O Parlamento examina uma série de perguntas à Comissão (B6-0018/2007).
Primeira parte
Pergunta 30 (David Martin): Consequências negativas dos objectivos da UE no domínio dos biocombustíveis.
Andris Piebalgs (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de David Martin, Danutė Budreikaitė e Reinhard Rack.
Pergunta 31 (Danutė Budreikaitė): Acordo entre os Estados-Membros da UE e a Rússia no domínio da energia.
Andris Piebalgs responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Danutė Budreikaitė, Paul Rübig e Justas Vincas Paleckis.
Segunda parte
Pergunta 33 (Claude Moraes): Sítios Web de incitamento ao ódio.
Franco Frattini (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Claude Moraes, Andreas Mölzer e Hubert Pirker.
Pergunta 34 (Glenis Willmott): Linha telefónica de emergência a nível da UE para vítimas de prostituição forçada.
Franco Frattini responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Glenis Willmott, Richard Seeber e Justas Vincas Paleckis.
As perguntas 35 a 37 receberão uma resposta escrita.
A pergunta 38 caduca, dado que o respectivo autor não está presente.
Intervenção de Arlene McCarthy sobre o desenrolar do período de perguntas.
Pergunta 39 (Marco Cappato): Acesso à comunicação para as pessoas com deficiência.
Viviane Reding (Comissário) responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Marco Cappato.
Pergunta 40 (Georgios Papastamkos): Separação nos mercados de telecomunicações electrónicas.
Viviane Reding responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Georgios Papastamkos.
Pergunta 41 (Katerina Batzeli): Quadro europeu para uma utilização mais segura dos telefones móveis pelas crianças e adolescentes.
Viviane Reding responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Katerina Batzeli.
A pergunta 42 receberá resposta por escrito.
Pergunta 43 (Bernd Posselt): Situação na Voivodina.
Olli Rehn (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Bernd Posselt, Reinhard Rack e Zsolt László Becsey.
Pergunta 44 (Dimitrios Papadimoulis): Aplicação da Convenção sobre o Direito do Mar por parte da Turquia.
Olli Rehn responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Dimitrios Papadimoulis.
Pergunta 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Crise política na Turquia e perspectivas de adesão.
Olli Rehn responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou e Konstantinos Hatzidakis.
As perguntas que, por falta de tempo, não obtiveram resposta obtê-la-ão ulteriormente por escrito (ver Anexo ao Relato Integral das Sessões).
O período de perguntas reservado à Comissão é dado por encerrado.
(A sessão, suspensa às 20h05, é reiniciada às 21 horas.)