Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

182k

474k

Τετάρτη 20 Ιουνίου 2007 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Άδειες διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών *

2. Απαγόρευση των εξαγωγών μεταλλικού υδραργύρου και ασφαλής αποθήκευσή του ***I

Έκθεση Δημητρίου ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗ (A6-0227/2007)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-5 7-11 13-19 24 28 30 32 34-35 37-39	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία	6	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	12	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΗΨ	+	338, 332, 9
			2	-
	23	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	26	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	335, 329, 9
	27	επιτροπή	ΟΚ	-	318, 351, 7
	36	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Άρθρο 1	43	Verts/ALE	ΟΚ	-	201, 455, 24
Άρθρο 1	20	επιτροπή	ΟΚ	+	402, 266, 21
Άρθρο 1, μετάς την παρ. 1	21	επιτροπή	ΟΚ	-	239, 448, 6
Άρθρο 1, μετάς την παρ. 1	50	PSE	ΗΨ	+	406, 275, 7
Μετά το άρθρο 1	44	Verts/ALE		-
Μετά το άρθρο 1	22	επιτροπή		+
Μετά το άρθρο 2	45	Verts/ALE	ΟΚ	-	132, 542, 21
Άρθρο 3, παρ. 1	46	Verts/ALE	ΟΚ	-	271, 399, 22
	25	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	354, 331, 8
	40	PPE-DE		Α
	41	PPE-DE	ΟΚ	+	366, 281, 48
Μετά το άρθρο 4	47	Verts/ALE	ψ.τμ./ΟΚ
			1	+	389, 298, 7
			2	-	152, 530, 10
	29	επιτροπή		↓
Άρθρο 5	48	Verts/ALE	ψ.τμ.
			1/ΗΨ	-	237, 431, 22
			2	-
	31	επιτροπή		+
Άρθρο 6, παρ. 3	49	Verts/ALE		-
Άρθρο 6, παρ. 3	33	επιτροπή		+
Μετά την αιτ. σκ. 7	42	Verts/ALE		-
ψηφοφορία: τροποποιητική πρόταση			ΟΚ	+	668, 18, 11
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	+	673, 14, 9

Αίτηση για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
Verts/ALE: τροπ. 41, 43, 45, 46 και 47
PPE-DE: τροπ. 20
GUE/NGL: τροπ. 21, 25, 2ο μέρος, 27, τροποποιημένη πρόταση και τελική ψηφοφορία
Αίτηση για χωριστή ψηφοφορία
ALDE: τροπ. 12, 27
Αίτηση για ψηφοφορία κατά τμήματα
ALDE, PSE:
τροπ.48
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τη φράση "ούτως ώστε … υδραργύρου"
2ο μέρος: Η φράση αυτή
Verts/ALE:
τροπ.6
1ο μέρος: "Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ... δραστηριότητά της." (1η πρόταση)
2ο μέρος: "Επιπλέον, … υδραργύρου." (2η πρόταση)
τροπ.12
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τη διαγραφή των όρων "να συμπληρωθεί … και"
2ο μέρος: η διαγραφή
τροπ.36
1ο μέρος: "Η Επιτροπή … κανονισμού." (παράγραφοι 1-2)
2ο μέρος: "Η Επιτροπή … άποψη." (παράγραφος 2α)
ALDE:
τροπ.23
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "τελικά"
2ο μέρος: Ο όρος αυτός
τροπ.25
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "προσωρινή" στις παραγράφους 1 και 1, στοιχείο α)
2ο μέρος: Ο όρος αυτός
τροπ.26
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "και που προορίζεται για προσωρινή αποθήκευση"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
τροπ.47
1ο μέρος: "Κατά τη διάρκεια … αποθήκευση"
2ο μέρος: "Όταν ο υδράργυρος … διάθεσης"

3. Κοινοτικό πρόγραμμα Fiscalis 2013 ***I

4. Βελτίωση της δυνατότητας μεταφοράς των δικαιωμάτων συπληρωματικής συνταξιοδότησης ***I

Έκθεση Ria OOMEN-RUIJTEN (A6-0080/2007)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόρριψης της κοινής θέσης	40	IND/DEM	ΟΚ	-	48,643,7
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	2-3 5-10 12 16-17 27-28 30 32 52	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία	1	επιτροπή	χ.ψ.	+
	11	επιτροπή	χ.ψ.	+
	13	επιτροπή	χ.ψ.	+
	14	επιτροπή	χ.ψ.	+
	15	επιτροπή	χ.ψ.	+
	31	επιτροπή	χ.ψ.	+
	33	επιτροπή	χ.ψ.	+
Άρθρο 1	45/rev.	ITS		-
Άρθρο 1	18	επιτροπή		+
Άρθρο 2	34/rev.	PPE-DE		-
Άρθρο 2	19	επιτροπή		+
Άρθρο 3,στοιχείο α)	20ατ	επιτροπή		+
Άρθρο 3,στοιχείο β)	35/rev	PPE-DE		-
Άρθρο 3,στοιχείο β)	20pc	επιτροπή		+
Άρθρο 3, στοιχείο γ)	46	Verts/ALE		-
Άρθρο 3, στοιχείο γ)	20ατ	επιτροπή		+
Άρθρο 3 (υπόλοιπο)	20ατ	επιτροπή		+
Άρθρο 4, στοιχείο α)	43	PPE-DE, PSE		+
	21	επιτροπή		↓
	23	επιτροπή		↓
Άρθρο 4,στοιχείο β)	47	Verts/ALE	ΟΚ	-	82, 565, 49
	36/rev	PPE-DE	ΗΨ	-	208, 450, 21
	51	GUE/NGL	ΟΚ	-	89, 568, 19
	22	επιτροπή		+
Άρθρο 4, στοιχείο δ)	37/rev	PPE-DE		-
Άρθρο 4, στοιχείο δ)	24	επιτροπή		+
Άρθρο 5	38	MANN ea	ΟΚ	-	73, 608, 11
Άρθρο 5	25	επιτροπή		+
Άρθρο 6	48	Verts/ALE		-
Άρθρο 6	26	επιτροπή	ΟΚ	+	646, 46, 8
Άρθρο 9, παρ. 1	39/rev	PPE-DE		-
Άρθρο 9, παρ. 1	29	επιτροπή		+
Άρθρο 9, παρ. 2	49	Verts/ALE	ΟΚ	-	78, 604, 16
Άρθρο 9, παρ. 2	42	PPE-DE, PSE, ALDE		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία 2	44	ITS		-
Μετά την αιτ. σκ. 5	4	επιτροπή		+
Μετά την αιτ. σκ. 5	50	GUE/NGL		↓
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση				+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα				+

Η τροπολογία 41 αποσύρεται
Αίτηση για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τροπ. 40
GUE/NGL: τροπ. 51
Verts/ALE τροπ. 47, 49, 26 και 38
Αίτηση για χωριστή ψηφοφορία
GUE/NGL: τροπ. 11, 13, 14, 23 και 33
Verts/ALE τροπ. 1, 4, 15 και 31

5. Υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την 1η Ιανουαρίου 2008 *

6. Υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από τη Μάλτα την 1η Ιανουαρίου 2008 *

7. Galileo

8. Ειδικά προβλήματα στη μεταφορά και εφαρμογή της νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις και η σχέση της με την Ατζέντα της Λισσαβώνας

9. Αναπτυξιακοί στόχοι της Χιλιετηρίδας - το ήμισυ της διαδρομής

Έκθεση Glenys KINNOCK (A6-0220/2007)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Μετά την παρ. 3	1	PSE		+
	2	PSE		+
παρ.9	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	-	186, 459, 27
παρ.11	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	349, 279, 30
παρ.13	3	PPE-DE		+
παρ.15	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	-
παρ.23	4	PPE-DE		+
παρ.40	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ./ΟΚ
			1	+	573, 75, 30
			2	+	383, 274, 11
παρ.41	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ./ΟΚ
			1	+	592, 80, 16
			2	+	390, 269, 25
παρ.45	5	PPE-DE, ALDE	ΟΚ	+	551,109,18 προφορική τροποποίηση
παρ.47	παρ.	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	382, 283, 35
Μετά την παρ. 51	13	GUE/NGL		+
Μετά την παρ. 56	14	GUE/NGL		+
παρ.62	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
παρ.65	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	-
Μετά την παρ. 77	6	PPE-DE, ALDE		+
	7	PPE-DE, ALDE	ΟΚ	+	390, 277, 28
	8	PPE-DE		+
παρ.87	9	PPE-DE	ΟΚ	+	387, 277, 29
Μετά την παρ. 88	-	διορθωτικό	ψ.τμ.
			1	+
			2	-
παρ.94	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	-
παρ.95	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	518, 150, 20
παρ.97	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	-
			3	+
παρ.99	10	PPE-DE, ALDE		+
Μετά την αιτ. σκ. Θ	12	GUE/NGL		+
Μετά την αιτ. σκ. ΙΓ	11	GUE/NGL		+
ψηφοφορία: ψήφισμα (εν συνόλω)			ΟΚ	+	507, 64, 119

Αίτηση για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
UEN: παρ. 40, 41 και τελική ψηφοφορία
GUE/NGL: τροπ. 5, 7 και 9
PSE παρ. 40, 41και 47
Αίτηση για χωριστή ψηφοφορία
PPE-DE: παρ. 47 και 94
Maria Martens: παρ. 11
Αίτηση για ψηφοφορία κατά τμήματα
ALDE:
παρ.95
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
GUE/NGL:
παρ.62
1ο μέρος: "τονίζει … ιδιοκτησίας"
2ο μέρος: "προωθώντας … πολιτικές"
PPE-DE:
παρ.15
1ο μέρος: "προτρέπει την Επιτροπή … προγραμμάτων"
2ο μέρος: "αλλά τονίζει … για την ΕΑΒ"
παρ.40
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "των δικαιωμάτων"
2ο μέρος: Ο όρος αυτός
παρ.41
1ο μέρος: "επισημαίνει … υγεία"
2ο μέρος: "και, ως εκ τούτου ......(… Μαπούτο)"
Μετά την παρ. 88 (διορθωτικό)
1ο μέρος: "καλεί την Επιτροπή … εισαγωγείς"
2ο μέρος: "ζητεί από την Επιτροπή … εμπόριο"
παρ.65
1ο μέρος: "αναγνωρίζει … θέματα"
2ο μέρος: "αλλά διερωτάται … των ΑΣΧ;"
παρ.97
1ο μέρος: "καλεί την ΕΕ … βοήθειας"
2ο μέρος: "και ότι οι πληρωμές … αντισταθμιστικές"
3o μέρος: "πιστεύει επίσης … χώρες"
Διάφορα
Η τροπολογία 14 διατυπώνεται ως εξής:
"τονίζει ότι ένας από τους κύριους δρόμους που οδηγούν έξω από τη φτώχεια και δίνει δύναμη σε γυναίκες και άνδρες είναι η εγγύηση παραγωγικής, υψηλής ποιότητας εργασίας με αξιοπρεπές εισόδημα·"
Η κ. Kinnock προτείνει να παραβληθεί το διορθωτικό μετά την παράγραφο 88
Η κ. Maria Martens προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην τροπολογία 5:
"45 καλεί την ΕΕ να αυξήσει τη χρηματοδότηση, προκειμένου να διασφαλίσει ότι η πρόοδος στη βασική επιστήμη και τη βιοϊατρική θα έχει ως αποτέλεσμα νέα και οικονομικά προσιτά φάρμακα, εμβόλια και διαγνωστικές μεθόδους για παραμελημένες ασθένειες· να στηρίξει τα στάδια ανάπτυξης της Ε&Α· και να διασφαλίσει τη χρήση νέων προϊόντων από παραμελημένες ομάδες πληθυσμού τηρώντας παράλληλα τα διεθνή δικαιώματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, χωρίς τα οποία η φαρμακευτική Ε&Α θα κατέρρεε τις διατάξεις TRIPS"

10. Εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2006 *

Έκθεση Thierry CORNILLET (A6-0208/2007)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία	Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
παρ.1	3	GUE/NGL				+
Μετά την παρ. 1	4	GUE/NGL				+
παρ.9	παρ.	αρχικό κείμενο			ψ.τμ.		προφορική τροποποίηση
					1	+
					2	+
Μετά την παρ. 13	2	PPE-DE			ψ.τμ./ΟΚ
					1	+	609, 49, 12
					2	-	292, 349, 12
Μετά την αιτ. σκ. L	1	PPE-DE				+
ψηφοφορία: ψήφισμα (εν συνόλω)						+

Αίτηση για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
GUE/NGL: τροπ. 2
Αίτηση για ψηφοφορία κατά τμήματα
ALDE:
τροπ.2
1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "και την επακόλουθη φθορά των σχέσεων μεταξύ ΕΕ και χωρών ΑΚΕ"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
ALDE:
παρ.9
1ο μέρος: "επιδοκιμάζει … Αυγούστου 2006)"
2ο μέρος: "και να ασκήσει … του ΟΗΕ"
Διάφορα
Ο κ. Thierry Cornillet, προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 9:
9.επιδοκιμάζει την έγκριση ψηφίσματος, κατά τη σύνοδο της Βιέννης, για την κατάσταση στο Σουδάν, με το οποίο διαμορφώνεται σαφής θέση σχετικά με τις ευθύνες για τη σύγκρουση στην περιοχή του Νταρφούρ· καλεί τη διεθνή κοινότητα να δράσει άμεσα και δυναμικότερα σε συμφωνία με την Αφρικανική Ένωση, με σκοπό τον τερματισμό της σύγκρουσης, των κακουχιών του άμαχου πληθυσμού και της καταστροφής σε ανθρωπιστικό επίπεδο· καλεί τη διεθνή κοινότητα να εργαστεί πιο δυναμικά για τη συγκρότηση να εξασφαλίσει την πραγματική αποστολή πολυεθνικής δύναμης όπως ζήτησε το Συμβούλιο Ασφαλείας (ιδίως με το ψήφισμα αριθ. 1706 της 31ης Αυγούστου 2006) και να ασκήσει μεγαλύτερες πιέσεις επί της κυβέρνησης του Σουδάν για την άνευ όρων αποδοχή της ειρηνευτικής αυτής δύναμης του ΟΗΕ·»
Η κ. Luisa Morgantini προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 9:
"9. επιδοκιμάζει την έγκριση ψηφίσματος, κατά τη σύνοδο της Βιέννης, για την κατάσταση στο Σουδάν, με το οποίο διαμορφώνεται σαφής θέση σχετικά με τις ευθύνες για τη σύγκρουση στην περιοχή του Νταρφούρ· καλεί τη διεθνή κοινότητα να δράσει άμεσα και δυναμικότερα σε συμφωνία με την Αφρικανική Ένωση, με σκοπό τον τερματισμό της σύγκρουσης, των κακουχιών του άμαχου πληθυσμού και της καταστροφής σε ανθρωπιστικό επίπεδο· καλεί τη διεθνή κοινότητα να εργαστεί πιο δυναμικά για τη συγκρότηση πολυεθνικής δύναμης που ζήτησε το Συμβούλιο Ασφαλείας (ιδίως με το ψήφισμα αριθ. 1706 της 31ης Αυγούστου 2006) και να ασκήσει μεγαλύτερες πιέσεις επί της κυβέρνησης του Σουδάν για την άνευ όρων αποδοχή της ειρηνευτικής αυτής δύναμης του ΟΗΕ· σημειώνει ότι η κυβέρνηση του Σουδάν έχει αποδεχθεί την αποστολή πολυεθνικής ειρηνευτικής δύναμης όπως έχει ζητήσει το Συμβούλιο Ασφαλείας (ιδίως με το ψήφισμα 1706 της 31ης Αυγούστου 2006) και ελπίζει ότι τούτο θα αποτελέσει το πρώτο βήμα για την επίτευξη συγκεκριμένης προόδου στην ειρηνευτική διαδικασία στην περιοχή του Νταρφούρ.

11. Βελτίωση της μεθόδου διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις διαδικασίες διεύρυνσης της ζώνης του Ευρώ

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου