17. Vertrag von Prüm: Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität * – Visa-Informationssystem (VIS) ***I – Zugang zum Visa-Informationssystem (VIS) für Datenabfragen * – Schutz personenbezogener Daten * (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, des Königreichs der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Finnland, der Portugiesischen Republik, Rumäniens und des Königreichs Schweden zum Erlass eines Beschlusses des Rates zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Fausto Correia (A6-0207/2007)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt [KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Sarah Ludford (A6-0194/2007)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Zugang der für die innere Sicherheit zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und von Europol zum Visa-Informationssystem (VIS) für Datenabfragen zum Zwecke der Prävention, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer und sonstiger schwerwiegender Straftaten [KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Sarah Ludford (A6-0195/2007)

Bericht: Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Martine Roure (A6-0205/2007)

Es sprechen Peter Altmaier (amtierender Präsident des Rates) und Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission).

VORSITZ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vizepräsident

Fausto Correia erläutert den Bericht (A6-0207/2007).

°
° ° °

Der Präsident heißt die Vertreter der „Niños de la guerra“ (Flüchtlingskinder aus der Zeit des spanischen Bürgerkriegs von 1936–1939) auf der Besuchertribüne willkommen.

°
° ° °

Sarah Ludford erläutert die Berichte (A6-0194/2007 und A6-0195/2007).

Martine Roure erläutert den Bericht (A6-0205/2007).

Es sprechen Manuel Medina Ortega (Verfasser der JURI-Stellungnahme), Herbert Reul im Namen der PPE-DE-Fraktion, Michael Cashman im Namen der PSE-Fraktion, Alexander Alvaro im Namen der ALDE-Fraktion, Andrzej Tomasz Zapałowski im Namen der UEN-Fraktion, Sylvia-Yvonne Kaufmann im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Gerard Batten im Namen der IND/DEM-Fraktion, Ewa Klamt, Stavros Lambrinidis, Adina-Ioana Vălean, Adamos Adamou, Manfred Weber, Marianne Mikko, Sophia in 't Veld, Philip Bradbourn, Panayiotis Demetriou, Carlos Coelho und Barbara Kudrycka.

VORSITZ: Edward McMILLAN-SCOTT
Vizepräsident

Es sprechen Marian-Jean Marinescu und Peter Altmaier.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 5.9 des Protokolls vom 07.06.2007, Punkt 5.10 des Protokolls vom 07.06.2007, Punkt 5.11 des Protokolls vom 07.06.2007 und Punkt 5.12 des Protokolls vom 07.06.2007.