17. Договорът от Прюм: трансгранично сътрудничество в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност * - Визовата информационна система (ВИС) ***I - Достъп до визовата информационна система (ВИС) за справки * - Защита на личните данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси * (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Доклад относно инициативата на Кралство Белгия, Република България, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Словения, Словашката република, Италианската република, Република Финландия, Португалската република, Румъния и Кралство Швеция относно засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Fausto Correia (A6-0207/2007)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държави-членки относно визите за краткосрочно пребиваване [COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Sarah Ludford (A6-0194/2007)

Доклад относно достъп до визовата информационна система (ВИС) за справки от органите на държавите-членки, отговарящи за вътрешната сигурност, и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични престъпления и други тежки престъпления [COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Sarah Ludford (A6-0195/2007)

Доклад относно предложението за рамково решение на Съвета относно защитата на личните данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Martine Roure (A6-0205/2007)

Изказаха се: Peter Altmaier (действащ председател на Съвета) и Franco Frattini (заместник-председател на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Заместник-председател

Fausto Correia представи доклада (A6-0207/2007).

°
° ° °

Председателят приветства с добре дошли представителите на „Niños de la guerra“, които заеха мястото си на трибуната за посетители.

°
° ° °

Sarah Ludford представи докладите (A6-0194/2007 и A6-0195/2007).

Martine Roure представи доклада (A6-0205/2007).

Изказаха се: Manuel Medina Ortega (докладчик по становището на комисията JURI), Herbert Reul, от името на групата PPE-DE, Michael Cashman, от името на групата PSE, Alexander Alvaro, от името на групата ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, от името на групата UEN, Sylvia-Yvonne Kaufmann, от името на групата GUE/NGL, Gerard Batten, от името на групата IND/DEM, Ewa Klamt, Stavros Lambrinidis, Adina-Ioana Vălean, Adamos Adamou, Manfred Weber, Marianne Mikko, Sophia in 't Veld, Philip Bradbourn, Panayiotis Demetriou, Carlos Coelho и Barbara Kudrycka.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Edward McMILLAN-SCOTT
Заместник-председател

Изказаха се: Marian-Jean Marinescu и Peter Altmaier.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.9 от протокола от 07.06.2007, точка 5.10 от протокола от 07.06.2007, точка 5.11 от протокола от 07.06.2007 и точка 5.12 от протокола от 07.06.2007.