Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: lopullinen äänestys Muuta Johannes Voggenhuber esitti Verts/ALE-ryhmän puolesta tarkistukseen 3 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen luetelmakohta kuuluu seuraavasti: "– asiasta vastaava valiokunta hyväksyy osallistuvan valiokunnan tarkistukset ilman äänestystä, kun ne koskevat asioita, joiden asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtaja katsoo osallistuvan valiokunnan puheenjohtajaa kuultuaan työjärjestyksen liitteen VI mukaisesti kuuluvan lausunnon antavan valiokunnan yksinomaiseen toimivaltaan, edellyttäen että ne eivät ole ristiriidassa mietinnön muiden osien kanssa. Asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajat ottavat huomioon mahdollisen edellisen luetelmakohdan mukaisen sopimuksen."
5. Ympäristönlaatunormit vesipolitiikan alalla ***I
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset
6
valiokunta
eä
+
11
valiokunta
eä / KÄ
+
579, 74, 5
13
valiokunta
osat
1
+
2 / KÄ
-
305, 359, 7
3 / KÄ
+
343, 331, 7
52
valiokunta
eä
+
55
valiokunta
eä
-
art.2, § 2
74/rev
PPE-DE
KÄ
+
398, 276, 7
25
valiokunta
+
art.2, § 3 jälkeen
66
IND/DEM:
KÄ
+
338, 321, 16
art.3, § 1 jälkeen
75
PPE-DE
KÄ
-
320, 350, 8
art.4, § 1
38
valiokunta
+
67= 76=
IND/DEM, PPE-DE
+
art.4, § 5
42
valiokunta
-
69
ALDE
+
art.5, § 1 jälkeen
80
Verts/ALE, GUE/NGL
-
Liite 1, osa A, 5 kohta
81
Verts/ALE, GUE/NGL
-
Liite 1, osa C, 3 kohta, 1 alakohta
82
Verts/ALE, GUE/NGL
NHÄ
-
300, 377, 18
77
PPE-DE
NHÄ
-
295, 373, 4
Liite 10, 5 kohta
83
Verts/ALE, GUE/NGL
-
Liite 10, 33 kohdan jälkeen
70
ALDE
KÄ
+
446, 209, 28
64
valiokunta
↓
78
GUE/NGL+ Verts/ALE
-
68
PSE
per.
65
valiokunta
+
6 kappaleen jälkeen
71
PPE-DE
+
10 kappale
72
PPE-DE
KÄ
+
399, 285, 7
15
valiokunta
↓
13 kappaleen jälkeen
73
PPE-DE
+
18 kappaleen jälkeen
18= 79=
valiokunta Verts/ALE, GUE/NGL
KÄ
+
398, 287, 9
äänestys: muutettu ehdotus
NHÄ
+
672, 13, 10
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma
+
Tarkistus 84 peruutettiin. PSE-ryhmä peruutti jättämänsä tarkistuksen 68. Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: tark. 77, 82 ja tarkistettu ehdotus Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: tark. 55 Verts/ALE: tark. 6, 11, 52 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt UEN, ALDE, Verts/ALE tark. 13 1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "Niihin kuuluvat erityisesti ... A (TBBP-A)." ja "tarvittaessa" 2.osa: "Niihin kuuluvat erityisesti... A (TBBP-A)." 3.osa: "tarvittaessa"
6. Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät *
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: § 55 IND/DEM: § 42 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE § 36 1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "uuden" 2.osa: tämä sana § 71 1.osa: "On huolestunut ... suositusten noudattamatta jättämiselle;" 2.osa: "katsoo, että ... noudatetaan EU:ssa aidosti;"
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: §§ 27 ja 80 IND/DEM: tark. 13, 14, 15, 16, 17 ja lopullinen äänestys GUE/NGL: tark. 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 ja lopullinen äänestys Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PSE tark. 12 1.osa: "on huolissaan ... määrien rajoitusten keinoin;" 2.osa: "katsoo, että ... ja kehityksen keinoin;" tark. 19 1.osa: "katsoo, että ... talouskehityksen kannalta," 2.osa: "ja ottaa huomioon ... "Washingtonin konsensusta" on sovellettu," tark. 26 1.osa: "ymmärtää sen, että ... vähenemisen globalisaatioon;" 2.osa: "korostaa, että ... on riittävästi;" tark. 28 1.osa: "katsoo, että ... Yhdysvaltojen kanssa;" 2.osa: "katsoo, että ... kehityksen periaatteet;" ALDE tark. 35 1.osa: "muistuttaa EU:n ... kehittyneet maat ja kehitysmaat;" 2.osa: "kehottaa siksi ... mietinnön loppuosaa luettaessa;" tark. 40 1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman poistoa 2.osa: poisto tark. 52 1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "on erityisesti sitä mieltä, ettei ... kehitysmaiden kanssa, ja" 2.osa: nämä sanat PPE-DE § 57 1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja keskitulotason maita" 2.osa: nämä sanat § 58 1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "koskevien sääntöjen noudattaminen" 2.osa: nämä sanat Muuta Harlem Désir peruutti allekirjoituksensa tarkistuksesta 49.