Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0018/2007), kterou pokládá Miroslav Ouzký za výbor ENVI, Radě: Hlavní cíle konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) v Haagu ve dnech 3. až 15. června 2007 (B6-0020/2007)
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0019/2007), kterou pokládá Miroslav Ouzký za výbor ENVI, Komisi: Hlavní cíle konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) v Haagu ve dnech 3. až 15. června 2007 (B6-0121/2007)
Marie Anne Isler Béguin (zástupce autora) rozvinula otázky k ústnímu zodpovězení.
PŘEDSEDNICTVÍ: Diana WALLIS místopředsedkyně
Günter Gloser (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku (B6-0020/2007).
Benita Ferrero-Waldner (členka Komise) odpověděla na otázku (B6-0121/2007).
Vystoupili: John Bowis za skupinu PPE-DE, Dorette Corbey za skupinu PSE, Mojca Drčar Murko za skupinu ALDE, Marie Anne Isler Béguin za skupinu Verts/ALE, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Karin Scheele, Alfonso Andria a Benita Ferrero-Waldner.
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
- Miroslav Ouzký za výbor ENVI o strategických cílech EU pro 14. konferenci smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), která se bude konat ve dnech 3. až 15. června 2007 v Haagu (B6-0200/2007).