Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
5.1. Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy UE-Federacja Rosyjska * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0192/2007)
5.2. Środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze regulowanym Organizacji Rybołówstwa Północno - Zachodniego Atlantyku * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze regulowanym Organizacji Rybołówstwa Północno - Zachodniego Atlantyku [COM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0162/2007)
5.3. Stosowanie przepisów dorobku Schengen dotyczących systemu informacyjnego Schengen * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie stosowania przepisów dorobku Schengen dotyczących systemu informacyjnego Schengen w Republice Czeskiej, Republice Estońskiej, Republice Łotewskiej, Republice Litewskiej, Republice Węgierskiej, Republice Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republice Słowenii i Republice Słowackiej [09032/2007 - C6-0119/2007 - 2007/0806(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0204/2007)
Carlos Coelho (sprawozdawca) zabrał głos na podstawie art. 110a ust. 4 Regulaminu.
5.4. Uruchomienie Funduszu Solidarności: powodzie na Węgrzech i w Grecji (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami [2007/2068(ACI)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A6-0175/2007)
(Wymagana większość kwalifikowana +3/5 oddanych głosów)
5.5. Projekt budżetu korygującego nr 2/2007 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2/2007 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007, sekcja 3 – Komisja [2007/2069(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: James Elles (A6-0189/2007)
5.6. Projekt budżetu korygującego nr 3/2007 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2007 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007, sekcja 3 – Komisja [2007/2073(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: James Elles (A6-0196/2007)
5.7. Dodawanie do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie WE nr 1925/2006 w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [COM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Karin Scheele (A6-0403/2006)
5.8. Oświadczenia żywieniowe i oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 w sprawie oświadczeń żywieniowych i oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności [COM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Adriana Poli Bortone (A6-0404/2006)
5.9. System Informacji Wizowej (VIS) ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Systemu Informacji Wizowej (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych [COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Sarah Ludford (A6-0194/2007)
5.10. Konwencja z Prüm: współpraca transgraniczna w walce z terroryzmem i przestępczością transgraniczną * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Królestwo Belgii, Republikę Bułgarii, Republikę Federalną Niemiec, Królestwo Hiszpanii, Republikę Francuską, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów, Republikę Austrii, Republikę Słowenii, Republikę Słowacką, Republikę Włoską, Republikę Finlandii, Republikę Portugalską, Rumunię oraz Królestwo Szwecji w celu przyjęcia decyzji Rady w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem i przestępczością transgraniczną [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Fausto Correia (A6-0207/2007)
5.11. Wgląd do danych Systemu Informacji Wizowej (VIS) * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wglądu do danych Systemu Informacji Wizowej dla organów państw członkowskich odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne oraz dla Europolu w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i innym poważnym przestępstwom oraz w celu wykrywania i ścigania tych przestępstw [COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Sarah Ludford (A6-0195/2007)
W sprawie głosowania głos zabrały następujące osoby:
- Avril Doyle zaznaczyła przed głosowaniem, że irlandzcy członkowie grupy PPE-DE nie wezmą udziału w tym głosowaniu.
5.12. Ochrona danych osobowych * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Martine Roure (A6-0205/2007)
5.13. Wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów [COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007)
5.14. Szczególne przepisy dotyczące sektora owoców i warzyw * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące sektora owoców i warzyw oraz zmieniającego niektóre rozporządzenia [COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007)
- Ingeborg Gräßle zaproponowała poprawkę ustną do art. 7 ust. 3, która nie została przyjęta, ponieważ ponad 40 posłów sprzeciwiło się jej uwzględnieniu.
5.15. Strategia i programy regionalne dla Mercosuru i Ameryki Łacińskiej (głosowanie)
5.16. Kontynuacja procesu konstytucyjnego w Unii Europejskiej (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie planu działań dotyczącego kontynuacji procesu konstytucyjnego Unii [2007/2087(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Enrique Barón Crespo i Elmar Brok (A6-0197/2007)
- Jens-Peter Bonde, opierając się na art. 166 i 167 Regulaminu, zwrócił się z wnioskiem o usunięcie z tekstu wszelkich odniesień do traktatu, który nie został ratyfikowany przez wszystkie państwa członkowskie oraz do Konstytucji (Przewodniczący odpowiedział posłowi, że istniejący dokument, który wszystkie państwa członkowskie podpisały, bez względu na to, czy został lub nie ratyfikowany, może stanowić odniesienie w rezolucji Parlamentu);
- Íñigo Méndez de Vigo i Elmar Brok (współsprawozdawca), który wypowiedział się również w imieniu Enrique Baróna Crespo (współsprawozdawcy), w sprawie głosowania nad poprawką nr 8, w której chciałby, aby druga część została uznana za element dodany, oraz Johannes Voggenhuber, który poparł tę wypowiedź;
- Richard Corbett zaproponował poprawkę ustną do ust. 21, która nie została przyjęta, ponieważ ponad 40 posłów sprzeciwiło się jej uwzględnieniu.
W sprawie głosowania głos zabrały następujące osoby:
- Claire Gibault (sprawozdawczyni) i Christopher Heaton-Harris w nawiązaniu do poprawek nr 1 i 2.
5.19. Preliminarz dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok 2008
Sprawozdanie w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2008 [2007/2018(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Ville Itälä (A6-0202/2007)