Întrebare orală (O-0018/2007) adresată deMiroslav Ouzký, în numele Comisiei ENVI, pentru Consiliu: Obiectivele-cheie pentru Conferinţa părţilor semnatare ale Convenţiei privind comerţul internaţional cu specii sălbatice ale faunei şi florei pe cale de dispariţie (CITES) de la Haga, dintre 3-15 iunie 2007 (B6-0020/2007)
Întrebare orală (O-0019/2007) adresată deMiroslav Ouzký, în numele Comisiei ENVI, pentru Comisie: Obiectivele-cheie pentru Conferinţa părţilor semnatare ale Convenţiei privind comerţul internaţional cu specii sălbatice ale faunei şi florei pe cale de dispariţie (CITES) de la Haga, dintre 3-15 iunie 2007 (B6-0121/2007)
Marie Anne Isler Béguin (supleant al autorului) a dezvoltat întrebările orale.
PREZIDEAZĂ: Diana WALLIS Vicepreşedintă
Günter Gloser (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns la întrebare (B6-0020/2007).
Benita Ferrero-Waldner (membră a Comisiei) a răspuns la întrebare (B6-0121/2007).
Au intervenit: John Bowis, în numele Grupului PPE-DE, Dorette Corbey, în numele Grupului PSE, Mojca Drčar Murko, în numele Grupului ALDE, Marie Anne Isler Béguin, în numele Grupului Verts/ALE, Johannes Blokland, în numele Grupului IND/DEM, Karin Scheele, Alfonso Andria şi Benita Ferrero-Waldner.
Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 108 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
- Miroslav Ouzký, în numele Comisiei ENVI, privind obiectivele strategice ale UE pentru cea de-a 14-a reuniune a Conferinţei părţilor la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii ale faunei şi florei sălbatice pe cale de dispariţie (CITES), care se va desfăşura între 3-15 iunie 2007, la Haga (B6-0200/2007).