SĒDI VADA: Hans-Gert PÖTTERING
Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 15.00.

2. Parlamenta sastāvs

Priekšsēdētājs īsi raksturoja Bulgārijas nozīmi Eiropas Savienībā un sveica astoņpadsmit deputātus no Bulgārijas, kurus ievēlēja 2007. gada 20. maija vēlēšanās un kuru vārdus Bulgārijas iestādes ir paziņojušas Parlamentam:

БАЕВА Мариела Величкова

BAEVA Mariela Velichkova

БИНЕВ Славчо Пенчев

BINEV Slavtcho Pentchev

ЧУКОЛОВ Десислав Славов

CHUKOLOV Desislav Slavov

ХЮСМЕНОВА Филиз Хакъева

HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

ЙОТОВА Илияна Малинова

IOTOVA Iliana Malinova

ЖЕЛЕВА Румяна Русева

JELEVA Rumiana Russeva

КАЗАК Метин Хюсеин

KAZAK Metin Husein

КИРИЛОВ Евгени

KIRILOV Evgeni

ЛЮБЧЕВА Маруся Иванова

LYUBCHEVA Marusya Ivanova

МЛАДЕНОВ Николай Евтимов

MLADENOV Nickolay Evtimov

ПАНАЙОТОВ Владко Тодоров

PANAYOTOV Vladko Todorov

ПАПАРИЗОВ Атанас

PAPARIZOV Atanas

РАЕВА Биляна Илиева

RAEVA Bilyana Ilieva

СТАВРЕВА Петя Ставрева

STAVREVA Petya Stavreva

СТОЯНОВ Димитър

STOYANOV Dimitar

УРУЧЕВ Владимир Андреев

URUTCHEV Vladimir Andreev

ВИГЕНИН Кристиан

VIGENIN Kristian

ЗДРАВКОВА Душана Панайотова

ZDRAVKOVA Dushana Panayotova.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu šie deputāti pilntiesīgi darbojas Parlamentā un tā struktūrās, kamēr nav pārbaudītas pilnvaras vai kamēr nav izšķirtas iespējamās domstarpības, ja viņi ir iepriekš iesnieguši rakstisku deklarāciju par to, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.

3. Priekšsēdētāja paziņojums

Priekšsēdētājs norādīja, ka basku separātistu grupējums ETA ir nolēmis pārtraukt 2006. gada 22. martā noteikto pamieru. Viņš Parlamenta vārdā nosodīja vardarbību un aicināja visas dalībvalstis atbalstīt Spāniju cīņā pret terorismu.

4. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

5. Darba kārtība

Darba kārtība tika apstiprināta (2007.05.24. protokola 13. punkts ), un tika izdalīts kļūdu labojums dienas kārtībai (PE 389.455/OJ/COR), kurā ierosināja turpmāk minētos grozījumus.

- DEVE komiteja saskaņā ar Reglamenta 81. pantu pieņēma rezolūcijas priekšlikumu par Komisijas lēmumprojektu, ar ko izveido reģionālos stratēģijas dokumentus un reģionālas indikatīvās programmas Mercosur un Latīņamerikai (B6-0236/2007).

Balsojums: 07.06.2007.

Grozījumu iesniegšanas termiņš: 06.06.2007. plkst. 16.00.

- paziņojumu par Vidējiem Austrumiem sniegs ne tikai KĀDP augstais pārstāvis, bet arī Komisija (darba kārtības 85. punkts).

Tādējādi darba kārtība tika noteikta.

°
° ° °

Uzstājās Sophia in 't Veld, kura lūdza Parlamenta priekšsēdētājam pieprasīt Maskavas mēra Jurija Lužkova un Krievijas prezidenta Vladimira Putina paskaidrojumus par Maskavas policijas izturēšanos pret cilvēkiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta, Vācijas bundestāga un Itālijas parlamenta deputātiem, kuri 2007. gada 27. maijā piedalījās miermīlīgā demonstrācijā par homoseksuālu personu tiesībām (sēdes vadītājs apņēmās šo lūgumu izpildīt).

6. Dokumentu iesniegšana

Tika iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Parlamenta komitejas

1.1. Ziņojumi

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru nosaka Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldes apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus (COM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS)) - PECH komiteja - Referents: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0162/2007).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai (COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)) - PECH komiteja - Referents: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 89/665/EEK un Direktīvu 92/13/EEK attiecībā uz pārskatīšanas procedūru efektivitātes palielināšanu valsts līgumu piešķiršanas jomā (COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD)) - IMCO komiteja - Referents: Jean-Claude Fruteau (A6-0172/2007).

- Ziņojums par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar 26. punktu 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (COM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI)) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge (A6-0175/2007).

- Ziņojums par konkurences politiku 2005. gadā (2007/2078(INI)) - ECON komiteja - Referente: Elisa Ferreira (A6-0176/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pārtikas fermentiem un par Padomes Direktīvas 83/417/EEK, Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999, Direktīvas 2000/13/EK un Padomes Direktīvas 2001/112/EK grozījumiem (COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD)) - ENVI komiteja - Referente: Avril Doyle (A6-0177/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kopīgiem noteikumiem gaisa transporta pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta) (COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD)) - TRAN komiteja - Referents: Arūnas Degutis (A6-0178/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā (COM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD)) - EMPL komiteja - Referents: Jan Andersson (A6-0181/2007).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par īpašiem noteikumiem augļu un dārzeņu sektoram un par dažu regulu grozījumiem (COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS)) - AGRI komiteja - Referente: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem attiecībā uz Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību (COM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Karl-Heinz Florenz (A6-0186/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām (COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Karl-Heinz Florenz (A6-0187/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), attiecībā uz Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (COM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Karl-Heinz Florenz (A6-0188/2007).

- Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2007 projektu (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: James Elles (A6-0189/2007).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Krievijas Federāciju, no otras puses, Protokola noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS)) - AFET komiteja - Referents: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0192/2007).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām (COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Baroness Sarah Ludford (A6-0194/2007).

- * Ziņojums attiecībā uz priekšlikumu Padomes Lēmumam par dalībvalstu iestāžu, kas ir atbildīgas par iekšējo drošību, un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultēšanās nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristiskus nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus (COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)) - LIBE komiteja - Referente: Baroness Sarah Ludford (A6-0195/2007).

- Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2007 projektu (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: James Elles (A6-0196/2007).

- Ziņojums par ceļvedi Eiropas Savienības konstitucionālajā procesā (2007/2087(INI)) - AFCO komiteja (A6-0197/2007) – Līdzreferenti: Enrique Barón Crespo un Elmar Brok.

- Ziņojums par mākslinieku sociālo statusu (2006/2249(INI)) - CULT komiteja - Referente: Claire Gibault (A6-0199/2007).

- Ziņojums par Eiropas Parlamenta 2008. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi (2007/2018(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Ville Itälä (A6-0202/2007).

- * Ziņojums par projektu Padomes Lēmumam par to Šengenas acquis noteikumu piemērošanu, kas attiecas uz Šengenas Informācijas sistēmu, Čehijas Republikā, Igaunijas Republikā, Latvijas Republikā, Lietuvas Republikā, Ungārijas Republikā, Maltas Republikā, Polijas Republikā, Slovēnijas Republikā un Slovākijas Republikā (09032/2007 - C6-0119/2007 - 2007/0806(CNS)) - LIBE komiteja - Referents: Carlos Coelho (A6-0204/2007).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes Pamatlēmumam par tādu personas datu aizsardzību, kurus apstrādā, policijas un tiesu iestādēm sadarbojoties krimināllietās (atkārtota konsultācija) (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)) - LIBE komiteja - Referente: Martine Roure (A6-0205/2007).

- * Ziņojums par Beļģijas Karalistes, Bulgārijas Republikas, Vācijas Federatīvās Republikas, Spānijas Karalistes, Francijas Republikas, Luksemburgas Lielhercogistes, Nīderlandes Karalistes, Austrijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Itālijas Republikas, Somijas Republikas, Portugāles Republikas, Rumānijas un Zviedrijas Karalistes ierosmi, lai pieņemtu Padomes lēmumu par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)) - LIBE komiteja - Referents: Fausto Correia (A6-0207/2007).

2. Deputāti

2.1. Rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 113. pants)

- Cristiana Muscardini. Rezolūcijas priekšlikums par ārkārtas stāvokli ar atkritumiem Itālijas dienvidos (B6-0233/2007).

7. Rakstiskas deklarācijas un mutiski jautājumi (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos dokumentus.

1. Mutiski jautājumi (Reglamenta 108. pants)

- (O-0022/2007) Arlene McCarthy IMCO komitejas vārdā Komisijai: Atkāpes no iekšējā tirgus noteikumiem valsts iepirkumam aizsardzības vajadzībām saskaņā ar EK līguma 296. pantu (B6-0122/2007).

- (O-0024/2007) Zsolt László Becsey un Alexander Radwan PPE-DE grupas vārdā Komisijai: Dalībvalstu iesniegto statistikas datu savlaicīga nosūtīšana un pārbaude (B6-0123/2007).

- (O-0028/2007) Marcin Libicki PETI komitejas vārdā Komisijai: Labākās prakses kodekss attiecībā uz izkaisīto sklerozi (B6-0124/2007).

2. Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants)

- Tiberiu Bărbuleţiu, Daciana Octavia Sârbu un Sándor Kónya-Hamar - par Donavas deltas ekosistēmas iznīcināšanas apturēšanu (0057/2007).

- Benoît Hamon - par Eiropas Centrālās bankas pilnvaru pārskatīšanu (0058/2007).

8. Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Saskaņā ar Reglamenta 116. panta 5. punktu rakstiskas deklarācijas Nr. 21, 22, 23, 24/2007 nav spēkā, jo tās neieguva vajadzīgo parakstu skaitu.

9. Pieprasījums aizstāvēt deputāta imunitāti

Claudio Fava pieprasīja aizstāvēt savu deputāta imunitāti Marsalas tiesā (Itālijā) notiekošajā civilprocesā.

Saskaņā ar Reglamenta 6. panta 3. punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.

10. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Tika izplatīts Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2007. gada februāra sesijā pieņemtajām rezolūcijām.

11. Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Padome ir nosūtījusi oficiāli apstiprinātu kopiju šādam dokumentam:

- Otrais papildprotokols Ekonomikas partnerattiecību, politikas koordinācijas un sadarbības nolīgumam starp Eiropas kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai.

12. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 45. pants)

AFCO komiteja

- Pamatsistēmas izstrāde interešu pārstāvju (lobētāju) darbības reglamentēšanai Eiropas Savienības institūcijās (2007/2115(INI))
(atzinums: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

AFET komiteja

- Jauna pieeja Melnās jūras reģionālās politikas jomā (2007/2101(INI))
(atzinums: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- ES stratēģija attiecībā uz Vidusāziju (2007/2102(INI))
(atzinums: DEVE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

AGRI komiteja

- Ilgtspējīga lauksaimniecība un biogāze: nepieciešamība pārskatīt ES tiesību aktus (2007/2107(INI))
(atzinums: ITRE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

CULT komiteja

- Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties (2007/2114(INI))
(atzinums: EMPL)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Eiropas izglītības un apmācības sistēmu efektivitāte un vienlīdzīgums (2007/2113(INI))
(atzinums: FEMM, ITRE, EMPL)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

DEVE komiteja

- Pusceļš Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā (2007/2103(INI))
(atzinums: FEMM, INTA)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

EMPL komiteja

- Sociālās realitātes analīze (2007/2104(INI))
(atzinums: FEMM, ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

ENVI komiteja

- Kopienas stratēģija vieglo automobiļu un vieglo kravas automobiļu CO2 emisiju samazināšanai (2007/2119(INI))
(atzinums: ITRE, ECON, IMCO, TRAN)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Zaļā grāmata “Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem - politikas iespējas ES līmenī” (2007/2105(INI))
(atzinums: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

FEMM komiteja

- Cietumā ieslodzīto sieviešu īpašā situācija un vecāku atrašanās ieslodzījumā ietekme uz sociālo un ģimenes dzīvi (2007/2116(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Sieviešu stāvoklis ES lauku apgabalos (2007/2117(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

ITRE komiteja

- Energoefektivitātes rīcības plāns - potenciāla izmantošana (2007/2106(INI))
(atzinums: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- CARS 21: konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums (2007/2120(INI))
(atzinums: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

PECH komiteja

- Dalībvalstu 2005. gadā īstenotie centieni nolūkā panākt noturīgu līdzsvaru starp zvejas kapacitāti un zvejas iespējām (2007/2108(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija (2007/2109(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Tiesībpamatotas pārvaldības instrumenti zivsaimniecībā (2007/2111(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Dziļjūras zivju krājumu pārvaldība (2007/2110(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Politika nevajadzīgās piezvejas samazināšanai un izbrāķētā loma novēršanai Eiropas zivsaimniecībā (2007/2112(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

PETI komiteja

- Gāzesvada, ko plānots būvēt Baltijas jūrā, lai savienotu Krieviju un Vāciju, ietekme uz vidi (2007/2118(INI))
(atzinums: ENVI, ITRE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 114. pants)

AFET komiteja

- Eiropas Savienības un Serbijas attiecības (2007/2126(INI)).

- Opija ražošana medicīniskiem nolūkiem Afganistānā (2007/2125(INI))
(atzinums: LIBE).

Komiteju ciešāka sadarbība

AGRI komiteja

- Ilgtspējīga lauksaimniecība un biogāze: nepieciešamība pārskatīt ES tiesību aktus (2007/2107(INI))
Komiteju ciešāka sadarbība AGRI, ITRE
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

CULT komiteja

- Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties (2007/2114(INI))
Komiteju ciešāka sadarbība CULT, EMPL
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

- Eiropas izglītības un apmācības sistēmu efektivitāte un vienlīdzīgums (2007/2113(INI))
(atzinums: FEMM, ITRE)
Komiteju ciešāka sadarbība CULT, EMPL
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).

13. Eiropas Savienības konstitucionālā procesa turpinājums (debates)

Ziņojums par ceļvedi Eiropas Savienības konstitucionālajā procesā [2007/2087(INI)] – Konstitucionālo jautājumu komiteja. Līdzreferenti: Enrique Barón Crespo un Elmar Brok (A6-0197/2007).

Enrique Barón Crespo un Elmar Brok iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Günter Gloser (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

SĒDI VADA: Diana WALLIS
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās: Íñigo Méndez de Vigo PPE-DE grupas vārdā, Jo Leinen PSE grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Brian Crowley UEN grupas vārdā, Johannes Voggenhuber Verts/ALE grupas vārdā, Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā, Bruno Gollnisch ITS grupas vārdā, Jim Allister, pie grupām nepiederošs deputāts, Panayiotis Demetriou, Richard Corbett, Anneli Jäätteenmäki, Konrad Szymański, Bernat Joan i Marí, Esko Seppänen, Vladimír Železný un Corien Wortmann-Kool.

SĒDI VADA: Hans-Gert PÖTTERING
Priekšsēdētājs

Uzstājās: Genowefa Grabowska, Mario Borghezio, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Witold Tomczak, Maria da Assunção Esteves, Carlos Carnero González, Georgios Karatzaferis, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Simon Busuttil, Jan Andersson, Marian-Jean Marinescu, Libor Rouček, Reinhard Rack, Margrietus van den Berg, Günter Gloser un Margot Wallström.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.16. punkts.

14. Vidējie Austrumi (debates)

KĀDP Augstā pārstāvja Javier Solana un Komisijas paziņojumi par Vidējiem Austrumiem.

Uzstājās Kyriacos Triantaphyllides, kurš nosodīja palestīniešu parlamentāriešu, tostarp Likumdošanas padomes priekšsēdētāja, aizturēšanu Izraēlā, un pieprasīja viņu tūlītēju atbrīvošanu (sēdes vadītājs norādīja, ka šādu prasību knesetam izteica jau pagājušajā nedēļā, bet labai gribai ir jābūt abpusējai).

(Liels skaits deputātu piecēlās, lai izteiktu piekrišanu, un vairāki no viņiem pacēla plakātu ar šo prasību.)

Javier Solana (KĀDP augstais pārstāvis) un Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā, Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā, Brian Crowley UEN grupas vārdā, David Hammerstein Verts/ALE grupas vārdā, Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā, Javier Solana, Charles Tannock, Véronique De Keyser, Angelika Beer, Jana Hybášková un Béatrice Patrie.

SĒDI VADA: Marek SIWIEC
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Margrete Auken, Elmar Brok, Proinsias De Rossa, Monika Beňová, Jamila Madeira, Benita Ferrero-Waldner un Javier Solana.

Tā kā ierosinātie rezolūcijas priekšlikumi vēl nav pieejami, tos paziņos vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: nākamās sesijas laikā Strasbūrā.

15. Apvienoto Nāciju Cilvēktiesību padome (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Apvienoto Nāciju Organizācijas Cilvēktiesību padome.

Günter Gloser (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās: Laima Liucija Andrikienė PPE-DE grupas vārdā, Raimon Obiols i Germà PSE grupas vārdā, Marios Matsakis ALDE grupas vārdā, Jan Tadeusz Masiel UEN grupas vārdā, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā, Eija-Riitta Korhola, Józef Pinior, Alexander Lambsdorff un Günter Gloser.

SĒDI VADA: Mario MAURO
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Benita Ferrero-Waldner.

Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

- Raimon Obiols i Germà PSE grupas vārdā, Marios Matsakis un Marco Cappato ALDE grupas vārdā, Konrad Szymański UEN grupas vārdā, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček un Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā, André Brie, Vittorio Agnoletto un Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā, Nils Lundgren, Hélène Goudin un Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā par ANO Cilvēktiesību padomes (UNHRC) piekto sesiju (B6-0234/2007).

- Laima Liucija Andrikienė un José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā par ANO Cilvēktiesību padomes (UNHRC) piekto sesiju (B6-0235/2007).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.17. punkts.

16. Eiropas jūras robežu pārvalde - Eiropas solidaritāte un imigrantu tiesību aizsardzība (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Eiropas jūras robežu pārvalde – Eiropas solidaritāte un imigrantu tiesību aizsardzība.

Peter Altmaier (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumus.

Uzstājās: Simon Busuttil PPE-DE grupas vārdā, Martine Roure PSE grupas vārdā, Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE grupas vārdā, Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā, Giusto Catania GUE/NGL grupas vārdā, Manfred Weber, Javier Moreno Sánchez, Ignasi Guardans Cambó, Hubert Pirker, Claudio Fava, Louis Grech, Peter Altmaier un Franco Frattini.

Debates tika slēgtas.

17. Pārrobežu sadarbības pastiprināšana, jo īpaši terorisma un pārrobežu noziegumu apkarošanā (Prīmes līgums) * - Vīzu informācijas sistēma (VIS) ***I - Piekļuve vīzu informācijas sistēmai (VIS), lai iegūtu informāciju * - Personas datu aizsardzība * (debates)

Ziņojums par Beļģijas Karalistes, Bulgārijas Republikas, Vācijas Federatīvās Republikas, Spānijas Karalistes, Francijas Republikas, Luksemburgas Lielhercogistes, Nīderlandes Karalistes, Austrijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Itālijas Republikas, Somijas Republikas, Portugāles Republikas, Rumānijas un Zviedrijas Karalistes ierosmi, lai pieņemtu Padomes lēmumu par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Fausto Correia (A6-0207/2007).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām [COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Sarah Ludford (A6-0194/2007).

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu iestāžu, kas ir atbildīgas par iekšējo drošību, un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultēšanās nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristiskus nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus [COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Sarah Ludford (A6-0195/2007).

Ziņojums par priekšlikumu Padomes Pamatlēmumam par tādu personas datu aizsardzību, kurus apstrādā, policijas un tiesu iestādēm sadarbojoties krimināllietās (atkārtota konsultācija) [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Martine Roure (A6-0205/2007).

Uzstājās: Peter Altmaier (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Priekšsēdētāja vietnieks

Fausto Correia iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0207/2007).

°
° ° °

Sēdes vadītājs sveica organizācijas “Niños de la guerra” (tulk. “Karalaika bērni”) pārstāvjus, kuri bija ieņēmuši vietas oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

°
° ° °

Sarah Ludford iepazīstināja ar ziņojumiem (A6-0194/2007 un A6-0195/2007).

Martine Roure iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0205/2007).

Uzstājās: Manuel Medina Ortega (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs), Herbert Reul PPE-DE grupas vārdā, Michael Cashman PSE grupas vārdā, Alexander Alvaro ALDE grupas vārdā, Andrzej Tomasz Zapałowski UEN grupas vārdā, Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL grupas vārdā, Gerard Batten IND/DEM grupas vārdā, Ewa Klamt, Stavros Lambrinidis, Adina-Ioana Vălean, Adamos Adamou, Manfred Weber, Marianne Mikko, Sophia in 't Veld, Philip Bradbourn, Panayiotis Demetriou, Carlos Coelho un Barbara Kudrycka.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Marian-Jean Marinescu un Peter Altmaier.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.9. punkts, 2007. gada 7. jūnija protokola 5.10. punkts, 2007. gada 7. jūnija protokola 5.11. punkts un 2007. gada 7. jūnija protokola 5.12. punkts.

18. Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 144. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Laima Liucija Andrikienė, Teresa Riera Madurell, Adina-Ioana Vălean, Marcin Libicki, Ilda Figueiredo, Urszula Krupa, Hans-Peter Martin, Maria Petre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Tiberiu Bărbuleţiu, Zdzisław Zbigniew Podkański, Gerard Batten, Małgorzata Handzlik, Gyula Hegyi, Marian Harkin, Witold Tomczak, John Attard-Montalto, Marios Matsakis, Csaba Sándor Tabajdi un Carlo Fatuzzo.

19. Mākslinieku sociālais statuss (debates)

Ziņojums par mākslinieku sociālo statusu [ 2006/2249(INI)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referente: Claire Gibault (A6-0199/2007).

Nathalie Griesbeck referenta vietā iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Ján Figeľ (Komisijas loceklis).

Uzstājās: Erna Hennicot-Schoepges PPE-DE grupas vārdā, Gyula Hegyi PSE grupas vārdā, Alfonso Andria ALDE grupas vārdā, Zdzisław Zbigniew Podkański UEN grupas vārdā, Thomas Wise IND/DEM grupas vārdā, Eugen Mihăescu ITS grupas vārdā, Manolis Mavrommatis, Maria Badia i Cutchet, Ljudmila Novak, Doris Pack, Ovidiu Victor Ganţ, Carlo Fatuzzo un Ján Figeľ.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.18. punkts.

20. Daudzgadu plāns Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai * (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai [COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007).

Uzstājās Joe Borg (Komisijas loceklis).

Zdzisław Kazimierz Chmielewski iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Christofer Fjellner (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs), Heinz Kindermann PSE grupas vārdā, Hélène Goudin IND/DEM grupas vārdā un Åsa Westlund.

SĒDI VADA: Adam BIELAN
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Andres Tarand un Joe Borg.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.13. punkts.

21. Eiropas Parlamenta ieņēmumu un izdevumu provizoriskais stāvoklis 2008. finanšu gadam (debates)

Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieņēmumu un izdevumu provizorisko stāvokli 2008. finanšu gadam [2007/2018(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Ville Itälä (A6-0202/2007).

Ville Itälä iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Monica Maria Iacob-Ridzi PPE-DE grupas vārdā, Vladimír Maňka PSE grupas vārdā, Anne E. Jensen ALDE grupas vārdā, Petre Popeangă ITS grupas vārdā, Sergej Kozlík, pie grupām nepiederošs deputāts, Ingeborg Gräßle, Paulo Casaca, Nathalie Griesbeck, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, Szabolcs Fazakas, Mairead McGuinness un Silvia-Adriana Ţicău.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.19. punkts.

22. Īpašie noteikumi augļu un dārzeņu sektoram * (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par īpašiem noteikumiem augļu un dārzeņu sektoram un par dažu regulu grozījumiem [COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007).

Uzstājās Mariann Fischer Boel (Komisijas locekle).

María Isabel Salinas García iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Esther Herranz García PPE-DE grupas vārdā, Bogdan Golik PSE grupas vārdā, Jan Mulder ALDE grupas vārdā, Janusz Wojciechowski UEN grupas vārdā, Vincenzo Aita GUE/NGL grupas vārdā, Peter Baco, pie grupām nepiederošs deputāts, Agnes Schierhuber, Katerina Batzeli, Danutė Budreikaitė, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ioannis Gklavakis, Csaba Sándor Tabajdi, Leopold Józef Rutowicz, Czesław Adam Siekierski, Luis Manuel Capoulas Santos, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, James Nicholson, Mairead McGuinness un Mariann Fischer Boel.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 7. jūnija protokola 5.14. punkts.

23. Komiteju un delegāciju sastāvs

Priekšsēdētājs ir saņēmis PSE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.

AFET komiteja: Kristian Vigenin.

DEVE komiteja: Achille Occhetto.

INTA komiteja: Marusya Ivanova Lyubcheva.

BUDG komiteja: Rovana Plumb.

CONT komiteja: Esther De Lange un Marusya Ivanova Lyubcheva.

EMPL komiteja: Elisabeth Morin.

IMCO komiteja: Iliana Malinova Iotova.

ITRE komiteja: Atanas Paparizov.

REGI komiteja:Filiz Hakaeva Hyusmenova un Evgeni Kirilov.

Drošības un aizsardzības apakškomiteja: Achille Occhetto un Evgeni Kirilov.

Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas parlamentārajās sadarbības komitejās, kā arī attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju: Marusya Ivanova Lyubcheva.

Delegācija ES un Armēnijas, ES un Azerbaidžānas un ES un Gruzijas parlamentārās sadarbības komitejās: Evgeni Kirilov.

Delegācija sadarbībai ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm: Rovana Plumb.

Delegācija attiecībām ar Palestīnas Likumdošanas padomi: Elisabeth Morin.

Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību (ieskaitot Lībiju): Filiz Hakaeva Hyusmenova.

Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm:Atanas Paparizov.

Delegācija attiecībām ar Kanādu: Iliana Malinova Iotova.

Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstīm un Dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienību (ASEAN): Kristian Vigenin.

Delegācija sadarbībai ar NATO Parlamentāro asambleju: Achille Occhetto.

Šo iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

24. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 389.455/OJJE).

25. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 00.05.

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Beaupuy, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Castex, Castiglione, Catania, Cercas, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chukolov, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guerreiro, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hegyi, Hellvig, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Horáček, Howitt, Hudacký, Hughes, Hyusmenova, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Lehne, Lehtinen, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Liese, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, Novak, Occhetto, Öger, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Posdorf, Post, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Ries, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simpson, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Urutchev, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vigenin, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka