Mutisks jautājums (O-0018/2007), ko uzdeva Miroslav Ouzký ENVI komitejas vārdā Padomei: Galvenie konferences mērķi, kurā piedalās Konvencijas dalībvalstis par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) 2007. gada 3.-15. jūnijā, Hāgā (B6-0020/2007).
Mutisks jautājums (O-0019/2007), ko uzdeva Miroslav Ouzký ENVI komitejas vārdā Komisijai: Galvenie konferences mērķi, kurā piedalās Konvencijas dalībvalstis par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām 2007. gada 3.-15. jūnijā, Hāgā (B6-0121/2007).
Marie Anne Isler Béguin (aizstājot autoru) izvērsa mutiskos jautājumus.
SĒDI VADA: Diana WALLIS Priekšsēdētāja vietniece
Günter Gloser (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumu (B6-0020/2007).
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumu (B6-0121/2007).
Uzstājās: John Bowis PPE-DE grupas vārdā, Dorette Corbey PSE grupas vārdā, Mojca Drčar Murko ALDE grupas vārdā, Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE grupas vārdā, Johannes Blokland IND/DEM grupas vārdā, Karin Scheele, Alfonso Andria un Benita Ferrero-Waldner.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 108. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
- Miroslav Ouzký ENVI komitejas vārdā - par ES stratēģiskajiem mērķiem Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudēto savvaļas sugu dzīvniekiem un augiem (CITES) Pušu konferences 14. sanāksmei Hāgā 2007. gada 3.–15. jūnijā (B6-0200/2007).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2007. gada 24. maija protokola 7.5. punkts.