- Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi sanzjonijiet kontra min iħaddem lil ċittadini minn pajjiżi terzi b'residenza illegali (COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD))
irreferut
responsabbli :
LIBE
opinjoni :
FEMM, EMPL, ITRE
- Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Konvenzjoni tas-17 ta' Ġunju 1998, imfassla fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-iskwalifiki tas-sewqan (COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS))
irreferut
responsabbli :
LIBE
opinjoni :
TRAN
- Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Mejju 1997, imfassla abbażi ta' l-Artikolu K.3(2)(c) tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea (COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS))
irreferut
responsabbli :
LIBE
opinjoni :
CONT
- Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni dwar il-Liġi applikabbli għall-Obbligazzjonijiet Kuntrattwali, miftuħa għall-firma f'Ruma fid-19 ta' Ġunju 1980 (COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS))
irreferut
responsabbli :
JURI
- Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Konvenzjoni tad-29 ta' Mejju 2000, imwaqqfa mill-Kunsill skond l-Artikolu 34 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar Assistenza Reċiproka f'Materja Kriminali bejn l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea (COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS))
irreferut
responsabbli :
LIBE
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda u r-Repubblika ta' l-Ażerbajġan min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea (COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS))
irreferut
responsabbli :
AFET
opinjoni :
INTA
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda u r-Repubblika ta' l-Armenja min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea (COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS))
irreferut
responsabbli :
AFET
opinjoni :
INTA
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea (COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS))
irreferut
responsabbli :
AFET
opinjoni :
INTA
- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strutturi ta’ protezzjoni kontra l-qlib ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata) (COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD))
irreferut
responsabbli :
JURI
- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 16/2007 - Sezzjoni III - Kummissjoni (SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 17/2007 - Sezzjoni III - Kummissjoni (SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 18/2007 - Sezzjoni III - Kummissjoni (SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 20/2007 - Sezzjoni III - Kummissjoni (SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Lulju 1995, ibbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, dwar it-twaqqif ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Konvenzjoni ta' l-Europol) (COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS))
irreferut
responsabbli :
LIBE
- Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Konvenzjoni tat-18 ta' Diċembru 1997, imfassla fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-għajnuna u l-kooperazzjoni reċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana (COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS))
irreferut
responsabbli :
IMCO
opinjoni :
CONT
- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jwaqqaf Impriża Konġunta ta' l-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi (COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS))
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
ENVI, BUDG, JURI, CONT
- Proposta għal regolament tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' l-"Impriża Komuni ARTEMIS" biex timplimenta Inizjattiva Teknoloġika Konġunta fis-Sistemi Integrati tal-Kompjuter Impriża Komuni ARTEMIS (COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS))
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
BUDG, JURI, CONT
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Kirigiża dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru (COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS))
irreferut
responsabbli :
TRAN
2) mill-kumitati parlamentari:
- * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill skond l-Artikolu 122(2) tat-Trattat KE dwar l-adozzjoni tal-munita unika fl-1 ta' Jannar 2008 min-naħa ta' Malta (COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Werner Langen (A6-0243/2007)
- * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill skond l-Artikolu 122(2) tat-Trattat KE dwar l-adozzjoni tal-munita unika fl-1 ta' Jannar 2008 minn Ċipru (COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Werner Langen (A6-0244/2007)
3. Dibattitu dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt (komunikazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni ppreżentati)
Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu, skond l-Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura, li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip fuq il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin:
I. Kuba
-Marco Cappato, Marco Pannella, Marios Matsakis, Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE, dwar il-politika ta' l-UE fir-rigward tal-gvern Kuban (B6-0250/2007)
- Charles Tannock, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, José Ribeiro e Castro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gerardo Galeote, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Eija-Riitta Korhola u Zuzana Roithová f'isem il-grupp PPE-DE, dwar il-politika ta' l-UE fir-rigward tal-gvern Kuban (B6-0260/2007)
- Mario Borghezio f'isem il-grupp UEN, dwar il-politika ta' l-UE fir-rigward tal-gvern Kuban (B6-0261/2007)
- Monica Frassoni u Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar ir-riżultati tal-Kunsill dwar Kuba (B6-0263/2007)
II. Drittijiet tal-bniedem fl-Etijopja
- Margrete Auken u Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Etijopja (B6-0246/2007)
- Luisa Morgantini u Feleknas Uca f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Etijopja (B6-0247/2007)
- Marco Pannella, Fiona Hall, Marco Cappato, Marios Matsakis, Johan Van Hecke u Anneli Jäätteenmäki f'isem il-grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Etijopja (B6-0252/2007)
- Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Mieczysław Edmund Janowski, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Marcin Libicki, Mario Borghezio f'isem il-grupp UEN, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Etijopja (B6-0254/2007)
- Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes u Marie-Arlette Carlotti f'isem il-grupp PSE, dwar is-sitwazzjoni fl-Etijopja (B6-0257/2007)
- Michael Gahler, Anders Wijkman, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt u Eija-Riitta Korhola f'isem il-grupp PPE-DE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Etijopja (B6-0259/2007)
III. Il-Burma
- Vittorio Agnoletto u Umberto Guidoni f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar il-Burma (B6-0248/2007)
- Marco Pannella, Marco Cappato, Anneli Jäätteenmäki, Jules Maaten, Marios Matsakis, Lydie Polfer, Johan Van Hecke u Sajjad Karim f'isem il-grupp ALDE, dwar il-Burma (B6-0253/2007)
- Gintaras Didžiokas, Hanna Foltyn-Kubicka, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki f'isem il-grupp UEN, dwar is-sitwazzjoni ta' Aung San Suu Kyi fil-Burma/Mjanmar (B6-0255/2007)
- Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock, Marc Tarabella u Lidia Joanna Geringer de Oedenberg f'isem il-grupp PSE, dwar is-sitwazzjoni fil-Burma/Mjanmar (B6-0256/2007)
- Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Bernd Posselt u Eija-Riitta Korhola f'isem il-grupp PPE-DE, dwar is-sitwazzjoni ta' Aung San Suu Kyi fil-Burma/Mjanmar (B6-0258/2007)
- Frithjof Schmidt u Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE,dwar il-Burma (B6-0262/2007)
Il-ħin għad-diskorsi jiġi allokat skond l-Artikolu 142 tar-Regoli tal-Proċedura.
Hans-Gert Pöttering (President) għamel dikjarazzjoni.
Tkellmu: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra f'isem il-grupp PPE-DE, Martin Schulz f'isem il-grupp PSE, Graham Watson f'isem il-grupp ALDE, Brian Crowley f'isem il-grupp UEN, Daniel Cohn-Bendit f'isem il-grupp Verts/ALE, Francis Wurtz f'isem il-grupp GUE/NGL, Bastiaan Belder f'isem il-grupp IND/DEM, u Andreas Mölzer f'isem il-grupp ITS.
Id-dibattitu ngħalaq.
5. Kriżi ta' l-Equitable Life Assurance Society - Riżultat tal-Kumitat għall-Inkjesta (dibattitu)
Rapport dwar il-kriżi finanzjarja Equitable Life Assurance Society [2006/2199(INI)] - Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society". Rapporteur: Diana Wallis (A6-0203/2007)
Abbozz ta' rakkomandazzjoni, imressaq minn Diana Wallis, f'isem il-Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi ta' l-Equitable Life Assurance Society, dwar ir-rapport tal-Kumitat għall-Inkjesta fuq il-kriżi ta' l-Equitable Life Assurance Society (B6-0199/2007)
Diana Wallis preżentat ir-rapport u l-abbozz ta' rakkomandazzjoni.
IPPRESIEDA Edward McMILLAN-SCOTT Viċi-President
Tkellem Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Robert Atkins f'isem il-grupp PPE-DE, Proinsias De Rossa f'isem il-grupp PSE, Sharon Bowles f'isem il-grupp ALDE, Seán Ó Neachtain f'isem il-grupp UEN, Heide Rühle f'isem il-grupp Verts/ALE, Godfrey Bloom f'isem il-grupp IND/DEM, Ashley Mote f'isem il-grupp ITS, u Jim Allister Membru mhux affiljat.
IPPRESIEDA Luigi COCILOVO Viċi-President
Il-President ta merħba lil grupp ta' viżitaturi miċ-ċirkoskrizzjoni Italjana ta' Salerno, li ħadu posthom fil-gallerija uffiċjali.
Tkellmu: Mairead McGuinness, Peter Skinner, Marcin Libicki, Jean-Paul Gauzès, Harald Ettl, Tadeusz Zwiefka, Joel Hasse Ferreira, Othmar Karas, Pervenche Berès, Marco Pannella, bħala prinċipju ta' proċedura (Il-President li waqqfu milli jitkellem, peress li dan l-intervent ma kienx dwar prinċipju ta' proċedura) Neil Parish, Michael Cashman, Rainer Wieland, John Purvis u Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni).
6. Qafas regolatorju għal miżuri ta' konċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tal-perjodu ta' studju għal nisa żgħażagħ fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)
Rapport dwar qafas regolatorju għal miżuri ta' konċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tal-perjodu ta' studju għal nisa żgħażagħ fl-Unjoni Ewropea [2006/2276(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0209/2007)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ippreżentat ir-rapport.
Tkellem Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmet Anna Záborská f'isem il-grupp PPE-DE.
IPPRESIEDA Edward McMILLAN-SCOTT Viċi-President
Tkellmu: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg f'isem il-grupp PSE, Alfonso Andria f'isem il-grupp ALDE, Sebastiano (Nello) Musumeci f'isem il-grupp UEN, Hiltrud Breyer f'isem il-grupp Verts/ALE, Věra Flasarová f'isem il-grupp GUE/NGL, Urszula Krupa f'isem il-grupp IND/DEM, Lydia Schenardi f'isem il-grupp ITS, Christopher Heaton-Harris, Lissy Gröner, Karin Resetarits, Wojciech Roszkowski, Raül Romeva i Rueda, Eva-Britt Svensson, Georgios Karatzaferis, Pál Schmitt, Edite Estrela, Jan Tadeusz Masiel, Hélène Goudin, Roberta Alma Anastase, Teresa Riera Madurell, Mieczysław Edmund Janowski, Kathy Sinnott, Jerzy Buzek, Christa Prets, Anna Hedh, Gabriela Creţu, Catherine Stihler, Silvia-Adriana Ţicău u Charlie McCreevy.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.00 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.05 )
IPPRESIEDA Gérard ONESTA Viċi-President
7. Skadenza għat-tressiq ta' emendi
Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni li ġejja ġiet adottata f'kumitat:
Mozzjoni għal riżoluzzjoni imressqa skond l-Artikolu 81 tar-Regoli ta' Proċedura mill-Kumitat għall-Iżvilupp dwar l-abbozz tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi Dokument ta' Strateġija Reġjonali 2007-2013 u Programm Indikattiv Plurijennali għall-Asja (B6-0265/2007).
L-iskadenza għat-tressiq ta' l-emendi ġiet stabbilita għall-20.06.2007 fl-10.00 am.
Il-votazzjoni se ssir nhar il-21.06.2007.
8. Ħin tal-votazzjonijiet
Ir-riżultati tal-votazzjoni (emendi, votazzjonijiet separati u maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet' tal-Minuti.
8.1. Ħarsien tal-ħaddiema fil-każ ta' l-insolvenza ta' min iħaddimhom (Verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħarsien tal-ħaddiema fil-każ ta' l-insolvenza ta' min iħaddimhom (Verżjoni kodifikata) [COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0042/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
8.2. Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u t-tnaqqis integrati ta' tniġġis (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0043/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
8.3. Identifikazzjoni tal-kontrolli, 'tell-tales' u indikaturi għal vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni ta' kontrolli, tell-tales u indikaturi għal vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew tlieta (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0045/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)
8.4. Protezzjoni ta' l-interessi tal-konsumaturi: Inġunzjonijiet (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar inġunzjonijiet għall-protezzjoni ta' l-interessi tal-konsumaturi (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0046/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
8.5. Tagħmir ta' mmanuvrar għat-tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir ta' mmanuvrar għat-tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0047/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
8.6. Veloċità massima u l-pjattaformi tat-tagħbija għat-tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-veloċità massima skond id-disinn u l-pjattaformi tat-tagħbija għat-tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0048/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
8.7. Tratturi agrikoli jew forestali (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti partijiet u karatteristiċi tat-tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0049/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
8.8. Il-kamp ta viżjoni u l-wajpers tal-windscreen għal tratturi agrikoli jew forestali (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kamp ta' viżjoni u l-wipers tal-windscreen għal tratturi għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0050/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
8.9. Rekwiżiti minimi ta' sigurtà u saħħa għall-użu ta' tagħmir għax-xogħol (it-tieni direttiva partikulari skond l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti minimi tas-sigurtà u s-saħħa fl-użu tat-tagħmir tax-xogħol mill-ħaddiema fuq ix-xogħol (it-tieni Direttiva individwali fit-tifsira ta' l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (verżjoni kodifikata ) [COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0132/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)
Ir-rapporteur għamel dikjarazzjoni skond l-Artikolu 131(4) tar-Regoli ta' Proċedura.
8.10. Tqarrib tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar it-trade marks (verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex jiġu mqarrba l-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar it-trade marks (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0167/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji marbuta ma' l-espożizzjoni għall-asbestos fuq il-post tax-xogħol (Verżjoni kodifikata) [COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0201/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
8.12. Garanzija Komunitarja lill-Bank ta' l-Investiment Ewropew favur proġetti mwettqa barra mill-Komunità (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li toffri garanzija Komunitarja lill-Bank ta' l-Investiment Ewropew f'każ ta' telf minħabba self għal proġetti mwettqa barra mill-Komunità (Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, pajjiżi tal-Mediterran, l-Amerika Latina u l-Ażja u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel) (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0040/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)
8.14. Annimali ta' l-ispeċi ta' l-ifrat ta' razza pura (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar trobbija ta' annimali ta' l-ispeċi ta' l-ifrat ta' razza pura (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0164/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)
8.15. Trade mark Komunitarju (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar it-trade mark Komunitarju (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0165/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 15)
8.16. Produzzjoni u kummerċjalizzazzjoni tal-bajd tat-tfaqqis u tal-flieles ta' l-irziezet (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-bajd tat-tfaqqis u tal-flieles ta' l-irziezet (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0166/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 16)
8.17. Skrutinju ta' tranżazzjonijiet li jagħmlu parti mis-sistema ta' ffinanzjar mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri ta' tranżazzjonijiet li jagħmlu parti mis-sistema ta' ffinanzjar mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0168/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 17)
Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar assistenza reċiproka għall-irkupru tal-krediti li jkollhom x'jaqsmu ma' ċerti ħlasijiet, drittijiet, taxxi u miżuri oħrajn (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0200/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 18)
8.19. Ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn Sao Tome u Prinċipe u l-Komunità Ewropea * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn ir-Repubblika Demokratika ta' Sao Tome u Prínċipe u l-Komunità Ewropea [COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS)] - Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0231/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 19)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
8.20. Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u Kiribati * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea min-naħa l-waħda, u r-Repubblika ta’ Kiribati, min-naħa l-oħra [COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS)] - Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0228/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 20)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
8.22. Id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u l-ittikkettar ta' xorb alkoħoliku ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta' xorb alkoħoliku [COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Horst Schnellhardt (A6-0035/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 22)
- Bogdan Golik, dwar l-ordni tal-votazzjonijiet għall-emendi;
- Horst Schnellhardt (rapporteur), dwar dan l-intervent.
8.23. Pil tal-qtates u tal-klieb ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jipprojbixxi t-tqegħid fis-suq u l-importazzjoni lejn il-Komunità jew l-esportazzjoni mill-Komunità ta' pil tal-qtates u tal-klieb u ta' prodotti oħra li għandhom pil ta' din ix-xorta [COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Eva-Britt Svensson (A6-0157/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 23)
8.24. Il-ħolqien ta' Politika Ewropea dwar il-broadband (votazzjoni)
Rapport dwar il-ħolqien ta' Politika Ewropea dwar il-broadband [2006/2273(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A6-0193/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 24)
8.25. Relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-UE u r-Russja (votazzjoni)
Rapport dwar ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-UE u r-Russja [2006/2237(INI)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 25)
- Gianluca Susta f'isem il-grupp ALDE, li preżenta emenda orali għall-emenda 4, li nżammet;
- Godelieve Quisthoudt-Rowohl (rapporteur) li propona emenda orali għall-emenda 26, li nżammet.
8.26. Politika tal-Kompetizzjoni 2005 (votazzjoni)
Rapport dwar ir-rapport tal-Kummissjoni dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni 2005 [2007/2078(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Elisa Ferreira (A6-0176/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 26)
- Diana Wallis (rapporteur tal-kumitat ta' inkjesta) li talbet li votazzjoni għall-abbozz ta' rakkomandazzjoni ssir permezz ta' sejħa ta' l-ismijiet (Il-President ikkostata li ma kienx hemm oppożizzjoni għal din it-talba).
8.28. Qafas regolatorju għal miżuri ta' konċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tal-perjodu ta' studju għal nisa żgħażagħ fl-Unjoni Ewropea (votazzjoni)
Rapport dwar qafas regolatorju għal miżuri ta' konċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tal-perjodu ta' studju għal nisa żgħażagħ fl-Unjoni Ewropea [2006/2276(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0209/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 28)
- Anna Hedh li preżentat emenda orali għall-paragrafu 24, li nżammet.
9. Spjegazzjonijiet tal-vot
Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu skond l-Artikolu 163(3) tar-Regoli ta' Proċedura jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.
Spjegazzjonijiet tal-vot orali:
Rapport Horst Schnellhardt - A6-0035/2007: Richard Seeber, Zuzana Roithová, Czesław Adam Siekierski, Zita Pleštinská, Laima Liucija Andrikienė, Andreas Mölzer
Rapport Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A6-0206/2007: Andreas Mölzer
Rapport Elisa Ferreira - A6-0176/2007: Eoin Ryan, Zita Pleštinská
Rapport Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0209/2007: Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Alexander Lambsdorff.
10. Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot
Il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet għall-vot jidhru fil-websajt "Séance en direct" "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata ta' l-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa ta' l-Ismijiet".
Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa ta' l-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.
Wara li tgħaddi din l-iskadenza l-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.55 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00 )
IPPRESIEDA Hans-Gert PÖTTERING President
11. Kompożizzjoni tal-Parlament
L-awtoritajiet Irlandiżi kompetenti kienu avżaw bil-ħatra ta' Colm Burke minflok Simon Coveney bħala Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-19.06.2007.
Bi qbil ma' l-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, peress li l-kredenzjali tiegħu ma ġewx verifikati u lanqas ma ttieħdet deċiżjoni dwar xi kontestazzjoni eventwali, Colm Burke ħa postu fil-Parlament u fl-organi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha tiegħu, bil-kundizzjoni li preċedentement iffirma dikjarazzjoni li hu ma jwettaq l-ebda funzjoni li hi inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.
Tkellmet Avril Doyle.
12. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel
Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.
13. Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-G8 - F'nofs triq lejn l-objettivi tal-Millenju għall-Iżvilupp (dibattitu)
Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-G8
Rapport dwar l-objettivii tal-Millenju għall-Iżvilupp - Bilanċ ta' nofs it-terminu [2007/2103(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Glenys Kinnock (A6-0220/2007)
Il-President indika li l-Kunsill ma kienx preżenti.
Louis Michel (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Glenys Kinnock ippreżentat ir-rapport.
Tkellmu: Maria Martens f'isem il-grupp PPE-DE, Margrietus van den Berg f'isem il-grupp PSE, Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE, Konrad Szymański f'isem il-grupp UEN, Frithjof Schmidt f'isem il-grupp Verts/ALE, Tobias Pflüger f'isem il-grupp GUE/NGL, Georgios Karatzaferis f'isem il-grupp IND/DEM, Koenraad Dillen f'isem il-grupp ITS, Alessandro Battilocchio Membru mhux affiljat, Gay Mitchell, Ana Maria Gomes, Toomas Savi, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Margrete Auken, Vittorio Agnoletto, Hélène Goudin, Anna Ibrisagic, Anne Van Lancker, Ignasi Guardans Cambó u Eoin Ryan.
IPPRESIEDA Gérard ONESTA Viċi-President
Tkellmu: Kathalijne Maria Buitenweg, Luisa Morgantini, Manolis Mavrommatis, Linda McAvan, Feleknas Uca, Nirj Deva, Åsa Westlund, Tokia Saïfi, Mairead McGuinness u Louis Michel.
14. Ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari konġunta ACP-UE (2006) (dibattitu)
Rapport dwar il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari konġunta ACP-UE fl-2006 [2007/2021(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Thierry Cornillet (A6-0208/2007)
Thierry Cornillet ippreżenta r-rapport.
Tkellem Louis Michel (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Maria Martens f'isem il-grupp PPE-DE, Glenys Kinnock f'isem il-grupp PSE, Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE, Marie Anne Isler Béguin f'isem il-grupp Verts/ALE, Paul Marie Coûteaux f'isem il-grupp IND/DEM, Koenraad Dillen f'isem il-grupp ITS, Gay Mitchell, Marie-Arlette Carlotti, Fiona Hall, Liam Aylward, Geoffrey Van Orden, Filip Kaczmarek, Eija-Riitta Korhola u Louis Michel.
15. Missjoni ta' inkjesta fir-reġjuni ta' l-Andalusija, Valenzja u Madrid (dibattitu)
Mistoqsija orali (O-0030/2007) mressqa minn Marcin Libicki u Michael Cashman, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: Missjoni ta' inkjesta fir-reġjuni ta' l-Andalusija, Valenzja u Madrid (B6-0127/2007)
Mistoqsija orali (O-0031/2007) mressqa minn Marcin Libicki u Michael Cashman, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni: Missjoni ta' inkjesta fir-reġjuni ta' l-Andalusija, Valenzja u Madrid (B6-0128/2007)
Marcin Libicki u Michael Cashman għamlu l-mistoqsijiet orali.
Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija (B6-0128/2007).
Tkellmu: Carlos José Iturgaiz Angulo f'isem il-grupp PPE-DE, Carlos Carnero González f'isem il-grupp PSE, David Hammerstein f'isem il-grupp Verts/ALE, Proinsias De Rossa, Joan Calabuig Rull u Charlie McCreevy.
Mozzjoni għal riżoluzzjoni ppreżentata, skond l-Artikolu 108 (5), tar-Regoli ta' Proċedura, fl-aħħar tad-dibattitu.
- Michael Cashman, Joan Calabuig Rull u Carlos Carnero González f'isem il-grupp PSE, Luciana Sbarbati f'isem il-grupp ALDE, David Hammerstein f'isem il-grupp Verts/ALE, Willy Meyer Pleite f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar ir-riżultati tal-missjoni għat-tiftix tal-fatti fir-reġjuni ta’ l-Andalusija, il-Valenzja u Madrid kondotti f’isem il-Kumitat ghall-Petizzjonijiet (B6-0251/2007)
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-mistoqsijiet: 17.35 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.00 )
IPPRESIEDA Manuel António dos SANTOS Viċi-President
16. Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kummissjoni)
Il-Parlament eżamina numru ta' mistoqsijiet lill-Kummissjoni (B6-0125/2007).
L-ewwel parti
Mistoqsija 35 (Manolis Mavrommatis): Kumpaniji ta' assigurazzjoni fl-Unjoni Ewropea
Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Manolis Mavrommatis.
Mistoqsija 36 (Brian Crowley): Kampanji ta' informazzjoni dwar ix-xiri ta' propjetà f'diversi Stati Membri ta' l-UE.
Charlie McCreevy wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Brian Crowley u Danutė Budreikaitė.
Mistoqsija 37 (Manuel Medina Ortega): Servizz estern ta' l-Unjoni Ewropea u l-politiki ta' immigrazzjoni.
Benita Ferrero-Waldner (Membru tal-Kummissjoni) (membru tal-Kummissjoni) wieġbet għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Manuel Medina Ortega.
It-tieni parti
Mistoqsija 38 (Dimitrios Papadimoulis): Evoluzzjoni tad-defisit u tad-dejn pubbliku fil-Greċja.
Joaquín Almunia (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Dimitrios Papadimoulis.
Mistoqsija 39 (Danutė Budreikaitė): Implimentazzjoni tat-Trattat ta' Adeżjoni għall-Unjoni Ewropea tar-Renju ta' l-Iżvezja.
Joaquín Almunia wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Danutė Budreikaitė, Nils Lundgren u Piia-Noora Kauppi.
Markos Kyprianou wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Marc Tarabella.
Il-mistoqsijiet li ma kinux twieġbu minħabba nuqqas ta' ħin se jingħataw tweġibiet bil-miktub aktar 'il quddiem (ara l-Anness tar-Rapporti Verbatim tad-Dibattiti)
Il-ħin tal-mistoqsijiet imħolli għall-Kummissjoni ntemm.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 19.40 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.00 )
IPPRESIEDA Mario MAURO Viċi-President
17. Problemi speċifiċi fit-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni ta' leġiżlazzjoni dwar l-akkwist pubbliku u kif din hija konnessa ma' l-Aġenda ta' Liżbona (dibattitu)
Rapport dwar il-problemi speċifiċi fit-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni ta' leġiżlazzjoni dwar l-akkwist pubbliku u kif din hija konnessa ma' l-Aġenda ta' Liżbona [2006/2084(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Arlene McCarthy (A6-0226/2007)
Arlene McCarthy ippreżentat ir-rapport.
Tkellem Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Charlotte Cederschiöld f'isem il-grupp PPE-DE, Manuel Medina Ortega f'isem il-grupp PSE, Heide Rühle f'isem il-grupp Verts/ALE, Nils Lundgren f'isem il-grupp IND/DEM, Andreas Schwab, Barbara Weiler, Graham Booth, Malcolm Harbour, Silvia-Adriana Ţicău, Zita Pleštinská, Małgorzata Handzlik u Charlie McCreevy.
18. Derogi mir-regoli dwar is-suq intern għal akkwisti pubbliċi fid-difiża fuq il-bażi ta' l-Artikolu 296 tat-Trattat KE (dibattitu)
Mistoqsija orali (O-0022/2007) imressqa minnArlene McCarthy, f'isem il-Kumitat IMCO, lill-Kummissjoni: Derogi mir-regoli dwar is-suq intern għal akkwisti pubbliċi fid-difiża fuq il-bażi ta' l-Artikolu 296 tat-Trattat KE (B6-0122/2007)
Arlene McCarthy għamlet il-mistoqsija orali.
Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija orali
Tkellmu: Malcolm Harbour f'isem il-grupp PPE-DE, Barbara Weiler f'isem il-grupp PSE, Alexander Lambsdorff f'isem il-grupp ALDE, Leopold Józef Rutowicz f'isem il-grupp UEN, Andreas Schwab, Karl von Wogau u Charlie McCreevy.
Id-dibattitu ngħalaq.
19. Il-projbizzjoni ta' esportazzjonijiet u l-ħżin b'mod sikur ta' merkurju metalliku (dibattitu)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq il-projbizzjoni ta' esportazzjonijiet ta' merkurju metalliku u fuq il-ħżin b'mod sikur ta' din is-sustanza [COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis (A6-0227/2007)
Tkellem Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni)
Dimitrios Papadimoulis ippreżenta r-rapport.
Tkellmu: Jens Holm (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Manuel Medina Ortega (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Martin Callanan f'isem il-grupp PPE-DE, Miguel Angel Martínez Martínez f'isem il-grupp PSE, u Marios Matsakis f'isem il-grupp ALDE.
IPPRESIEDA Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Viċi-President
Tkellmu: Leopold Józef Rutowicz f'isem il-grupp UEN, Carl Schlyter f'isem il-grupp Verts/ALE, Jaromír Kohlíček f'isem il-grupp GUE/NGL, Irena Belohorská Membru mhux affiljata, Eija-Riitta Korhola, Gyula Hegyi, Hiltrud Breyer, Thomas Ulmer, Åsa Westlund, Marie Anne Isler Béguin, Pilar Ayuso u Charlie McCreevy.
20. Għajnuna għall-bdiewa li l-uċuħ tagħhom ikunu ġarbu ħsara minħabba s-silġ (dibattitu)
Mistoqsija orali (O-0026/2007) imressqa minn Zdzisław Zbigniew Podkański, Roberta Angelilli, Liam Aylward, Peter Baco, Sergio Berlato, Adam Bielan, Martin Callanan, Paulo Casaca, Sylwester Chruszcz, Brian Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Joseph Daul, Albert Deß, Valdis Dombrovskis, Hanna Foltyn-Kubicka, Maciej Marian Giertych, Béla Glattfelder, Bogdan Golik, Genowefa Grabowska, Dariusz Maciej Grabowski, Małgorzata Handzlik, Mieczysław Edmund Janowski, Michał Tomasz Kamiński, Sergej Kozlík, Ģirts Valdis Kristovskis, Urszula Krupa, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Bogusław Liberadzki, Marcin Libicki, Astrid Lulling, Jan Tadeusz Masiel, Cristiana Muscardini, Seán Ó Neachtain, Péter Olajos, Neil Parish, Bogdan Pęk, Józef Pinior, Mirosław Mariusz Piotrowski, Umberto Pirilli, Paweł Bartłomiej Piskorski, Zita Pleštinská, Jacek Protasiewicz, Bogusław Rogalski, Dariusz Rosati, Wojciech Roszkowski, Leopold Józef Rutowicz, Eoin Ryan, Jacek Saryusz-Wolski, Andreas Schwab, Czesław Adam Siekierski, Francesco Enrico Speroni, Grażyna Staniszewska, Andrzej Jan Szejna, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Salvatore Tatarella, Witold Tomczak, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Andrzej Tomasz Zapałowski u Roberts Zīle, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Għajnuna għall-bdiewa li l-uċuħ tagħhom ikunu ġarbu ħsara minħabba s-silġ (B6-0126/2007)
Zdzisław Zbigniew Podkański għamel il-mistoqsija orali.
Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija orali
Tkellmu: Czesław Adam Siekierski f'isem il-grupp PPE-DE, Luis Manuel Capoulas Santos f'isem il-grupp PSE, Ilda Figueiredo f'isem il-grupp GUE/NGL, Béla Glattfelder, Zita Pleštinská u Charlie McCreevy.
Id-dibattitu ngħalaq.
21. Aġenda għas-seduta li jmiss
L-aġenda tas-seduta ta' l-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 389.558/OJME).