17. Rafforzamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (Trattato di Prüm) * - Sistema d'informazione sui visti (VIS) ***I - Accesso alla consultazione del sistema di informazione sui visti (VIS) * - Protezione dei dati personali * (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sull'iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica federale di Germania, del Regno di Spagna, della Repubblica francese, del Granducato di Lussemburgo, del Regno dei Paesi Bassi, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Slovenia, della Repubblica slovacca, della Repubblica italiana, della Repubblica di Finlandia, della Repubblica portoghese, della Romania e del Regno di Svezia sul rafforzamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Fausto Correia (A6-0207/2007)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata [COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sarah Ludford (A6-0194/2007)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all’accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità degli Stati membri competenti in materia di sicurezza interna e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di atti terroristici e di altre gravi forme di criminalità [COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sarah Ludford (A6-0195/2007)

Relazione sulla proposta di decisione quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (consultazione ripetuta) [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Martine Roure (A6-0205/2007)

Intervengono Peter Altmaier (Presidente in carica del Consiglio) et Franco Frattini (Vicepresidente della Commissione).

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Fausto Correia illustra la sua relazione (A6-0207/2007).

°
° ° °

Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di "Niños de la guerra" che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori.

°
° ° °

Sarah Ludford illustra le sue relazioni (A6-0194/2007 e A6-0195/2007).

Martine Roure illustra la sua relazione (A6-0205/2007).

Intervengono Manuel Medina Ortega (relatore per parere della commissione JURI), Herbert Reul, a nome del gruppo PPE-DE, Michael Cashman, a nome del gruppo PSE, Alexander Alvaro, a nome del gruppo ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, a nome del gruppo UEN, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo GUE/NGL, Gerard Batten, a nome del gruppo IND/DEM, Ewa Klamt, Stavros Lambrinidis, Adina-Ioana Vălean, Adamos Adamou, Manfred Weber, Marianne Mikko, Sophia in 't Veld, Philip Bradbourn, Panayiotis Demetriou, Carlos Coelho e Barbara Kudrycka.

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Intervengono Marian-Jean Marinescu e Peter Altmaier.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.9 del PV del 07.06.2007, punto 5.10 del PV del 07.06.2007, punto 5.11 del PV del 07.06.2007 e punto 5.12 del PV del 07.06.2007.