		ALDE				-
Článok 5 ods. 2 písm. a)		23= 48=		výbor ALDE				-
		76		GUE/NGL				-
Článok 5 ods. 2 písm. b)		24		výbor				-
		53		ALDE				-
Článok 5 ods. 2 písm. c)		25		výbor				-
		77		GUE/NGL				-
Článok 5 ods. 2, od písm. d)		26		výbor				-
		49= 67=		ALDE, GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland		HPM		+		602, 16, 12
Článok 5 ods. 4		27		výbor		OH		-
		68		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Článok 5 ods. 6		29		výbor				-
		54		ALDE				-
Článok 8 ods. 2 pododsek 1		35		výbor				-
		73		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+
Článok 8 ods. 4, od pododseku 3		43/rev		Albertini a. i.		EH		-		175, 435, 19
od odôv. 4		45/rev		Albertini a. i.				-
odôv. 15		46		ALDE				-
		2		výbor				-
		59		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, Verts/ALE,UEN+ Blokland				+

PDN 12 sa netýka všetkých jazykových verzií, a preto sa o ňom nehlasovalo (článok 151 ods. 1 písm. d) rokovacieho poriadku).
PDN 44 bol vzatý späť.
Žiadosti o oddelené hlasovanie
ALDE: PDN 14, 15, 18, 19, 27, 41, 42 a 68
Verts/ALE: PDN 68 a 73
Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ALDE: PDN 49/67
GUE/NGL: PDN 6, 1. časť, 7, 14, 55, 56 a 75
Žiadosti hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6
1.časť: „Úhrada... nedostatočná úhrada.“
2.časť: „Do úvahy... technológií.“
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18
1.časť: „vopred objektívnym... primeraný zisk;“
2.časť: „skutočné náklady... príslušných záväzkov.“
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 20
1.časť: „Príslušné orgány... všeobecýché pravidiel;“
2.časť: „e) prijať opatrenia... služieb“

3. Pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov ***II

4. Automobilový priemysel: typové schválenie motorových vozidiel, prípojných vozidiel a systémov ***II

5. Dodatočná montáž spätných zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá ***I

6. Zloženie dočasného výboru pre zmenu klímy

7. Samit EÚ/Rusko

8. Reformy v arabskom svete: aká bude stratégia Európskej únie

Správa: Michel ROCARD (A6-0127/2007)


Predmet	PDN č.		Autor		HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH - poznámky
od ods. 1		2		Verts/ALE				-
ods.4		10/rev		PPE-DE		EH		-		277, 337, 18
ods.5		11/rev		PPE-DE				+
		19		ALDE		HPM		+		zmenené a doplnené ústne 550, 64, 21
ods.10		12/rev		PPE-DE		EH		-		293, 327, 12
ods.11		13/rev		PPE-DE				-
		4		PSE				-
od ods. 11		5		PSE				-
ods.12		14/rev		PPE-DE		EH		+		zmenené a doplnené ústne 372, 228, 27
		ods.		pôvodný text				↓
od ods. 12		3		Verts/ALE				+
ods.14		20		ALDE		HPM		+		523, 57, 61
		15/rev		PPE-DE		EH		-		274, 351, 11
ods.16		16/rev		PPE-DE		EH		+		349, 247, 31
ods.18		21		ALDE		HPM		+		382, 222, 33
		22		ALDE				R
ods.19		18/rev		PPE-DE				-
od ods. 26		6		PSE				+
odôv. C		7/rev		PPE-DE				+
odôv. H		8/rev/V		PPE-DE		EH		+		308, 297, 9
odôv. M		9/rev		PPE-DE		EH		-		261, 348, 13
od odôv. N		1		Verts/ALE				-
hlasovanie: uznesenie (ako celok)								+

PDN 17 bol vzatý späť.
Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ALDE: PDN 19, 20 a 21
Rôzne
Marco Cappato podal tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrhu k PDN 14/rev:
„12. berie na vedomie, že Európa je často vnímaná ako strana, ktorá sa angažuje v izraelsko-arabskom konflikte a že akékoľvek prehĺbenie euro-arabských vzťahov bude závisieť na energii a talente, s ktorými sa Európe podarí zladiť svoje historické povinnosti a zodpovednosť voči štátu Izrael a židovskému národu so zodpovednosťou zohrávať aktívnejšiu a účinnejšiu úlohu a naďalej zaručiť medzinárodné právo a humanitárne právo, aby sa dosiahlo trvalé vyriešenie konfliktu, predovšetkým vytvorením demokratického palestínskeho štátu, ktorý bude mierovo a bezpečne existovať bok po boku so štátom Izrael;”
Marco Cappato podal tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrhu k PDN 19:
„5. zastáva názor, že pokiaľ majú euro-arabské vzťahy zahŕňať potrebný boj proti terorizmu, je pre efektívnosť a obsah týchto vzťahov nevyhnutné, aby tento boj proti terorizmu nezatienil a nezabrzdil celú sériu ďalších tém spoločného záujmu, predovšetkým hospodársky a sociálny rozvoj, zamestnanosť, udržateľný rozvoj, riadne spravovanie verejných vecí, bez toho, že by sa zabudlo na boj proti korupcii, rozvoj a upevňovanie silnej a skutočnej občianskej spoločnosti, ktorá presadzuje výhody demokratického režimu a tolerancie, boj za zrovnoprávnenie mužov a žien , plné rešpektovanie a nediskriminácia rôznych sexuálnych orientácií, uchovanie svetového kultúrneho dedičstva, dialóg medzi kultúrami, riadne vládnutie, slobodné a nestranné médiá, politickú účasť a presadzovanie ľudských práv a základných slobôd, slobodu svedomia vrátane náboženskej slobody, slobody vyjadrovania a združovania sa, boj proti mučeniu a zrušenie trestu smrti, ako aj odmietnutie netolerancie a fundamentalizmu, s cieľom dospieť k vytvoreniu skutočnej spoločnej oblasti mieru a prosperity;

9. Africký roh: regionálne politické partnerstvo EÚ za mier, bezpečnosť a rozvoj

10. Hodnotenie Euratomu - 50 rokov európskej politiky v oblasti jadrovej energetiky

Správa: Eugenijus MALDEIKIS (A6-0129/2007)


Predmet	PDN č.		Autor		HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH - poznámky
ods.1		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.2		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.3		3		Verts/ALE				-
		ods.		pôvodný text		OH/EH		+		371, 205, 39
ods.4		ods.		pôvodný text		OH		+
od ods. 4		4		Verts/ALE		HPM		-		179, 405, 34
ods.5		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
ods.8		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2/EH		+		314, 273, 21
ods.11		5		Verts/ALE				-
ods.12		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.14		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.15		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.17		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
ods.19		6		Verts/ALE				-
ods.22		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.23		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
						3/EH		+		399, 169, 46
ods.24		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
od ods. 24		13		PSE				-
ods.26		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
ods.28		ods.		pôvodný text		OH/EH		+		315, 269, 26
ods.29		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
						3		+
ods.30		7		Verts/ALE				-
		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.34		1		IND/DEM				-
		ods.		pôvodný text		OH		+
od ods. 34		8		Verts/ALE		HPM		+		308, 299, 15
ods.35		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.36		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.37		9		Verts/ALE				-
		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.39		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.40		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
ods.41		ods.		pôvodný text		HPČ
						1		+
						2		+
od ods. 41		15		PSE				↓
ods.42		ods.		pôvodný text		OH/EH		+		360, 223, 34
ods.43		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.44		ods.		pôvodný text		OH/EH		+		402, 191, 24
ods.45		ods.		pôvodný text		HPČ
						1/EH		+		331, 253, 31
						2		+
ods.47		10		Verts/ALE				-
		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.49		ods.		pôvodný text		HPM		+		363, 206, 50
ods.50		ods.		pôvodný text		HPM		+		321, 267, 33
ods.52		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.53		ods.		pôvodný text		OH		+
ods.55		ods.		pôvodný text		OH		+
odôv. D		ods.		pôvodný text		OH		+
od odôv. H		2		Verts/ALE		EH		-		299, 306, 17
odôv. J		ods.		pôvodný text		OH		+
hlasovanie: uznesenie (ako celok)						HPM		+		406, 175, 44

PDN 11, 12, 14 boli vzaté späť.
PDN 16 je zrušený.
Žiadosti hlasovanie po častiach
PPE-DE:
Odsek 8
1.časť: „pripomína, že … EÚ;“
2.časť: „nalieha, aby … ostatné výskumné programy“
Verts/ALE:
Odsek 5
1.časť: „poznamenáva, že ... desiatich kapitol“
2.časť: „ktorých cieľom ... zariadení v Európe;“
Odsek 17
1.časť: Text ako celok okrem slova „skutočnú“
2.časť: toto slovo
Odsek 23
1.časť: „zdôrazňuje, že ... a kapitálu;“
2.časť: „v tejto súvislosti poukazuje na .... v Zmluve o ES “
3.časť: „dodáva, že... pre jadrovú energetiku;“
Odsek 24
1.časť: „konštatuje, že ... a vývoja“
2.časť: „pôžičky od Euratomu ... alternatívu nevybrali“
Odsek 26
1.časť: Text ako celok okrem slova „veľmi“
2.časť: toto slovo
Odsek 29
1.časť: „poznamenáva však... (7. rámcový program Euratomu);“
2.časť: „poznamenáva tiež .... k textom Euratomu “
3.časť: „nedomnieva sa ..... za dostatočné;“
Odsek 40
1.časť: „domnieva sa, že... o Euratome“
2.časť: „ktorá už ... o Euratome;“
Odsek 41
1.časť: Text ako celok okrem slova „určitú“
2.časť: toto slovo
Odsek 45
1.časť: „zdôrazňuje, že... pozornosti a podpory“
2.časť: „vyzýva Komisiu... znečisťovateľ platí“;
Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE-DE: odseky 28, 42 a 43
VertsALE: odôv. D a J, odseky 1, 2, 4, 12, 14, 22, 30, 34, 35, 36, 39, 44, 52, 53 a 55
PSE odôv. D a J, odseky 1, 2, 3, 4, 12, 15, 23, 24, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 53 a 55
Žiadosti o hlasovanie podľa mien
VertsALE: odseky 49 a 50, PDN 4 a 8 a záverečné hlasovanie

11. Ochrana životného prostredia pred žiarením v dôsledku pádu vojenského lietadla v Grónsku (petícia č. 720/2002)

12. Bývanie a regionálna politika

13. Prínos budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite EÚ

14. Posilnenie európskych právnych predpisov v oblasti informovania zamestnancov a konzultácií s nimi

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia