As correcções e intenções de voto encontram-se no sítio da "Sessão em directo", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e na versão impressa do anexo "Resultados da votação nominal".
A versão electrónica em Europarl será actualizada regularmente durante um período máximo de duas semanas a contar do dia da votação.
Findo este prazo, a lista das correcções de voto será encerrada para fins de tradução e de publicação no Jornal Oficial.
Colm Burke comunica que o seu novo cartão de voto não funcionou e que, embora presente, não pôde participar na votação. Afirma desejar seguir a lista de voto do seu grupo e abster-se no tocante à segunda parte do nº 40 e à resolução do relatório Glenys Kinnock – A6-0220/2007.