Indekss 
Protokols
PDF 203kWORD 172k
Otrdiena, 2007. gada 22. maijs - Strasbūra
1.Sēdes atklāšana
 2.Sesiju kalendārs
 3.Darba kārtība
 4.Dokumentu iesniegšana
 5.Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)
 6.Eiropa globalizācijas kontekstā - ārējie konkurētspējas aspekti (debates)
 7.Eiropas Savienības atbalsts tirdzniecībai (debates)
 8.Ekonomisko partnerattiecību nolīgumi (debates)
 9.Balsošanas laiks
  
9.1.EK un Krievijas nolīgums par zvejniecību un dzīvo jūras resursu saglabāšanu Baltijas jūrā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
  
9.2.Finanšu instruments videi (LIFE +) ***III (balsošana)
  
9.3.Īpašā Daphne III programma "Cīņa pret vardarbību" ***II (balsošana)
  
9.4.Komiteju sadarbība (Reglamenta 47. panta reforma) (balsošana)
  
9.5.Vides kvalitātes standarti ūdens resursu politikas jomā ***I (balsošana)
  
9.6.Bioloģiskā lauksaimniecība un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšana *(galīgais balsojums)
  
9.7.Zvejniecības partnerattiecību nolīgums starp EK, no vienas puses, un Dāniju un Grenlandi, no otras puses * (balsošana)
  
9.8.Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā (balsošana)
  
9.9.Koplēmuma procedūras praktiskie pasākumi (balsošana)
  
9.10.Bioloģiskās daudzveidības samazināšanās apturēšana līdz 2010. gadam (balsošana)
  
9.11.Eiropa globalizācijas kontekstā - ārējie konkurētspējas aspekti (balsošana)
 10.Balsojumu skaidrojumi
 11.Balsojumu labojumi un nodomi balsot
 12.Debates par Eiropas nākotni (debates)
 13.Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
 14.Situācija Palestīnā (debates)
 15.Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)
 16.Delegācijas Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā sastāvs (grozījumu iesniegšanas termiņš)
 17.Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi
 18.Igaunija (debates)
 19.2005. gada ziņojums par KĀDP (debates)
 20.Spirta un alkoholisko dzērienu akcīzes nodokļa likmju tuvināšana * (debates)
 21.Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršana Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā ***II (debates)
 22.Nākamās sēdes darba kārtība
 23.Sēdes slēgšana
 APMEKLĒJUMU REĢISTRS


SĒDI VADA: Luisa MORGANTINI
Priekšsēdētāja vietniece

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.


2. Sesiju kalendārs

Priekšsēdētāju konference nolēma rīkot plenārsēdi 2007. gada 27. jūnijā plkst. 15.00 Briselē.

Tās laikā Padome informēs Parlamentu par 2007. gada 21. un 22. jūnijā Briselē notikušās Eiropadomes sanāksmes rezultātiem un iepazīstinās ar Vācijas prezidentūras secinājumiem.


3. Darba kārtība

Giuseppe Gargani ziņojums (A6-0179/2007) par Beniamino Donnici pilnvaru pārbaudi ir iekļauts nākamās dienas, 2007. gada 23. maija, darba kārtībā plkst. 21 pirms Adam Gierek ziņojuma (A6-0159/2007).

Termiņš grozījumu iesniegšanai: 2007. gada 23. maijs, plkst. 10.

Balsojums: 24.05.2007.

°
° ° °

Uzstājās Carlos Carnero González, kurš aicināja Parlamenta priekšsēdētāju sazināties ar ANO ģenerālsekretāru, lai prasītu pārtraukt vardarbību Libānā (sēdes vadītāja atbildēja, ka viņa nodos pieprasījumu Parlamenta priekšsēdētājam).


4. Dokumentu iesniegšana

Tika iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Deputāti

1.1. Rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 113. pants)

- Cristiana Muscardini. Rezolūcijas priekšlikums par mošeju pārraudzību un imamu uzticamību (B6-0203/2007).

nodots

atbildīgajai komitejai:

LIBE

atzinums:

FEMM, CULT

1.2. Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta 114. pants)

- Jelko Kacin ALDE grupas vārdā. Ieteikuma priekšlikums Padomei par attiecībām starp Eiropas Savienību un Serbiju (B6-0202/2007).

nodots

atbildīgajai komitejai:

AFET

2. Samierināšanas komiteja

- Samierināšanas komitejas apstiprinātais kopīgais teksts Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu instrumentu videi (LIFE +) (03611/2007 - C6-0105/2007 – 2004/0218(COD)).


5. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)

Saskaņā ar Reglamenta 115. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas iesniedza pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūcijas priekšlikumiem.

I. "Radio Caracas TV" lieta Venecuēlā

- Fernando Fernández Martín, Daniel Hannan, Sérgio Marques, José Ribeiro e Castro, Bogusław Sonik, Charles Tannock, Zuzana Roithová un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā – par Venecuēlu (B6-0206/2007).

- Willy Meyer Pleite, Giusto Catania, Pedro Guerreiro, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo un Athanasios Pafilis GUE/NGL grupas vārdā – par RCTV lietu Venecuēlā (B6-0207/2007).

- Sarah Ludford, Jean-Marie Cavada un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par Venecuēlu (B6-0223/2007).

- Monica Frassoni un Alain Lipietz Verts/ALE grupas vārdā – par RCTV lietu Venecuēlā (B6-0227/2007).

- Mieczysław Edmund Janowski UEN grupas vārdā – par RCTV lietu Venecuēlā (B6-0231/2007).

II. Cilvēktiesības Sīrijā

- Pasqualina Napoletano un Véronique De Keyser PSE grupas vārdā – par situāciju Sīrijā (B6-0212/2007).

- André Brie un Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sīrijā (B6-0219/2007).

- Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par Sīriju (B6-0224/2007).

- Charles Tannock, Bernd Posselt un Eija-Riitta Korhola PPE-DE grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sīrijā (B6-0226/2007).

- Hélène Flautre un Cem Özdemir Verts/ALE grupas vārdā – par situāciju saistībā ar cilvēktiesībām Sīrijā (B6-0229/2007).

- Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki un Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sīrijā (B6-0232/2007).

III. Cilvēktiesības Sudānā   

- Feleknas Uca, Umberto Guidoni, Luisa Morgantini un Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā – par nāvessoda piespriešanu Amouna Abdallah Daldoum un Sadia Idries Fadul Sudānā (B6-0208/2007).

- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka un Mieczysław Edmund Janowski UEN grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sudānā (B6-0210/2007).

- Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Marie-Arlette Carlotti un Glenys Kinnock PSE grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sudānā (B6-0211/2007).

- Fiona Hall un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par divu laulības pārkāpšanā apsūdzētu Sudānas sieviešu nomētāšanu ar akmeņiem līdz nāvei (B6-0221/2007).

- Renate Sommer, Nirj Deva, Eija-Riitta Korhola, Charles Tannock un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sudānā (B6-0225/2007).

- Margrete Auken un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā – par cilvēktiesībām Sudānā (B6-0228/2007).

IV. Lieta "Pasaules Bankas prezidents"

- Miguel Portas un Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā par Paul Wolfowitz (B6-0209/2007).

- Pasqualina Napoletano un Pervenche Berès PSE grupas vārdā par krīzi, kas skar Pasaules Banku (B6-0213/2007).

- Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par situāciju, kurā atrodas Pasaules Bankas prezidents Paul Wolfowitz (B6-0222/2007).

- Monica Frassoni, Frithjof Schmidt, Caroline Lucas un Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā par lietu “Pasaules Bankas prezidents” (B6-0230/2007).

Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 142. pantu.


6. Eiropa globalizācijas kontekstā - ārējie konkurētspējas aspekti (debates)

Ziņojums par Eiropu globalizācijas kontekstā - ārējie konkurētspējas aspekti [2006/2292(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Daniel Caspary (A6-0149/2007).

Daniel Caspary iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Peter Mandelson (Komisijas loceklis).

Uzstājās: Benoît Hamon (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs), Syed Kamall PPE-DE grupas vārdā, Elisa Ferreira PSE grupas vārdā, Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā, Konrad Szymański UEN grupas vārdā, Pierre Jonckheer Verts/ALE grupas vārdā, Helmuth Markov GUE/NGL grupas vārdā, Graham Booth IND/DEM grupas vārdā, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea ITS grupas vārdā, Roger Helmer, pie grupām nepiederošs deputāts, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Gianluca Susta, Seán Ó Neachtain, Jacky Henin, Bastiaan Belder, Jean-Marie Le Pen, Alessandro Battilocchio, Christofer Fjellner, Harlem Désir un Jan Tadeusz Masiel.

SĒDI VADA: Adam BIELAN
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Tokia Saïfi, Carlos Carnero González, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Alexander Stubb, Kader Arif, Glyn Ford un Peter Mandelson.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 22. maija protokola 9.11. punkts.


7. Eiropas Savienības atbalsts tirdzniecībai (debates)

Ziņojums par Eiropas Savienības atbalstu tirdzniecībai [2006/2236(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: David Martin (A6-0088/2007).

David Martin iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Peter Mandelson (Komisijas loceklis).

Uzstājās: Margrietus van den Berg (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Maria Martens PPE-DE grupas vārdā, Sajjad Karim ALDE grupas vārdā, Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā, Zbigniew Zaleski, Gianluca Susta, Zdzisław Zbigniew Podkański, Georgios Papastamkos, Arūnas Degutis, Tokia Saïfi un Peter Mandelson.

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Priekšsēdētāja vietnieks

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 23. maija protokola 5.8. punkts.


8. Ekonomisko partnerattiecību nolīgumi (debates)

Ziņojums par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem [2005/2246(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Robert Sturdy (A6-0084/2007).

Robert Sturdy iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Peter Mandelson (Komisijas loceklis).

Uzstājās: Jean-Pierre Audy PPE-DE grupas vārdā, Margrietus van den Berg PSE grupas vārdā, Sajjad Karim ALDE grupas vārdā, Leopold Józef Rutowicz UEN grupas vārdā, Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā, Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā, Jerzy Buzek, Kader Arif, Johan Van Hecke, Carl Schlyter, Gabriele Zimmer, David Martin, Fiona Hall, Glenys Kinnock, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti un Peter Mandelson.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 23. maija protokola 5.9. punkts.


SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

9. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.


9.1. EK un Krievijas nolīgums par zvejniecību un dzīvo jūras resursu saglabāšanu Baltijas jūrā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zvejniecībā un dzīvo jūras resursu saglabāšanā Baltijas jūrā [COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Philippe Morillon (A6-0160/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMS un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0186).


9.2. Finanšu instruments videi (LIFE +) ***III (balsošana)

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo tekstu par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par finanšu instrumentu videi (LIFE +)[PE-CONS 3611/2007 – C6 0105/2007 – 2004/0218(COD)] Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referente: Marie Anne Isler Béguin (A6-0180/2007).

(Apstiprināšanai vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0187).


9.3. Īpašā Daphne III programma "Cīņa pret vardarbību" ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar kuru laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no Vispārējas programmas “Pamattiesības un tiesiskums” izveido īpašu programmu, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu upurus un riska grupas (programma Daphne III) [16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037(COD)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Lissy Gröner (A6-0147/2007).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu (P6_TA(2007)0188).


9.4. Komiteju sadarbība (Reglamenta 47. panta reforma) (balsošana)

Ziņojums par grozījumiem Eiropas Parlamenta Reglamenta 47. pantā „Komiteju sadarbība” [2007/2016(REG)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Richard Corbett (A6-0139/2007).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

REGLAMENTA TEKSTS

Pieņemtie grozījumi (sk. pielikumu “Balsošanas rezultāti”)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0189).

Par balsojumu uzstājās:

- Johannes Voggenhuber iepazīstināja ar mutisku grozījumu 3. grozījumam, kuru Richard Corbett (referents) atbalstīja un kurš tika iekļauts.


9.5. Vides kvalitātes standarti ūdens resursu politikas jomā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā un ar ko groza Direktīvu 2000/60/EK [COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Anne Laperrouze (A6-0125/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0190).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0190).


9.6. Bioloģiskā lauksaimniecība un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšana *(galīgais balsojums)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu [COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007).

Debates notika 2007. gada 28. martā (2007. gada 28. marta protokola 16. punkts).

Balsošana par Komisijas priekšlikumu notika 2007. gada 29. martā (2007. gada 29. marta protokola 8.8. punkts).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0191).

Par balsojumu uzstājās:

- Marie-Hélène Aubert (referente) pirms balsošanas.


9.7. Zvejniecības partnerattiecību nolīgums starp EK, no vienas puses, un Dāniju un Grenlandi, no otras puses * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par zvejniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes Autonomijas valdību, no otras puses [COM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Joop Post (A6-0161/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0192).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0192).


9.8. Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā (balsošana)

Lēmuma priekšlikums, ko, ievērojot Reglamenta 188. pantu, iesniegusi Priekšsēdētāju konference par pastāvīgās delegācijas izveidi un sastāvu Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā (B6-0204/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0193).


9.9. Koplēmuma procedūras praktiskie pasākumi (balsošana)

Ziņojums par Iestāžu nolīgumu par koplēmuma procedūras praktiskajiem pasākumiem [2005/2125(ACI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Jo Leinen (A6-0142/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0194).

Par balsojumu uzstājās:

- Jo Leinen (referents) pirms balsošanas.


9.10. Bioloģiskās daudzveidības samazināšanās apturēšana līdz 2010. gadam (balsošana)

Ziņojums par bioloģiskās daudzveidības samazināšanās apturēšanu līdz 2010. gadam [2006/2233(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Adamos Adamou (A6-0089/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0195).


9.11. Eiropa globalizācijas kontekstā - ārējie konkurētspējas aspekti (balsošana)

Ziņojums par Eiropu globalizācijas kontekstā - ārējie konkurētspējas aspekti [2006/2292(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Daniel Caspary (A6-0149/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0196).

Par balsojumu uzstājās:

- Ignasi Guardans Cambó iepazīstināja ar 51. un 52. grozījuma mutiskiem grozījumiem, tomēr tos neiekļāva, jo pret to iekļaušanu iebilda vairāk nekā 40 deputāti.


10. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Lissy Gröner ziņojums - A6-0147/2007

- Hubert Pirker, Andreas Mölzer

Anne Laperrouze ziņojums - A6-0125/2007

- Andreas Mölzer

Marie-Hélène Aubert ziņojums - A6-0061/2007

- Agnes Schierhuber

Daniel Caspary ziņojums - A6-0149/2007

- Czesław Adam Siekierski


11. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

Martine Roure un Dariusz Maciej Grabowski norādīja, ka balsojumā par Philippe Morillon ziņojumu (A6-0160/2007) nedarbojās viņu balsošanas iekārtas.


(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.50 un atsākta plkst. 15.05.)

SĒDI VADA: Hans-Gert PÖTTERING
Priekšsēdētājs

12. Debates par Eiropas nākotni (debates)

Sēdes vadītājs teica īsu uzrunu, lai iepazīstinātu ar debatēm.

Uzstājās Itālijas premjerministrs Romano Prodi.

Uzstājās: Joseph Daul PPE-DE grupas vārdā, Martin Schulz PSE grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā, Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā, Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā, Nigel Farage IND/DEM grupas vārdā, Jean-Marie Le Pen ITS grupas vārdā, Jana Bobošíková, pie grupām nepiederoša deputāte, Romano Prodi, Antonio Tajani, Gianni Pittella, Bronisław Geremek, Roberta Angelilli, Johannes Voggenhuber, Roberto Musacchio, Paul Marie Coûteaux, Koenraad Dillen, Irena Belohorská, Timothy Kirkhope, Hannes Swoboda, Lapo Pistelli, Mario Borghezio, Marie Anne Isler Béguin, Umberto Guidoni, Georgios Karatzaferis, József Szájer, Poul Nyrup Rasmussen, Marco Cappato un Genowefa Grabowska.

Debates tika slēgtas.

SĒDI VADA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Priekšsēdētāja vietniece


13. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

James Nicholson informēja par to, ka viņš bija klāt, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.


14. Situācija Palestīnā (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Situācija Palestīnā.

Günter Gloser (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā, Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā, Chris Davies ALDE grupas vārdā, Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā, Caroline Lucas Verts/ALE grupas vārdā, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL grupas vārdā, Paul Marie Coûteaux IND/DEM grupas vārdā, Philip Claeys ITS grupas vārdā, Jim Allister, pie grupām nepiederošs deputāts, Edward McMillan-Scott, Véronique De Keyser, Alexander Lambsdorff, Jan Tadeusz Masiel, Johannes Voggenhuber, Luisa Morgantini, Georgios Karatzaferis, Jean-Claude Martinez, Charles Tannock, Hannes Swoboda, Vittorio Prodi, Paul van Buitenen, Bastiaan Belder, Günter Gloser, Jana Hybášková, Jamila Madeira, Hannu Takkula un Frieda Brepoels.

SĒDI VADA: Manuel António dos SANTOS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Béatrice Patrie, Marios Matsakis, Filip Kaczmarek, David Martin, Sarah Ludford, John Bowis, Libor Rouček un Benita Ferrero-Waldner.

Debates tika slēgtas.


15. Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Komisijai (B6-0018/2007).

Pirmā daļa

Jautājums Nr. 30 (David Martin): Negatīvās sekas Eiropas Savienības mērķiem biodegvielas jomā

Andris Piebalgs (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva David Martin, Danutė Budreikaitė un Reinhard Rack.

Jautājums Nr. 31 (Danutė Budreikaitė): ES dalībvalstu un Krievijas nolīgumi enerģētikas jomā

Andris Piebalgs atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Danutė Budreikaitė, Paul Rübig un Justas Vincas Paleckis.

Otrā daļa

Jautājums Nr. 33 (Claude Moraes): Tīmekļa vietnes ar naidīgu saturu

Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Claude Moraes, Andreas Mölzer un Hubert Pirker.

Jautājums Nr. 34 (Glenis Willmott): ES palīdzības tālruņa līnija piespiedu prostitūcijas upuriem

Franco Frattini atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Glenis Willmott, Richard Seeber un Justas Vincas Paleckis.

Uz jautājumiem Nr. 35 līdz 37 sniegs rakstiskas atbildes.

Jautājums Nr. 38 zaudēja spēku, jo tā autors nebija klāt.

Uzstājās Arlene McCarthy par jautājumu laika norisi.

Jautājums Nr. 39 (Marco Cappato): Invalīdu piekļuve saziņas līdzekļiem

Viviane Reding (Komisijas locekle) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Marco Cappato.

Jautājums Nr. 40 (Georgios Papastamkos): Elektronisko telekomunikāciju tirgu nodalīšana

Viviane Reding atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Georgios Papastamkos.

Jautājums Nr. 41 (Katerina Batzeli): Eiropas pamatnoteikumi par mobilo tālruņu drošāku izmantošanu pusaudžiem un bērniem

Viviane Reding atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Katerina Batzeli.

Uz jautājumu Nr. 42 sniegs rakstisku atbildi.

Jautājums Nr. 43 (Bernd Posselt): Situācija Vojvodinā

Olli Rehn (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Bernd Posselt, Reinhard Rack un Zsolt László Becsey.

Jautājums Nr. 44 (Dimitrios Papadimoulis): Jūras tiesību konvencijas piemērošana Turcijā

Olli Rehn atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Dimitrios Papadimoulis.

Jautājums Nr. 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politiskā krīze Turcijā un pievienošanās perspektīvas

Olli Rehn atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Rodi Kratsa-Tsagaropoulou un Konstantinos Hatzidakis.

Uz jautājumiem, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes (sk. sēdes stenogrammas pielikumu).

Komisijai atvēlētais jautājumu laiks ir beidzies.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 20.05 un atsākta plkst. 21.00.)


SĒDI VADA: Marek SIWIEC
Priekšsēdētāja vietnieks

16. Delegācijas Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā sastāvs (grozījumu iesniegšanas termiņš)

Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir saņēmis Priekšsēdētāju konferences priekšlikumus par Delegācijas Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā locekļu iecelšanu un ka šie priekšlikumi ir nosūtīti deputātiem pa e-pastu un ir iekļauti šā protokola pielikumā.

Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2007. gada 23. maijs, plkst. 9.00.

Balsojums: 2007. gada 23. maija protokola 5.5. punkts.


17. Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Tika izplatīts Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta janvāra pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām.


18. Igaunija (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Igaunija.

Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās: Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā, Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā, Toomas Savi ALDE grupas vārdā, Konrad Szymański UEN grupas vārdā, Satu Hassi Verts/ALE grupas vārdā, Eva-Britt Svensson GUE/NGL grupas vārdā, Christopher Beazley, Andres Tarand, Georgs Andrejevs, Inese Vaidere, Tatjana Ždanoka, Georgios Toussas, Charles Tannock, Katrin Saks, Henrik Lax, Wojciech Roszkowski, Anna Ibrisagic, Roberts Zīle, Ģirts Valdis Kristovskis un Benita Ferrero-Waldner.

Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda un Andres Tarand PSE grupas vārdā - par Igauniju (B6-0205/2007);

- Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Guntars Krasts, Roberts Zīle, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński un Mieczysław Edmund Janowski UEN grupas vārdā - par situāciju Igaunijā (B6-0214/2007);

- Tunne Kelam, Charles Tannock, Christopher Beazley, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Bogdan Klich un Anna Ibrisagic PPE-DE grupas vārdā - par situāciju Igaunijā (B6-0215/2007);

- André Brie, Gabriele Zimmer, Pedro Guerreiro, Marco Rizzo un Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā - par Otrā pasaules kara pieminekļa pārvietošanu Tallinā un attiecībām starp Igauniju un Krieviju (B6-0216/2007);

- Monica Frassoni un Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā - par situāciju Igaunijā (B6-0217/2007);

- Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen un Ashley Mote ITS grupas vārdā - par situāciju Igaunijā (B6-0218/2007);

- Toomas Savi, Siiri Oviir, Margarita Starkevičiūtė un Georgs Andrejevs ALDE grupas vārdā - par Igauniju (B6-0220/2007).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 24. maija protokola 9.4. punkts.


19. 2005. gada ziņojums par KĀDP (debates)

Ziņojums par Padomes ikgadējo ziņojumu Eiropas Parlamentam par KĀDP galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli, tostarp finansiālo ietekmi uz Eiropas Savienības vispārējo budžetu [2006/2217(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Elmar Brok (A6-0130/2007).

Elmar Brok iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle).

Uzstājās: Antonis Samaras (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Bogdan Klich PPE-DE grupas vārdā, Helmut Kuhne PSE grupas vārdā, Cem Özdemir Verts/ALE grupas vārdā, Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā, Gerard Batten IND/DEM grupas vārdā, Roberta Alma Anastase, Libor Rouček, Nils Lundgren, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Marianne Mikko, Hélène Goudin par debašu norisi, Jamila Madeira un Benita Ferrero-Waldner.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 23. maija protokola 5.10. punkts.


20. Spirta un alkoholisko dzērienu akcīzes nodokļa likmju tuvināšana * (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 92/84/EEK par spirta un alkoholisko dzērienu akcīzes nodokļa likmju saskaņošanu [COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Astrid Lulling (A6-0148/2007).

Uzstājās László Kovács (Komisijas loceklis).

Astrid Lulling iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Piia-Noora Kauppi PPE-DE grupas vārdā, Pervenche Berès PSE grupas vārdā, Olle Schmidt ALDE grupas vārdā, Zdzisław Zbigniew Podkański UEN grupas vārdā, Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā, Gerard Batten IND/DEM grupas vārdā, Jean-Claude Martinez ITS grupas vārdā, Roger Helmer, pie grupām nepiederošs deputāts, Martin Dimitrov, Ieke van den Burg, Margarita Starkevičiūtė, Hélène Goudin, Petre Popeangă, Zsolt László Becsey, Antolín Sánchez Presedo, Ivo Strejček, Jan Andersson, László Kovács, Astrid Lulling, lai atbildētu László Kovács (sēdes vadītājs viņam liedza izteikties).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 23. maija protokola 5.4. punkts.


21. Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršana Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā ***II (debates)

Ieteikums otrajam lasījumam par Kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršanai Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā [17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD)] - Budžeta komiteja. Referents: Mario Mauro (A6-0169/2007).

Mario Mauro iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

Uzstājās Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās: Georg Jarzembowski PPE-DE grupas vārdā, Herbert Bösch PSE grupas vārdā, Anne E. Jensen ALDE grupas vārdā, Sepp Kusstatscher Verts/ALE grupas vārdā, Janusz Lewandowski, Gilles Savary, Paolo Costa, Silvia-Adriana Ţicău un Jacques Barrot.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 23. maija protokola 5.1. punkts.


22. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments Darba kārtība PE 389.455/OJME).


23. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 23.55.

Harald Rømer

Hans-Gert Pöttering

Ģenerālsekretārs

Priekšsēdētājs


APMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Ali, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Christova, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Coşea, Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici , Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Parvanova, Paşcu, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posdorf, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Shouleva, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sofianski, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Toma, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka

Juridisks paziņojums - Privātuma politika