Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».
La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.
Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.
Colm Burke ha indicado que su nueva tarjeta de votación no ha funcionado y que, si bien estaba presente, no ha podido participar en las votaciones. Habría deseado votar conforme a las orientaciones de su Grupo y abstenerse por lo que respecta a la segunda parte del apartado 40 y a la resolución del informe Glenys Kinnock – A6-0220/2007.