Question orale (O-0018/2007) posée par Miroslav Ouzký, au nom de la commission ENVI, au Conseil: Objectifs clés en vue de la Conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) de La Haye (3-15 juin 2007) (B6-0020/2007)
Question orale (O-0019/2007) posée par Miroslav Ouzký, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Principaux objectifs pour la conférence réunissant les parties de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) qui se tiendra à La Haye, du 3 au 15 juin 2007 (B6-0121/2007)
Marie Anne Isler Béguin (auteur suppléant) développe les questions orales.
PRÉSIDENCE: Diana WALLIS Vice-présidente
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) répond à la question (B6-0020/2007).
Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) répond à la question (B6-0121/2007).
Interviennent John Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Dorette Corbey, au nom du groupe PSE, Mojca Drčar Murko, au nom du groupe ALDE, Marie Anne Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, Johannes Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Karin Scheele, Alfonso Andria et Benita Ferrero-Waldner.
Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:
- Miroslav Ouzký, au nom de la commission ENVI, sur les objectifs stratégiques de l'Union européenne pour la quatorzième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui se tiendra du 3 au 15 juin 2007, à La Haye (B6-0200/2007).