I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
9.1. Accordo CE/Russia sulla pesca e la conservazione delle risorse nel Mar Baltico * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa in materia di cooperazione nel settore della pesca e di conservazione delle risorse biologiche marine nel Mar Baltico [COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS)] - Commissione per la pesca. Relatore: Philippe Morillon (A6-0160/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTO e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA
9.2. Strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+) ***III (votazione)
Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+)[PE-CONS 3611/2007 – C6 0105/2007 – 2004/0218(COD)] Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Marie Anne Isler Béguin (A6-0180/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice per l'approvazione)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
9.3. Daphne III: programma specifico "Lotta alla violenza" ***II (votazione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 un programma specifico per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio (programma Daphne III) nell’ambito del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” [16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037(COD)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Lissy Gröner (A6-0147/2007)
(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
9.4. Cooperazione tra commissioni (modifica dell'articolo 47 del Regolamento del PE) (votazione)
Relazione sulla modifica dell'articolo 47 del Regolamento del Parlamento europeo "Cooperazione tra commissioni" [2007/2016(REG)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Richard Corbett (A6-0139/2007)
(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
TESTO DEL REGOLAMENTO
Emendamenti approvati (vedasi allegato «Risultati delle votazioni»)
- Johannes Voggenhuber ha presentato un emendamento orale all'emendamento 3, al quale Richard Corbett (relatore) ha espresso il suo sostegno, che è stato accolto.
9.5. Standard di qualità ambientale nel settore delle acque ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a standard di qualità ambientale nel settore della politica delle acque e recante modifica della direttiva 2000/60/CE [COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Anne Laperrouze (A6-0125/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
9.6. Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici *(votazione finale)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici [COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007)
- Marie-Hélène Aubert (relatrice) prima della votazione.
9.7. Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la CE e la Danimarca e la Groenlandia * (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale della Groenlandia, dall'altro [COM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS)] - Commissione per la pesca. Relatore: Joop Post (A6-0161/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
Proposta di decisione, presentata a norma dell'articolo 188 del regolamento dalla Conferenza dei presidenti, sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione permanente all'Assemblea parlamentare euro-latino-americana (B6-0204/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
9.9. Modalità pratiche della procedura di codecisione (votazione)
Relazione sulla conclusione della dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione [2005/2125(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Jo Leinen (A6-0142/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
9.10. Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 (votazione)
Relazione sul tema "Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010" [2006/2233(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Adamos Adamou (A6-0089/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
9.11. Europa globale - aspetti esterni della competitività (votazione)
Relazione sull'Europa globale - aspetti esterni della competitività [2006/2292(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Daniel Caspary (A6-0149/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)
- Ignasi Guardans Cambó ha presentato emendamenti orali all'emendamento 51 e all'emendamento 52 che non sono stati accolti in quanto più di 40 deputati si sono opposti al loro esame.