ISTUNGI JUHATAJA: Hans-Gert PÖTTERING
president

1. Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 15.00.

2. Parlamendi koosseis

Pärast lühidat sissejuhatust Bulgaaria kohast Euroopa rahvaste seas tervitas president 20.5.2007 Bulgaarias toimunud valimistel valitud 18 parlamendiliiget, kelle nimed Bulgaaria pädevad ametiasutused on parlamendile edastanud:

БАЕВА Мариела Величкова

BAEVA Mariela Velichkova

БИНЕВ Славчо Пенчев

BINEV Slavtcho Pentchev

ЧУКОЛОВ Десислав Славов

CHUKOLOV Desislav Slavov

ХЮСМЕНОВА Филиз Хакъева

HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

ЙОТОВА Илияна Малинова

IOTOVA Iliana Malinova

ЖЕЛЕВА Румяна Русева

JELEVA Rumiana Russeva

КАЗАК Метин Хюсеин

KAZAK Metin Husein

КИРИЛОВ Евгени

KIRILOV Evgeni

ЛЮБЧЕВА Маруся Иванова

LYUBCHEVA Marusya Ivanova

МЛАДЕНОВ Николай Евтимов

MLADENOV Nickolay Evtimov

ПАНАЙОТОВ Владко Тодоров

PANAYOTOV Vladko Todorov

ПАПАРИЗОВ Атанас

PAPARIZOV Atanas

РАЕВА Биляна Илиева

RAEVA Bilyana Ilieva

СТАВРЕВА Петя Ставрева

STAVREVA Petya Stavreva

СТОЯНОВ Димитър

STOYANOV Dimitar

УРУЧЕВ Владимир Андреев

URUTCHEV Vladimir Andreev

ВИГЕНИН Кристиан

VIGENIN Kristian

ЗДРАВКОВА Душана Панайотова

ZDRAVKOVA Dushana Panayotova

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust nende mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad need parlamendiliikmed vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

3. Presidendi avaldus

Parlamendi president teatas, et ETA on otsustanud peatada 22. märtsil 2006. aastal välja kuulutatud relvarahu. President mõistis parlamendi nimel hukka vägivalla kasutamise ning kutsus liikmesriike üles Hispaaniat toetama võitluses terrorismi vastu.

4. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

5. Päevakord

Kinnitati tööplaan (24.05.2007protokoll punkt 13) ning jagati laiali päevakorra parandatud versioon (PE 389.455/OJ/COR), mille kohta tehti järgmised muudatusettepanekud:

- DEVE komisjon võttis vastavalt kodukorra artiklile 81 vastu resolutsiooni ettepaneku järgmisel teemal: Komisjoni otsuse eelnõu, millega luuakse Mercosuri ja Ladina-Ameerika piirkonnastrateegia dokumendid ja piirkondlikud näidisprogrammid (B6-0236/2007).

Hääletus: 07.06.2007.

Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 6.6.2007 kell 16.00.

- peale ÜVJP kõrge esindaja teeb ka komisjon avalduse Lähis-Ida kohta (päevakorra punkt 85).

Sellega päevakord kinnitati.

°
° ° °

Sõna võttis Sophia in 't Veld, kes palus Euroopa Parlamendi presidendil nõuda Moskva linnapealt Juri Lužkovilt ja president Putinilt selgitusi seoses 27. mail 2007. aastal toimunud rahumeelsel meeleavaldusel homoseksuaalsete isikute õiguste eest osalenute, sealhulgas Euroopa Parlamendi, Bundestagi ja Itaalia parlamendi liikmete kohtlemisega Moskva politsei poolt (president vastas, et ta tegeleb sellega).

6. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

1) parlamendi komisjonid:

1.1) raportid:

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles sätestatakse Loode-Atlandi Kalastusorganisatsiooni reguleeritavas piirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed (KOM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS)) - PECH komisjon - Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0162/2007)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava (KOM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)) - PECH komisjon - Raportöör: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamise osas (KOM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD)) - IMCO komisjon - Raportöör: Jean-Claude Fruteau (A6-0172/2007)

- Raport Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppe punktile 26 (KOM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI)) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge (A6-0175/2007)

- Raport 2005. aasta konkurentsipoliitika aruande kohta (2007/2078(INI)) - ECON komisjon - Raportöör: Elisa Ferreira (A6-0176/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ ja nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ (KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD)) - ENVI komisjon - Raportöör: Avril Doyle (A6-0177/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduses lennutransporditeenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) (KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Arūnas Degutis (A6-0178/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses (KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD)) - EMPL komisjon - Raportöör: Jan Andersson (A6-0181/2007)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse puu- ja köögiviljasektori erieeskirjad ja muudetakse teatavaid määrusi (KOM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS)) - AGRI komisjon - Raportöör: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/53/EÜ kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD)) - ENVI komisjon - Raportöör: Karl-Heinz Florenz (A6-0186/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/95/EÜ teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes seoses komisjoni rakendusvolitustega (KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD)) - ENVI komisjon - Raportöör: Karl-Heinz Florenz (A6-0187/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD)) - ENVI komisjon - Raportöör: Karl-Heinz Florenz (A6-0188/2007)

- Raport Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 2/2007 projekti kohta (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: James Elles (A6-0189/2007)

- * Raport: Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (KOM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS)) - AFET komisjon - Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0192/2007)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Baroness Sarah Ludford (A6-0194/2007)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide sisejulgeoleku eest vastutavate ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja teiste raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel (KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)) - LIBE komisjon - Raportöör: Baroness Sarah Ludford (A6-0195/2007)

- Raport Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 3/2007 projekti kohta (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: James Elles (A6-0196/2007)

- Raport: Euroopa Liidu põhiseaduse lepingu ratifitseerimisprotsessi tegevuskava (2007/2087(INI)) - AFCO komisjon – Kaasraportöörid: Enrique Barón Crespo ja Elmar Brok(A6-0197/2007)

- Raport kunstnike sotsiaalse staatuse kohta (2006/2249(INI)) - CULT komisjon - Raportöör: Claire Gibault (A6-0199/2007)

- Raport Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude esialgse eelarvestuse kohta (2007/2018(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: Ville Itälä (A6-0202/2007)

- * Raport, milles käsitletakse nõukogu otsuse eelnõud Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamise kohta Tšehhi Vabariigis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis (09032/2007 - C6-0119/2007 - 2007/0806(CNS)) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho (A6-0204/2007)

- * Raport ettepaneku kohta vastu nõukogu raamotsus kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta (uus konsulteerimine) (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)) - LIBE komisjon - Raportöör: Martine Roure (A6-0205/2007)

- * Raport, milles käsitletakse Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Soome Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia ja Rootsi Kuningriigi algatust piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastase võitlusega (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)) - LIBE komisjon - Raportöör: Fausto Correia (A6-0207/2007)

2) parlamendiliikmed:

2.1) resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 113):

- Cristiana Muscardini. Resolutsiooni ettepanek Lõuna-Itaalia jäätmekatastroofi kohta (B6-0233/2007)

7. Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised dokumendid:

1) suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 108):

- (O-0022/2007): Arlene McCarthy IMCO komisjoni nimel komisjonile: EÜ asutamislepingu artiklil 296 põhinevad erandid siseturueeskirjadest kaitsealaste riigihangete valdkonnas (B6-0122/2007);

- (O-0024/2007): Zsolt László Becsey ja Alexander Radwan fraktsiooni PPE-DE nimel komisjonile: Liikmesriikide esitatud statistiliste andmete õigeaegne edastamine ja kontroll (B6-0123/2007);

- (O-0028/2007): Marcin Libicki PETI komisjoni nimel komisjonile: Hulgiskleroosi valdkonna hea tava eeskiri (B6-0124/2007).

2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 116):

- Tiberiu Bărbuleţiu, Daciana Octavia Sârbu ja Sándor Kónya-Hamar: Doonau suudmeala ökosüsteemi hävitamise peatamine (0057/2007);

- Benoît Hamon: Euroopa Keskpanga volituste läbivaatamine (0058/2007).

8. Kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 21, 22, 23, 24/2007 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.

9. Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlus

Claudio Fava esitas taotluse oma parlamentaarse puutumatuse kaitsmiseks Marsala kohtus toimuva menetluse raames.

Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 3 saadeti taotlus edasi JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

10. Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Jagati välja komisjoni teatis parlamendi 2007. aasta veebruari osaistungjärgul vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta.

11. Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Nõukogu on edastanud järgmise dokumendi tõestatud koopia:

- Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelise majanduspartnerlust, poliitilist kooskõlastamist ja koostööd käsitleva lepingu teine lisaprotokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga.

12. Teatud dokumente puudutavad otsused

Nõusolek omaalgatuslike raportite koostamiseks (kodukorra artikkel 45)

AFCO komisjon

- Huvirühmade esindajate (lobistide) tegevusraamistiku väljatöötamine Euroopa Liidu institutsioonides (2007/2115(INI))
(nõuandvad komisjonid: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

AFET komisjon

- Musta mere piirkondlik koostööalgatus (2007/2101(INI))
(nõuandvad komisjonid: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- ELi Kesk-Aasia strateegia (2007/2102(INI))
(nõuandvad komisjonid: DEVE)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

AGRI komisjon

- Säästev põllumajandus ja biogaas: ELi õigusaktide läbivaatamise vajadus (2007/2107(INI))
(nõuandvad komisjonid: ITRE)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

CULT komisjon

- Täiskasvanuharidus: Kunagi ei ole hilja õppida (2007/2114(INI))
(nõuandvad komisjonid: EMPL)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Haridus- ja koolitussüsteemide tõhusus ning võrdsed võimalused (2007/2113(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, EMPL)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

DEVE komisjon

- Aastatuhande arengueesmärgid poolel teel (2007/2103(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, INTA)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

EMPL komisjon

- Sotsiaalse tegelikkuse hindamine (2007/2104(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, ENVI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

ENVI komisjon

- Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite süsinikdioksiidiheidete vähendamist käsitlev ühenduse strateegia (2007/2119(INI))
(nõuandvad komisjonid: ITRE, ECON, IMCO, TRAN)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Roheline Raamat: Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil (2007/2105(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

FEMM komisjon

- Naiste eriline olukord vanglas ning vanemate vangistamise mõju sotsiaalsele ja pereelule (2007/2116(INI))
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Naiste olukord ELi maapiirkondades (2007/2117(INI))
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

ITRE komisjon

- Energiatõhususe tegevuskava: potentsiaali realiseerimine (2007/2106(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- CARS 21: konkurentsivõimelise mootorsõidukitööstuse reguleeriv raamistik (2007/2120(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

PECH komisjon

- Liikmesriikide 2005. aasta jõupingutused püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste püsiva tasakaalu saavutamiseks (2007/2108(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühine korraldus (2007/2109(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Kalanduse õigustepõhised juhtimissüsteemid (2007/2111(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Süvamere kalavarude majandamine (2007/2110(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Soovimatu kaaspüügi vähendamise ja saagi vette tagasi laskmise likvideerimise poliitika Euroopa kalanduses (2007/2112(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

PETI komisjon

- Venemaad ja Saksamaad ühendava Läänemerre kavandatava gaasijuhtme keskkonnamõju (2007/2118(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

Otsus omaalgatuslike raportite koostamiseks (kodukorra artikkel 114)

AFET komisjon

- Euroopa Liidu ja Serbia vahelised suhted (2007/2126(INI))

- Oopiumi tootmine meditsiiniliseks otstarbeks Afganistanis (2007/2125(INI))
(nõuandvad komisjonid: LIBE)

Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö

AGRI komisjon

- Säästev põllumajandus ja biogaas: ELi õigusaktide läbivaatamise vajadus (2007/2107(INI))
Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö AGRI, ITRE
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

CULT komisjon

- Täiskasvanuharidus: Kunagi ei ole hilja õppida (2007/2114(INI))
Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö CULT, EMPL
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

- Haridus- ja koolitussüsteemide tõhusus ning võrdsed võimalused (2007/2113(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE)
Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö CULT, EMPL
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007)

13. Euroopa Liidu põhiseaduse lepingu ratifitseerimisprotsess (arutelu)

Raport Euroopa Liidu põhiseaduse lepingu ratifitseerimisprotsessi tegevuskava kohta [2007/2087(INI)] - Põhiseaduskomisjon. Kaasraportöörid: Enrique Barón Crespo ja Elmar Brok (A6-0197/2007)

Enrique Barón Crespo ja Elmar Brok tutvustasid raportit.

Sõna võtsid Günter Gloser (nõukogu eesistuja) ja Margot Wallström (komisjoni asepresident).

ISTUNGI JUHATAJA: Diana WALLIS
asepresident

Sõna võtsid Íñigo Méndez de Vigo fraktsiooni PPE-DE nimel, Jo Leinen fraktsiooni PSE nimel, Andrew Duff fraktsiooni ALDE nimel, Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel, Johannes Voggenhuber fraktsiooni Verts/ALE nimel, Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni IND/DEM nimel, Bruno Gollnisch fraktsiooni ITS nimel, Jim Allister (fraktsioonilise kuuluvuseta), Panayiotis Demetriou, Richard Corbett, Anneli Jäätteenmäki, Konrad Szymański, Bernat Joan i Marí, Esko Seppänen, Vladimír Železný ja Corien Wortmann-Kool.

ISTUNGI JUHATAJA: Hans-Gert PÖTTERING
president

Sõna võtsid Genowefa Grabowska, Mario Borghezio, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Witold Tomczak, Maria da Assunção Esteves, Carlos Carnero González, Georgios Karatzaferis, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Simon Busuttil, Jan Andersson, Marian-Jean Marinescu, Libor Rouček, Reinhard Rack, Margrietus van den Berg, Günter Gloser ja Margot Wallström.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.16.

14. Lähis-Ida (arutelu)

ÜVJP kõrge esindaja Javier Solana ja komisjoni avaldused Lähis-Ida kohta.

Sõna võttis Kyriacos Triantaphyllides, kes mõistis hukka Palestiina parlamendi liikmete, sealhulgas Seadusandliku Nõukogu esimehe kinnipidamise Iisraelis ning nõudis nende viivitamatut vabastamist (asepresident teatas, et esines vastava palvega möödunud nädalal Knesseti ees, kuid hea tahe peab olema vastastikune).

(Paljud parlamendiliikmed tõusid oma heakskiidu näitamiseks püsti ja mitmed nende seast rullisid lahti loosungi esitatud palvega.)

Javier Solana (ÜVJP kõrge esindaja ) ja Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE-DE nimel, Pasqualina Napoletano fraktsiooni PSE nimel, Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel, Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel, David Hammerstein fraktsiooni Verts/ALE nimel, Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Javier Solana, Charles Tannock, Véronique De Keyser, Angelika Beer, Jana Hybášková ja Béatrice Patrie.

ISTUNGI JUHATAJA: Marek SIWIEC
asepresident

Sõna võtsid Margrete Auken, Elmar Brok, Proinsias De Rossa, Monika Beňová, Jamila Madeira, Benita Ferrero-Waldner ja Javier Solana.

Kuna esitatud resolutsiooni ettepanekud ei olnud veel kättesaadavad, teatatakse neist hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine Strasbourgi osaistungjärk.

15. ÜRO Inimõiguste Nõukogu (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: ÜRO Inimõiguste Nõukogu

Günter Gloser (nõukogu eesistuja) ja Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE-DE nimel, Raimon Obiols i Germà fraktsiooni PSE nimel, Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel, Jan Tadeusz Masiel fraktsiooni UEN nimel, Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel, Eija-Riitta Korhola, Józef Pinior, Alexander Lambsdorff ja Günter Gloser.

ISTUNGI JUHATAJA: Mario MAURO
asepresident

Sõna võttis Benita Ferrero-Waldner.

Kodukorra artikli 103 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Raimon Obiols i Germà fraktsiooni PSE nimel, Marios Matsakis ja Marco Cappato fraktsiooni ALDE nimel, Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček ja Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, André Brie, Vittorio Agnoletto ja Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nils Lundgren, Hélène Goudin ja Bastiaan Belder fraktsiooni IND/DEM nimel, ÜRO inimõiguste nõukogu (UNHRC) viies istungjärk (B6-0234/2007);

- Laima Liucija Andrikienė ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE-DE nimel, ÜRO inimõiguste nõukogu (UNHRC) viies istungjärk (B6-0235/2007).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.17.

16. Euroopa merepiiride haldamine - Euroopa solidaarsus ja sisserändajate õiguste kaitsmine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa merepiiride haldamine - Euroopa solidaarsus ja sisserändajate õiguste kaitsmine

Peter Altmaier (nõukogu eesistuja) ja Franco Frattini (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Simon Busuttil fraktsiooni PPE-DE nimel, Martine Roure fraktsiooni PSE nimel, Jeanine Hennis-Plasschaert fraktsiooni ALDE nimel, Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, Giusto Catania fraktsiooni GUE/NGL nimel, Manfred Weber, Javier Moreno Sánchez, Ignasi Guardans Cambó, Hubert Pirker, Claudio Fava, Louis Grech, Peter Altmaier ja Franco Frattini.

Arutelu lõpetati.

17. Prümi leping: piiriülene koostöö seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega * - Viisainfosüsteem (VIS) ***I - Juurdepääs viisainfosüsteemile (VIS) * - Isikuandmete kaitse * (arutelu)

Raport Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Soome Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia ja Rootsi Kuningriigi algatuse kohta piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Fausto Correia (A6-0207/2007)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta [KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sarah Ludford (A6-0194/2007)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide sisejulgeoleku eest vastutavate ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja teiste raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel [KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sarah Ludford (A6-0195/2007)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta (uus konsulteerimine) [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Martine Roure (A6-0205/2007)

Sõna võtsid Peter Altmaier (nõukogu eesistuja) ja Franco Frattini (komisjoni asepresident).

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
asepresident

Fausto Correia tutvustas raportit (A6-0207/2007).

°
° ° °

Asepresident tervitas "Niños de la guerra" esinadajaid, kes viibisid külaliste loožis.

°
° ° °

Sarah Ludford tutvustas oma raporteid (A6-0194/2007 ja A6-0195/2007).

Martine Roure tutvustas raportit (A6-0205/2007).

Sõna võtsid Manuel Medina Ortega (JURI komisjoni arvamuse koostaja), Herbert Reul fraktsiooni PPE-DE nimel, Michael Cashman fraktsiooni PSE nimel, Alexander Alvaro fraktsiooni ALDE nimel, Andrzej Tomasz Zapałowski fraktsiooni UEN nimel, Sylvia-Yvonne Kaufmann fraktsiooni GUE/NGL nimel, Gerard Batten fraktsiooni IND/DEM nimel, Ewa Klamt, Stavros Lambrinidis, Adina-Ioana Vălean, Adamos Adamou, Manfred Weber, Marianne Mikko, Sophia in 't Veld, Philip Bradbourn, Panayiotis Demetriou, Carlos Coelho ja Barbara Kudrycka.

ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT
asepresident

Sõna võtsid Marian-Jean Marinescu ja Peter Altmaier.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.907.06.2007protokoll punkt 5.1007.06.2007protokoll punkt 5.11 ja 07.06.2007protokoll punkt 5.12.

18. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 144 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Laima Liucija Andrikienė, Teresa Riera Madurell, Adina-Ioana Vălean, Marcin Libicki, Ilda Figueiredo, Urszula Krupa, Hans-Peter Martin, Maria Petre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Tiberiu Bărbuleţiu, Zdzisław Zbigniew Podkański, Gerard Batten, Małgorzata Handzlik, Gyula Hegyi, Marian Harkin, Witold Tomczak, John Attard-Montalto, Marios Matsakis, Csaba Sándor Tabajdi ja Carlo Fatuzzo.

19. Kunstnike sotsiaalne staatus (arutelu)

Raport kunstnike sotsiaalse staatuse kohta [ 2006/2249(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Claire Gibault (A6-0199/2007)

Raportööri asendaja Nathalie Griesbeck tutvustas raportit.

Sõna võttis Ján Figeľ (komisjoni liige).

Sõna võtsid Erna Hennicot-Schoepges fraktsiooni PPE-DE nimel, Gyula Hegyi fraktsiooni PSE nimel, Alfonso Andria fraktsiooni ALDE nimel, Zdzisław Zbigniew Podkański fraktsiooni UEN nimel, Thomas Wise fraktsiooni IND/DEM nimel, Eugen Mihăescu fraktsiooni ITS nimel, Manolis Mavrommatis, Maria Badia i Cutchet, Ljudmila Novak, Doris Pack, Ovidiu Victor Ganţ, Carlo Fatuzzo ja Ján Figeľ.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.18.

20. Läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava * (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava [KOM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007)

Sõna võttis Joe Borg (komisjoni liige).

Zdzisław Kazimierz Chmielewski tutvustas raportit.

Sõna võtsid Christofer Fjellner (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Heinz Kindermann fraktsiooni PSE nimel, Hélène Goudin fraktsiooni IND/DEM nimel, ja Åsa Westlund.

ISTUNGI JUHATAJA: Adam BIELAN
asepresident

Sõna võtsid Andres Tarand ja Joe Borg.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.13.

21. Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus (arutelu)

Raport Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude esialgse eelarvestuse kohta [2007/2018(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Ville Itälä (A6-0202/2007)

Ville Itälä tutvustas raportit.

Sõna võtsid Monica Maria Iacob-Ridzi fraktsiooni PPE-DE nimel, Vladimír Maňka fraktsiooni PSE nimel, Anne E. Jensen fraktsiooni ALDE nimel, Petre Popeangă fraktsiooni ITS nimel, Sergej Kozlík (fraktsioonilise kuuluvuseta), Ingeborg Gräßle, Paulo Casaca, Nathalie Griesbeck, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, Szabolcs Fazakas, Mairead McGuinness ja Silvia-Adriana Ţicău.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.19.

22. Puu- ja köögiviljasektori erieeskirjad * (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse puu- ja köögiviljasektori erieeskirjad ja muudetakse teatavaid määrusi [KOM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007)

Sõna võttis Mariann Fischer Boel (komisjoni liige).

María Isabel Salinas García tutvustas raportit.

Sõna võtsid Esther Herranz García fraktsiooni PPE-DE nimel, Bogdan Golik fraktsiooni PSE nimel, Jan Mulder fraktsiooni ALDE nimel, Janusz Wojciechowski fraktsiooni UEN nimel, Vincenzo Aita fraktsiooni GUE/NGL nimel, Peter Baco (fraktsioonilise kuuluvuseta), Agnes Schierhuber, Katerina Batzeli, Danutė Budreikaitė, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ioannis Gklavakis, Csaba Sándor Tabajdi, Leopold Józef Rutowicz, Czesław Adam Siekierski, Luis Manuel Capoulas Santos, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, James Nicholson, Mairead McGuinness ja Mariann Fischer Boel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 07.06.2007protokoll punkt 5.14.

23. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni PSE taotlused järgmisteks ametissenimetamisteks:

AFET komisjon: Kristian Vigenin

DEVE komisjon: Achille Occhetto

INTA komisjon: Marusya Ivanova Lyubcheva

BUDG komisjon: Rovana Plumb

CONT komisjon: Esther De Lange ja Marusya Ivanova Lyubcheva

EMPL komisjon: Elisabeth Morin

IMCO komisjon: Iliana Malinova Iotova

ITRE komisjon: Atanas Paparizov

REGI komisjon: Filiz Hakaeva Hyusmenova ja Evgeni Kirilov

julgeoleku ja kaitse allkomisjon: Achille Occhetto ja Evgeni Kirilov

Delegatsioon ELi-Kasahstani, ELi-Kõrgõzstani ja ELi-Usbekistani parlamentaarsete koostöökomisjonide juures ja delegatsioon Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks: Marusya Ivanova Lyubcheva

Delegatsioon parlamendi EL-Armeenia, EL-Aserbaidžaani ja EL-Gruusia koostöökomisjonide juures: Evgeni Kirilov

Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks: Rovana Plumb

Delegatsioon Palestiina omavalitsusega suhtlemiseks: Elisabeth Morin

Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks: Filiz Hakaeva Hyusmenova

Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks:Atanas Paparizov

Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks: Iliana Malinova Iotova

Delegatsioon ASEANi liikmesriikide, Kagu-Aasia ja Korea Vabariigiga suhtlemiseks: Kristian Vigenin

Delegatsioon NATO parlamentaarse assambleega suhtlemiseks: Achille Occhetto

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

24. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 389.455/OJJE).

25. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 00.05.

Allakirjutanud:

Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Beaupuy, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Castex, Castiglione, Catania, Cercas, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chukolov, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guerreiro, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hegyi, Hellvig, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Horáček, Howitt, Hudacký, Hughes, Hyusmenova, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Lehne, Lehtinen, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Liese, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, Novak, Occhetto, Öger, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Posdorf, Post, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Ries, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simpson, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Urutchev, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vigenin, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka