Rodyklė 
Protokolas
PDF 202kWORD 171k
Antradienis, 2007 m. gegužės 22 d. - Strasbūras
1.Posėdžio pradžia
 2.Plenarinių sesijų kalendorinis planas
 3.Darbotvarkė
 4.Gauti dokumentai
 5.Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
 6.Pasaulinė Europa: išoriniai konkurencingumo aspektai (diskusijos)
 7.Europos Sąjungos parama prekybai (diskusijos)
 8.Ekonominės partnerystės susitarimai (diskusijos)
 9.Balsuoti skirtas laikas
  
9.1.EB ir Rusijos susitarimas dėl žuvininkystės ir gyvųjų Baltijos jūros išteklių išsaugojimo * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
  
9.2.Aplinkos finansinis instrumentas (LIFE +) ***III (balsavimas)
  
9.3.Daphne III: specialioji programa "Kova su smurtu" ***II (balsavimas)
  
9.4.Bendradarbiavimas tarp komitetų (Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnio pakeitimas) (balsavimas)
  
9.5.Aplinkos kokybės standartai vandens politikos srityje ***I (balsavimas)
  
9.6.Ekologiška gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas *(galutinis balsavimas)
  
9.7.EB ir Danijos bei Grenlandijos žvejybos partnerystės susitarimas * (balsavimas)
  
9.8.Nuolatinė delegacija EUROLAT (balsavimas)
  
9.9.Praktinės bendro sprendimo procedūros priemonės (balsavimas)
  
9.10.Biologinės įvairovės nykimo sustabdymas iki 2010 m. (balsavimas)
  
9.11.Pasaulinė Europa: išoriniai konkurencingumo aspektai (balsavimas)
 10.Paaiškinimai dėl balsavimo
 11.Balsavimo pataisymai ir ketinimai
 12.Diskusijos apie Europos ateitį (diskusijos)
 13.Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
 14.Padėtis Palestinoje (diskusijos)
 15.Klausimų valanda (klausimai Komisijai)
 16.Delegacijos Europos ir Lotynų Amerikos parlamentinėje asamblėjoje sudėtis (pakeitimų pateikimo terminas)
 17.Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
 18.Estija (diskusijos)
 19.2005 m. metinis pranešimas dėl BUSP (diskusijos)
 20.Alkoholio ir alkoholinių gėrimų akcizo tarifų derinimas * (diskusijos)
 21.Bendrijos finansinė parama transeuropinių transporto ir energetikos tinklų srityse ***II (diskusijos)
 22.Kito posėdžio darbotvarkė
 23.Posėdžio pabaiga
 DALYVIŲ SĄRAŠAS


PIRMININKAVO: Luisa MORGANTINI
Pirmininko pavaduotoja

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.


2. Plenarinių sesijų kalendorinis planas

Pirmininkų sueiga nusprendė surengti plenarinę sesiją 2007 m. birželio 27 d., 15 val. Briuselyje.

Per šią sesiją Taryba informuos Parlamentą apie 2007 m. birželio 21–22 d. Briuselyje vyksiančio Europos Vadovų Tarybos posėdžio rezultatus ir pateiks Vokietijos pirmininkavimo ES išvadas.


3. Darbotvarkė

G. Garganio pranešimas A6-0179/2007 dėl Beniamino Donnici įgaliojimų patikrinimo įtrauktas į darbotvarkę kitą dieną, trečiadienį, 2007 5 23, 21.00 val., prieš A. Giereko pranešimą (A6-0159/2007).

Pakeitimų pateikimo terminas: 2007 5 23, 10.00 val.

Balsavimas: 2007 05 24.

°
° ° °

Kalbėjo Carlos Carnero González, kuris paragino Parlamento pirmininką kartu su JT Generaliniu Sekretoriumi siekti, kad būtų užkirstas kelias smurtui Libane (Pirmininkė atsakė, kad jo raginimas bus perduotas Parlamento pirmininkui).


4. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Parlamento narių:

1.1) pasiūlymai dėl rezoliucijų (113 straipsnis)

- Cristiana Muscardini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl mečečių stebėjimo ir imamų patikimumo (B6-0203/2007)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

nuomonė :

FEMM, CULT

1.2) pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnis)

- Jelko Kacin, ALDE frakcijos vardu. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos ir Serbijos santykių (B6-0202/2007)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

2) iš Taikinimo komiteto

- Κomiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl aplinkos finansinio instrumento (LIFE +) (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD))


5. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnį šie nariai ar frakcijos paprašė, kad tokios diskusijos būtų surengtos dėl šių pasiūlymų dėl rezoliucijų:

I. Kanalo „Radio Caracas TV“ Venesueloje atvejis

- Fernando Fernández Martín, Daniel Hannan, Sérgio Marques, José Ribeiro e Castro, Bogusław Sonik, Charles Tannock, Zuzana Roithová ir Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu – dėl Venesuelos (B6-0206/2007);

- Willy Meyer Pleite, Giusto Catania, Pedro Guerreiro, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo ir Athanasios Pafilis GUE/NGL frakcijos vardu – dėl kanalo Radio Caracas TV“ Venesueloje atvejo (B6-0207/2007);

- Sarah Ludford, Jean-Marie Cavada ir Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu – dėl Venesuelos (B6-0223/2007);

- Monica Frassoni ir Alain Lipietz Verts/ALE frakcijos vardu – dėl kanalo Radio Caracas TV“ Venesueloje atvejo (B6-0227/2007);

- Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu – dėl kanalo Radio Caracas TV“ Venesueloje atvejo (B6-0231/2007);

II. Žmogaus teisės Sirijoje

- Pasqualina Napoletano ir Véronique De Keyser PSE frakcijos vardu – dėl padėties Sirijoje (B6-0212/2007);

- André Brie ir Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sirijoje (B6-0219/2007);

- Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu – dėl Sirijos B6-0224/2007);

- Charles Tannock, Bernd Posselt ir Eija-Riitta Korhola PPE-DE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sirijoje (B6-0226/2007);

- Hélène Flautre ir Cem Özdemir Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sirijoje (B6-0229/2007);

- Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki ir Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sirijoje (B6-0232/2007);

III. Žmogaus teisės Sudane   

- Feleknas Uca, Umberto Guidoni, Luisa Morgantini ir Miguel Portas GUE/NGL frakcijos vardu – Amounos Abdallah Daldoum ir Sadijos Idries Fadul nuteisimo mirti Sudane (B6-0208/2007);

- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka ir Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sudane (B6-0210/2007);

- Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Marie-Arlette Carlotti ir Glenys Kinnock PSE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sudane (B6-0211/2007);

- Fiona Hall ir Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu – dėl dviejų neištikimybe kaltinamų sudaniečių moterų nuteisimo mirti užmėtant akmenimis (B6-0221/2007);

- Renate Sommer, Nirj Deva, Eija-Riitta Korhola, Charles Tannock ir Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sudane (B6-0225/2007);

- Margrete Auken ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Sudane (B6-0228/2007);

IV. Pasaulio banko prezidento byla

- Miguel Portas ir Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Paulo Wolfowitzo (B6-0209/2007);

- Pasqualina Napoletano ir Pervenche Berès PSE frakcijos vardu – dėl Pasaulio banko krizės (B6-0213/2007);

- Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu – dėl Pasaulio banko prezidento Paulo Wolfowitzo padėties (B6-0222/2007);

- Monica Frassoni, Frithjof Schmidt, Caroline Lucas ir Margrete Auken Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Pasaulio banko prezidento bylos (B6-0230/2007).

Kalbėjimo laikas bus paskirstytas pagal Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnį.


6. Pasaulinė Europa: išoriniai konkurencingumo aspektai (diskusijos)

Pranešimas dėl pasaulinės Europos: išoriniai konkurencingumo aspektai [2006/2292(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Daniel Caspary (A6-0149/2007)

Daniel Caspary pristatė pranešimą.

Kalbėjo Peter Mandelson (Komisijos narys).

Kalbėjo: Benoît Hamon (ECON komiteto nuomonės referentas), Syed Kamall PPE-DE frakcijos vardu, Elisa Ferreira PSE frakcijos vardu, Ignasi Guardans Cambó ALDE frakcijos vardu, Konrad Szymański UEN frakcijos vardu, Pierre Jonckheer Verts/ALE frakcijos vardu, Helmuth Markov GUE/NGL frakcijos vardu, Graham Booth IND/DEM frakcijos vardu, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea ITS frakcijos vardu, Roger Helmer , nepriklausomas Parlamento narys, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Gianluca Susta, Seán Ó Neachtain, Jacky Henin, Bastiaan Belder, Jean-Marie Le Pen, Alessandro Battilocchio, Christofer Fjellner, Harlem Désir ir Jan Tadeusz Masiel.

PIRMININKAVO: Adam BIELAN
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Tokia Saïfi, Carlos Carnero González, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Alexander Stubb, Kader Arif, Glyn Ford ir Peter Mandelson.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.11 protokolo 22.05.2007.


7. Europos Sąjungos parama prekybai (diskusijos)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos paramos prekybai [2006/2236(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: David Martin (A6-0088/2007)

David Martin pristatė pranešimą.

Kalbėjo Peter Mandelson (Komisijos narys).

Kalbėjo: Margrietus van den Berg (DEVE komiteto nuomonės referentas), Maria Martens PPE-DE frakcijos vardu, Sajjad Karim ALDE frakcijos vardu, Frithjof Schmidt Verts/ALE frakcijos vardu, Zbigniew Zaleski, Gianluca Susta, Zdzisław Zbigniew Podkański, Georgios Papastamkos, Arūnas Degutis, Tokia Saïfi ir Peter Mandelson.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Pirmininko pavaduotojas

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.8 protokolo 23.05.2007.


8. Ekonominės partnerystės susitarimai (diskusijos)

Pranešimas dėl ekonominės partnerystės susitarimų [2005/2246(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Robert Sturdy (A6-0084/2007)

Robert Sturdy pristatė pranešimą.

Kalbėjo Peter Mandelson (Komisijos narys)

Kalbėjo: Jean-Pierre Audy PPE-DE frakcijos vardu, Margrietus van den Berg PSE frakcijos vardu, Sajjad Karim ALDE frakcijos vardu, Leopold Józef Rutowicz UEN frakcijos vardu, Frithjof Schmidt Verts/ALE frakcijos vardu, Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu, Jerzy Buzek, Kader Arif, Johan Van Hecke, Carl Schlyter, Gabriele Zimmer, David Martin, Fiona Hall, Glenys Kinnock, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti ir Peter Mandelson.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.9 protokolo 23.05.2007.


PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Pirmininko pavaduotojas

9. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.


9.1. EB ir Rusijos susitarimas dėl žuvininkystės ir gyvųjų Baltijos jūros išteklių išsaugojimo * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje ir gyvųjų Baltijos jūros išteklių išsaugojimo sudarymo [COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Philippe Morillon (A6-0160/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAS ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P6_TA(2007)0186).


9.2. Aplinkos finansinis instrumentas (LIFE +) ***III (balsavimas)

Pranešimas: dėl taikinimo komiteto patvirtinto bendro Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl aplinkos finansinio instrumento projekto (LIFE +)[PE-CONS 3611/2007 – C6 0105/2007 – 2004/0218(COD)] Parlamento delegacija Taikinimo komitete. Pranešėja: Marie Anne Isler Béguin (A6-0180/2007)

(Pritarimui reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0187).


9.3. Daphne III: specialioji programa "Kova su smurtu" ***II (balsavimas)

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, 2007-2013 m. laikotarpiui nustatantį smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialiąją programą (Daphne III programa) – bendrosios programos „Pagrindinės teisės ir teisingumas“ dalį [16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037(COD)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Lissy Gröner (A6-0147/2007)

(Reikalinga kvalifikuota dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

BENDROJI TARYBOS POZICIJA

Paskelbtas patvirtintu (P6_TA(2007)0188).


9.4. Bendradarbiavimas tarp komitetų (Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnio pakeitimas) (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnio pakeitimo – bendradarbiavimas tarp komitetų [2007/2016(REG)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Richard Corbett (A6-0139/2007)

(Reikalinga kvalifikuota dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

DARBO TVARKOS TAISYKLIŲ TEKSTAS

Priimti pakeitimai (žr. priedą „Balsavimo rezultatai“)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P6_TA(2007)0189).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Johannes Voggenhuber pateikė 3 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuriam Richard Corbett (pranešėjas) pritarė ir kuris buvo priimtas.


9.5. Aplinkos kokybės standartai vandens politikos srityje ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje, iš dalies keičiančios Direktyvą 2000/60/EB [COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Anne Laperrouze (A6-0125/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0190).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0190).


9.6. Ekologiška gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas *(galutinis balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl ekologiškos gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo [COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007)

Diskusijos buvo surengtos 2007 03 28 (punktas 16 protokolo 28.03.2007).

Balsavimas dėl Komisijos pasiūlymo vyko 2007 3 29 (punktas 8.8 protokolo 29.03.2007).

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0191).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Marie-Hélène Aubert (pranešėja) prieš balsavimą.


9.7. EB ir Danijos bei Grenlandijos žvejybos partnerystės susitarimas * (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Grenlandijos Autonominės Vyriausybės žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo [COM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Joop Post (A6-0161/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0192).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0192).


9.8. Nuolatinė delegacija EUROLAT (balsavimas)

Pasiūlymas dėl sprendimo, kurį pagal Darbo tvarkos taisyklių 188 straipsnį pateikė Pirmininkų sueiga, dėl delegacijos Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje (Eurolat) sudarymo ir sudėties (B6-0204/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P6_TA(2007)0193).


9.9. Praktinės bendro sprendimo procedūros priemonės (balsavimas)

Pranešimas dėl bendros deklaracijos dėl praktinių bendro sprendimo procedūros priemonių sudarymo [2005/2125(ACI)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Jo Leinen (A6-0142/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P6_TA(2007)0194).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Jo Leinen (pranešėjas) prieš balsavimą.


9.10. Biologinės įvairovės nykimo sustabdymas iki 2010 m. (balsavimas)

Pranešimas dėl biologinės įvairovės nykimo sustabdymo iki 2010 m. [2006/2233(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Adamos Adamou (A6-0089/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2007)0195).


9.11. Pasaulinė Europa: išoriniai konkurencingumo aspektai (balsavimas)

Pranešimas dėl pasaulinės Europos: išoriniai konkurencingumo aspektai [2006/2292(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Daniel Caspary (A6-0149/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2007)0196).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Ignasi Guardans Cambó pateikė 51 ir 52 pakeitimų žodinius pakeitimus, kurie nebuvo priimti, nes daugiau nei 40 narių jiems nepritarė.


10. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašomi į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pranešimas: Lissy Gröner - A6-0147/2007:

- Hubert Pirker, Andreas Mölzer.

Pranešimas: Anne Laperrouze - A6-0125/2007:

- Andreas Mölzer.

Pranešimas: Marie-Hélène Aubert - A6-0061/2007:

- Agnes Schierhuber.

Pranešimas: Daniel Caspary - A6-0149/2007:

- Czesław Adam Siekierski.


11. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami „Séance en direct“ tinklalapio „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ dalyje ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas Europarl interneto svetainėje bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

Martine Roure ir Dariusz Maciej Grabowski pranešė, kad neveikė jų balsavimo pulteliai balsuojant dėl Philippe Morillon pranešimo - A6-0160/2007.


(Posėdis sustabdytas 12.50 val. ir atnaujintas 15.05 val.)

PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING
Pirmininkas

12. Diskusijos apie Europos ateitį (diskusijos)

Pirmininkas, pradėdamas diskusijas, pasakė trumpą kalbą.

Kalbėjo Romano Prodi, Italijos ministras pirmininkas.

Kalbėjo: Joseph Daul PPE-DE frakcijos vardu, Martin Schulz PSE frakcijos vardu, Graham Watson ALDE frakcijos vardu, Cristiana Muscardini UEN frakcijos vardu, Monica Frassoni Verts/ALE frakcijos vardu, Francis Wurtz GUE/NGL frakcijos vardu, Nigel Farage IND/DEM frakcijos vardu, Jean-Marie Le Pen ITS frakcijos vardu, Jana Bobošíková , nepriklausoma Parlamento narė, Romano Prodi, Antonio Tajani, Gianni Pittella, Bronisław Geremek, Roberta Angelilli, Johannes Voggenhuber, Roberto Musacchio, Paul Marie Coûteaux, Koenraad Dillen, Irena Belohorská, Timothy Kirkhope, Hannes Swoboda, Lapo Pistelli, Mario Borghezio, Marie Anne Isler Béguin, Umberto Guidoni, Georgios Karatzaferis, József Szájer, Poul Nyrup Rasmussen, Marco Cappato ir Genowefa Grabowska.

Diskusijos baigtos.

PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Pirmininko pavaduotoja


13. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

James Nicholson informavo pirmininką, kad jis dalyvavo, bet nebuvo įrašytas į posėdžių lankomumo sąrašą.

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.


14. Padėtis Palestinoje (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Padėtis Palestinoje

Günter Gloser (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE frakcijos vardu, Pasqualina Napoletano PSE frakcijos vardu, Chris Davies ALDE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki UEN frakcijos vardu, Caroline Lucas Verts/ALE frakcijos vardu, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu, Paul Marie Coûteaux IND/DEM frakcijos vardu, Philip Claeys ITS frakcijos vardu, Jim Allister , nepriklausomas Parlamento narys, Edward McMillan-Scott, Véronique De Keyser, Alexander Lambsdorff, Jan Tadeusz Masiel, Johannes Voggenhuber, Luisa Morgantini, Georgios Karatzaferis, Jean-Claude Martinez, Charles Tannock, Hannes Swoboda, Vittorio Prodi, Paul van Buitenen, Bastiaan Belder, Günter Gloser, Jana Hybášková, Jamila Madeira, Hannu Takkula ir Frieda Brepoels.

PIRMININKAVO: Manuel António dos SANTOS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Béatrice Patrie, Marios Matsakis, Filip Kaczmarek, David Martin, Sarah Ludford, John Bowis, Libor Rouček ir Benita Ferrero-Waldner.

Diskusijos baigtos.


15. Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Parlamentas svarstė klausimus Komisijai (B6-0018/2007).

Pirma dalis

Klausimas 30 (David Martin): Neigiami ES užsibrėžtų tikslų dėl biokuro padariniai.

Andris Piebalgs (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į David Martin, Danutės Budreikaitės ir Reinhard Rack papildomus klausimus.

Klausimas 31 (Danutė Budreikaitė): Dėl ES valstybių narių ir Rusijos energetikos susitarimų.

Andris Piebalgs atsakė į klausimą ir į Danutės Budreikaitės, Paul Rübig ir Justo Vinco Paleckio papildomus klausimus.

Antra dalis

Klausimas 33 (Claude Moraes): Neapykantą kurstančios tinklavietės.

Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į klausimą ir į Claude Moraes, Andreas Mölzer ir Hubert Pirker papildomus klausimus.

Klausimas 34 (Glenis Willmott): Visoje ES veikianti specialioji telefono linija, skirta prievartinės prostitucijos aukoms.

Franco Frattini atsakė į klausimą ir į Glenis Willmott, Richard Seeber ir Justo Vinco Paleckio papildomus klausimus.

Į klausimus nuo 35 iki 37 bus atsakyta raštu.

38 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.

Kalbėjo Arlene McCarthy dėl klausimų valandos eigos.

Klausimas 39 (Marco Cappato): Neįgaliųjų asmenų galimybė naudotis ryšių paslaugomis.

Viviane Reding (Komisijos narė) atsakė į klausimą ir į Marco Cappato papildomą klausimą.

Klausimas 40 (Georgios Papastamkos): Elektroninių ryšių rinkose vykdytinas atskyrimas.

Viviane Reding atsakė į klausimą ir į Georgios Papastamkos papildomą klausimą.

Klausimas 41 (Katerina Batzeli): Europos gairės dėl saugesnio paauglių ir vaikų naudojimosi mobiliaisiais telefonais.

Viviane Reding atsakė į klausimą ir į Katerina Batzeli papildomą klausimą.

Į 42 klausimą bus atsakyta raštu.

Klausimas 43 (Bernd Posselt): Padėtis Voivodinoje.

Olli Rehn (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Bernd Posselt, Reinhard Rack ir Zsolt László Becsey papildomus klausimus.

Klausimas 44 (Dimitrios Papadimoulis): Turkijos vykdomas Konvencijos dėl jūrų teisės taikymas.

Olli Rehn atsakė į klausimą ir į Dimitrios Papadimoulis papildomą klausimą.

Klausimas 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politinė krizė Turkijoje ir narystės ES perspektyvos.

Olli Rehn atsakė į klausimą ir į Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ir Konstantinos Hatzidakis papildomus klausimus.

Atsakymai į klausimus, į kuriuos nebuvo atsakyta dėl laiko stokos, bus pateikti raštu (žr. Stenogramos priedą).

Klausimų Komisijai valanda baigta.

(Posėdis sustabdytas 20.05 val. ir atnaujintas 21.00 val.)


PIRMININKAVO: Marek SIWIEC
Pirmininko pavaduotojas

16. Delegacijos Europos ir Lotynų Amerikos parlamentinėje asamblėjoje sudėtis (pakeitimų pateikimo terminas)

Pirmininkas pranešė, kad Pirmininkų sueiga atsiuntė jam pasiūlymų dėl paskyrimų į Delegaciją Europos ir Lotynų Amerikos parlamentinėje asamblėjoje. Šie pasiūlymai išsiųsti nariams elektroniniu paštu ir išvardyti šio protokolo priede.

Pakeitimų pateikimo terminas: 2007 5 23, 9.00 val.

Balsavimas: punktas 5.5 protokolo 23.05.2007.


17. Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Komisijos pranešimas dėl veiksmų, kurių buvo imtasi dėl Parlamento per I ir II sausio mėnesines sesijas priimtų pozicijų ir rezoliucijų, buvo išdalintas.


18. Estija (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Estija

Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Tunne Kelam PPE-DE frakcijos vardu, Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu, Toomas Savi ALDE frakcijos vardu, Konrad Szymański UEN frakcijos vardu, Satu Hassi Verts/ALE frakcijos vardu, Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu, Christopher Beazley, Andres Tarand, Georgs Andrejevs, Inese Vaidere, Tatjana Ždanoka, Georgios Toussas, Charles Tannock, Katrin Saks, Henrik Lax, Wojciech Roszkowski, Anna Ibrisagic, Roberts Zīle, Ģirts Valdis Kristovskis ir Benita Ferrero-Waldner.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda ir Andres Tarand PSE frakcijos vardu – dėl Estijos (B6-0205/2007);

- Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Guntars Krasts, Roberts Zīle, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński ir Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu – dėl situacijos Estijoje (B6-0214/2007);

- Tunne Kelam, Charles Tannock, Christopher Beazley, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Bogdan Klich ir Anna Ibrisagic PPE-DE frakcijos vardu – dėl padėties Estijoje (B6-0215/2007);

- André Brie, Gabriele Zimmer, Pedro Guerreiro, Marco Rizzo ir Miguel Portas GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Antrojo pasaulinio karo paminklo Taline perkėlimo bei Estijos ir Rusijos santykių (B6-0216/2007);

- Monica Frassoni ir Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu – dėl padėties Estijoje (B6-0217/2007);

- Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen ir Ashley Mote ITS frakcijos vardu – dėl padėties Estijoje (B6-0218/2007);

- Toomas Savi, Siiri Oviir, Margarita Starkevičiūtė ir Georgs Andrejevs ALDE frakcijos vardu – dėl Estijos (B6-0220/2007).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.4 protokolo 24.05.2007.


19. 2005 m. metinis pranešimas dėl BUSP (diskusijos)

Pranešimas dėl Tarybos metinio pranešimo Europos Parlamentui dėl pagrindinių BUSP aspektų ir esminių pasirinkimų, įskaitant jų poveikį Europos Sąjungos bendrajam biudžetui – 2005 m. [2006/2217(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Elmar Brok (A6-0130/2007)

Elmar Brok pristatė pranešimą.

Kalbėjo Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė).

Kalbėjo: Antonis Samaras (BUDG komiteto nuomonės referentas), Bogdan Klich PPE-DE frakcijos vardu, Helmut Kuhne PSE frakcijos vardu, Cem Özdemir Verts/ALE frakcijos vardu, Tobias Pflüger GUE/NGL frakcijos vardu, Gerard Batten IND/DEM frakcijos vardu, Roberta Alma Anastase, Libor Rouček, Nils Lundgren, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Marianne Mikko ir Hélène Goudin dėl diskusijų eigos, Jamila Madeira ir Benita Ferrero-Waldner.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.10 protokolo 23.05.2007.


20. Alkoholio ir alkoholinių gėrimų akcizo tarifų derinimas * (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 92/84/EEB dėl alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomų akcizo tarifų suderinimo [COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Astrid Lulling (A6-0148/2007)

Kalbėjo László Kovács (Komisijos narys)

Astrid Lulling pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Piia-Noora Kauppi PPE-DE frakcijos vardu, Pervenche Berès PSE frakcijos vardu, Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu, Zdzisław Zbigniew Podkański UEN frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Gerard Batten IND/DEM frakcijos vardu, Jean-Claude Martinez ITS frakcijos vardu, Roger Helmer , nepriklausomas Parlamento narys, Martin Dimitrov, Ieke van den Burg, Margarita Starkevičiūtė, Hélène Goudin, Petre Popeangă, Zsolt László Becsey, Antolín Sánchez Presedo, Ivo Strejček, Jan Andersson, László Kovács, Astrid Lulling, kuri norėjo atsakyti į László Kovács klausimą (Pirmininkas ją nutraukė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.4 protokolo 23.05.2007.


21. Bendrijos finansinė parama transeuropinių transporto ir energetikos tinklų srityse ***II (diskusijos)

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį bendrąsias taisykles dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo transeuropinių transporto ir energetikos tinklų srityse [17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Mario Mauro (A6-0169/2007)

Mario Mauro pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Georg Jarzembowski PPE-DE frakcijos vardu, Herbert Bösch PSE frakcijos vardu, Anne E. Jensen ALDE frakcijos vardu, Sepp Kusstatscher Verts/ALE frakcijos vardu, Janusz Lewandowski, Gilles Savary, Paolo Costa, Silvia-Adriana Ţicău ir Jacques Barrot.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.1 protokolo 23.05.2007.


22. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 389.455/OJME).


23. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.55 val.

Harald Rømer

Hans-Gert Pöttering

Generalinis sekretorius

Pirmininkas


DALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Ali, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Christova, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici , Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Parvanova, Paşcu, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posdorf, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Shouleva, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sofianski, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Toma, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka

Teisinė informacija - Privatumo politika