Suuliselt vastatav küsimus (O-0018/2007), mille esitas(id)Miroslav Ouzký ENVI komisjoni nimel nõukogule: Peaeesmärgid 3.-15. juunil 2007 Haagis toimuval ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osapoolte konverentsil (B6-0020/2007)
Suuliselt vastatav küsimus (O-0019/2007), mille esitas(id)Miroslav Ouzký ENVI komisjoni nimel komisjonile: Peaeesmärgid 3.-15. juunil 2007 Haagis toimuval ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osapoolte konverentsil (B6-0121/2007)
Marie Anne Isler Béguin (autori asendaja) esitas suuliselt vastatavad küsimused.
ISTUNGI JUHATAJA: Diana WALLIS asepresident
Günter Gloser (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele (B6-0020/2007).
Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) vastas küsimusele (B6-0121/2007).
Sõna võtsid John Bowis fraktsiooni PPE-DE nimel, Dorette Corbey fraktsiooni PSE nimel, Mojca Drčar Murko fraktsiooni ALDE nimel, Marie Anne Isler Béguin fraktsiooni Verts/ALE nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, Karin Scheele, Alfonso Andria ja Benita Ferrero-Waldner.
Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
- Miroslav Ouzký, ENVI komisjoni nimel, ELi strateegilised eesmärgid ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 14. kohtumiseks 3.–15. juunil 2007. aastal Haagis (B6-0200/2007).