I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
5.1. Contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia ***II (votazione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le norme generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia [17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Mario Mauro (A6-0169/2007)
(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
5.2. Roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al roaming sulle reti mobili pubbliche all'interno della Comunità e che modifica la direttiva 2002/21/CE che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica [COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Paul Rübig (A6-0155/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
- Martin Callanan e Roger Helmer hanno segnalato, prima della votazione, di avere un interesse finanziario a norma dell'allegato I, articolo 1, paragrafo 1, del regolamento e hanno comunicato che non avrebbero partecipato alla votazione sulle relazione;
- Richard Corbett su detti interventi;
- Paul Rübig (relatore), dopo la votazione.
5.3. Secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione CE/Messico per tenere conto dell'adesione della Bulgaria e della Romania * (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Helmuth Markov (A6-0138/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
5.4. Ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e le bevande alcoliche * (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/84/CEE relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche [COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Astrid Lulling (A6-0148/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE
Reiezione
La Commissione non ha ritirato la propria proposta e pertanto la questione è stata di nuovo deferita alla commissione competente, a norma dell'articolo 52, paragrafo 3, del regolamento.
Interventi sulla votazione:
- Ieke van den Burg e Astrid Lulling (relatore).
5.5. Composizione della delegazione EUROLAT (votazione)
Proposte della Conferenza dei presidenti sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana
(vedasi allegato al PV del 22.05.2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
PROPOSTE DELLA CONFERENZA DEI PRESIDENTI
Approvazione
Il Presidente annuncia che il gruppo PPE-DE ha comunicato che Antonio Tajani era stato nominato membro titolare della delegazione.
5.6. Impatto e conseguenze dell'esclusione dei servizi sanitari dalla direttiva relativa ai servizi nel mercato interno (votazione)
Relazione sull'impatto e le conseguenze dell'esclusione dei servizi sanitari dalla direttiva relativa ai servizi nel mercato interno [2006/2275(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Bernadette Vergnaud (A6-0173/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
- Bernadette Vergnaud (relatore) ha segnalato prima della votazione un errore concernente i paragrafi 47 e 53 (Il Presidente comunica che era stata distribuita la versione corretta del testo).
5.7. Impatto e conseguenze delle politiche strutturali sulla coesione dell'UE (votazione)
Relazione sull'impatto e le conseguenze delle politiche strutturali sulla coesione dell'Unione europea [2006/2181(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Francisca Pleguezuelos Aguilar (A6-0150/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
5.8. Aiuti al commercio dell'Unione europea (votazione)
Relazione sugli aiuti al commercio dell'Unione europea [2006/2236(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: David Martin (A6-0088/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
5.9. Accordi di partenariato economico (votazione)
Relazione sugli accordi di partenariato economico [2005/2246(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Robert Sturdy (A6-0084/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
- Margrietus van den Berg ha proposto un emendamento orale all'emendamento 23, che è stato accolto.
5.10. Relazione annuale 2005 sulla PESC (votazione)
Relazione sulla relazione annuale del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della PESC, comprese le implicazioni finanziarie per il bilancio generale dell'Unione europea - 2005 [2006/2217(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Elmar Brok (A6-0130/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
- Vittorio Agnoletto ha segnalato di aver invertito i suoi voti sul paragrafo 10 e sul paragrafo 11.
5.11. Promuovere un lavoro dignitoso per tutti (votazione)
Relazione sul tema "Promuovere la possibilità di un lavoro dignitoso per tutti" [2006/2240(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0068/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)