Mondelinge vraag (O-0018/2007) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Centrale doelstellingen op de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) van 3 tot 15 juni 2007 in Den Haag (B6-0020/2007)
Mondelinge vraag (O-0019/2007) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Centrale doelstellingen op de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) van 3 tot 15 juni 2007 in Den Haag (B6-0121/2007)
Marie Anne Isler Béguin (ter vervanging van de auteur) licht de mondelinge vragen toe.
VOORZITTER: Diana WALLIS Ondervoorzitter
Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag (B6-0020/2007).
Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag (B6-0121/2007).
Het woord wordt gevoerd door John Bowis, namens de PPE-DE-Fractie, Dorette Corbey, namens de PSE-Fractie, Mojca Drčar Murko, namens de ALDE-Fractie, Marie Anne Isler Béguin, namens de Verts/ALE-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Karin Scheele, Alfonso Andria en Benita Ferrero-Waldner.
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, over de strategische doelstellingen van de EU voor de veertiende vergadering van de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) van 3 tot 15 juni 2007 in Den Haag (B6-0200/2007).