Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE slutomröstning Övrigt Johannes Voggenhuber, för Verts/ALE-gruppen, lade fram en muntlig ändring till ändringsförslag 3: "– Det ansvariga utskottet skall utan omröstning godta ändringsförslag från ett associerat utskott om förslagen rör frågor som det ansvariga utskottets ordförande, på grundval av bilaga VI och efter samråd med det associerade utskottets ordförande, anser falla inom det associerade utskottets exklusiva behörighetsområde, och som inte strider mot andra delar av betänkandet. Det ansvariga utskottets ordförande skall ta hänsyn till alla eventuella överenskommelser som uppnåtts i enlighet med den tredje strecksatsen."
5. Miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område ***I
ändringsförslag från ansvarigt utskott - särskild omröstning
6
utskottet
särsk.
+
11
utskottet
särsk./EO
+
579, 74, 5
13
utskottet
delad
1
+
2 / EO
-
305, 359, 7
3 / EO
+
343, 331, 7
52
utskottet
särsk.
+
55
utskottet
särsk.
-
artikel 2, punkt 2
74/rev
PPE-DE
EO
+
398, 276, 7
25
utskottet
+
artikel 2, efter punkt 3
66
IND/DEM
EO
+
338, 321, 16
artikel 3, efter punkt 1
75
PPE-DE
EO
-
320, 350, 8
artikel 4, punkt 1
38
utskottet
+
67= 76=
IND/DEM, PPE-DE
+
artikel 4, punkt 5
42
utskottet
-
69
ALDE
+
artikel 5, efter punkt 1
80
Verts/ALE, GUE/NGL
-
bilaga 1, del A, rad 5
81
Verts/ALE, GUE/NGL
-
bilaga 1, del C, punkt 3, sous-§ 1
82
Verts/ALE, GUE/NGL
ONU
-
300, 377, 18
77
PPE-DE
ONU
-
295, 373, 4
bilaga 10, rad 5
83
Verts/ALE, GUE/NGL
-
bilaga 10, efter rad 33
70
ALDE
EO
+
446, 209, 28
64
utskottet
↓
78
GUE/NGL+ Verts/ALE
-
68
PSE
T
65
utskottet
+
efter skäl 6
71
PPE-DE
+
skäl 10
72
PPE-DE
EO
+
399, 285, 7
15
utskottet
↓
efter skäl 13
73
PPE-DE
+
efter skäl 18
18= 79=
utskottet Verts/ALE, GUE/NGL
EO
+
398, 287, 9
omröstning: ändrat förslag
ONU
+
672, 13, 10
omröstning: lagstiftningsresolution
+
Ändringsförslag 84 är tillbakadraget PSE-gruppen har dragit tillbaka ändringsförslag 68. Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 77, 82 och förslag till ändring Begäran om särskild omröstning PPE-DE ÄF 55 Verts/ALE ÄF 6, 11, 52 Begäran om delad omröstning UEN, ALDE, Verts/ALE: ÄF 13 Första delen: Hela texten utom "särskilt gäller detta ... (TBBPA)" och "vid behov" Andra delen: "särskilt gäller detta ... (TBBPA)" Tredje delen: "vid behov"
6. Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter *
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE punkt 55 IND/DEM punkt 42 Begäran om delad omröstning PPE-DE punkt 36 Första delen: Hela texten utom orden "den nya" Andra delen: detta ord punkt 71 Första delen: "Europaparlamentet är oroat ... sådana utlåtanden" Andra delen: "Parlamentet framhåller ... pricka i EU"
11. EU i världen – konkurrenskraftens externa aspekter
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE: punkterna 27 och 80 IND/DEM: ÄF 13, 14, 15, 16, 17 och slutomröstning GUE/NGL: ÄF 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 och slutomröstning Begäran om delad omröstning PSE äf 12 Första delen: "Europaparlamentet är oroat ... restriktioner" Andra delen: "Parlamentet anser ... energi" äf 19 Första delen: "En viss ... utveckling" Andra delen: "utvecklingsländerna ... tillämpas" äf 26 Första delen: "Europaparlamentet uttrycker ... arbetstillfällena" Andra delen: "Parlamentet ... omfattning" äf 28 Första delen: "Europaparlamentet anser ... av EU" Andra delen: "Parlamentet anser ... utveckling" ALDE: äf 35 Första delen: "Europaparlamentet påminner ... utvecklingsländerna" Andra delen: "Kommissionen ... i åtanke" äf 40 Första delen: Hela texten utom den text som utgår Andra delen: den del som utgår äf 52 Första delen: Hela texten utom orden "Parlamentet anser ... låginkomstländerna" Andra delen: dessa ord PPE-DE : punkt 57 Första delen: Hela texten utom orden "och medelinkomstländer" Andra delen: dessa ord punkt 58 Första delen: Hela texten utom orden "respekt för" och "-s bestämmelser" Andra delen: dessa ord Övrigt Harlem Désir drog tillbaka sin underskrift från ändringsförslag 49.