Προφορική ερώτηση (O-0018/2007) που κατέθεσε ο Miroslav Ouzký, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Κύριοι στόχοι για τη Διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) στη Χάγη στις 3-15 Ιουνίου 2007 (B6-0020/2007)
Προφορική ερώτηση (O-0019/2007) που κατέθεσε ο Miroslav Ouzký, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Κύριοι στόχοι για τη Διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) στη Χάγη στις 3-15 Ιουνίου 2007 (B6-0121/2007)
Η Marie Anne Isler Béguin (αναπλ. συντάκτη) αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Diana WALLIS Αντιπρόεδρος
Ο Günter Gloser (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην ερώτηση (B6-0020/2007).
Η Benita Ferrero-Waldner (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση (B6-0121/2007).
Παρεμβαίνουν οι: John Bowis, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Dorette Corbey, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Mojca Drčar Murko, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie Anne Isler Béguin, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Johannes Blokland, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Karin Scheele, Alfonso Andria και Benita Ferrero-Waldner.
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Miroslav Ouzký, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για τη 14η σύνοδο της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Ειδών Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση CITES), η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Χάγη από 3 έως 15 Ιουνίου 2007 (B6-0200/2007).