Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que estabelece um plano plurianual relativo às unidades populacionais de bacalhau no mar Báltico e às pescarias que exploram essas unidades populacionais [COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)] - Comissão das Pescas. Relator: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007)
Intervenção de Joe Borg (Comissário).
Zdzisław Kazimierz Chmielewski apresenta o seu relatório.
Intervenções de Christofer Fjellner (relator do parecer da Comissão ENVI), Heinz Kindermann, em nome do Grupo PSE, Hélène Goudin, em nome do Grupo IND/DEM, e Åsa Westlund.