Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 20. kesäkuuta 2007

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

150k

377k

Keskiviikko 20. kesäkuuta 2007 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava *

2. Metallisen elohopean viennin kieltäminen ja varastointi ***I

Mietintö: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0227/2007)


Kohde	tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-5 7-11 13-19 24 28 30 32 34-35 37-39	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	6	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	12	valiokunta	osat
			1 / KÄ	+	338, 332, 9
			2	-
	23	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	26	valiokunta	osat
			1	+
			2 / KÄ	+	335, 329, 9
	27	valiokunta	NHÄ	-	318, 351, 7
	36	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
art.1	43	Verts/ALE	NHÄ	-	201, 455, 24
art.1	20	valiokunta	NHÄ	+	402, 266, 21
art.1, 1 kohdan jälkeen	21	valiokunta	NHÄ	-	239, 448, 6
art.1, 1 kohdan jälkeen	50	PSE	KÄ	+	406, 275, 7
art.1 jälkeen	44	Verts/ALE		-
art.1 jälkeen	22	valiokunta		+
art.2 jälkeen	45	Verts/ALE	NHÄ	-	132, 542, 21
art.3, § 1	46	Verts/ALE	NHÄ	-	271, 399, 22
	25	valiokunta	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	354, 331, 8
	40	PPE-DE		per.
	41	PPE-DE	NHÄ	+	366, 281, 48
art.4 jälkeen	47	Verts/ALE	osat / NHÄ
			1	+	389, 298, 7
			2	-	152, 530, 10
	29	valiokunta		↓
art.5	48	Verts/ALE	osat
			1 / KÄ	-	237, 431, 22
			2	-
	31	valiokunta		+
art.6, § 3	49	Verts/ALE		-
art.6, § 3	33	valiokunta		+
7 kappaleen jälkeen	42	Verts/ALE		-
äänestys: muutettu ehdotus			NHÄ	+	668, 18, 11
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma			NHÄ	+	673, 14, 9

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE: tark. 41, 43, 45, 46 ja 47
PPE-DE: tark. 20
GUE/NGL: tark. 21, 25, 2. osa, 27, muutettu ehdotus ja lopullinen äänestys
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE: tark. 12, 27
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE, PSE
tark. 48
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "jotta varmistetaan ... ja saatavuudesta"
2.osa: nämä sanat
Verts/ALE
tark. 6
1.osa: "Euroopan parlamentti ja ... taloutta koskeviin kysymyksiin" (ensimmäinen lause)
2.osa: "Niin ikään edellä ... turvalliseen varastointiin" (toinen lause)
tark. 12
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman poistoa "täydennettävä erityisvaatimuksilla ja sitä olisi"
2.osa: poisto
tark. 36
1.osa: "Komissio arvioi tämän ... asetuksen uudelleentarkastelusta" (1 ja 2 kohta)
2.osa: "Kuusi kuukautta ennen ... sosiaalisia vaihtoehtoja" (2 a kohta)
ALDE
tark. 23
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "mahdollisesti"
2.osa: tämä sana
tark. 25
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tilapäisesti" ja "tilapäiseen" (1 ja 1 a kohdassa)
2.osa: tämä sana
tark. 26
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja tilapäiseen varastointiin tarkoitetun"
2.osa: nämä sanat
tark. 47
1.osa: "Tilapäisen varastoinnin aikana ... lähetetyn elohopean määrään"
2.osa: "Kun elohopea lähetetään ... vastuu käsittelystä"

3. Yhteisön ohjelma Fiscalis 2013 ***I

4. Lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantaminen ***I

5. Yhtenäisvaluutan käyttöönotto Kyproksessa 1. tammikuuta 2008 *

6. Yhtenäisvaluutan käyttöönotto Maltassa 1. tammikuuta 2008 *

7. Galileo

8. Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano

9. Vuosituhannen kehitystavoitteiden puolimatkassa

Mietintö: Glenys KINNOCK (A6-0220/2007)


Kohde	tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 3 jälkeen	1	PSE		+
	2	PSE		+
§ 9	§	alkuper. teksti	eä / KÄ	-	186, 459, 27
§ 11	§	alkuper. teksti	eä / KÄ	+	349, 279, 30
§ 13	3	PPE-DE		+
§ 15	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	-
§ 23	4	PPE-DE		+
§ 40	§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
			1	+	573, 75, 30
			2	+	383, 274, 11
§ 41	§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
			1	+	592, 80, 16
			2	+	390, 269, 25
§ 45	5	PPE-DE, ALDE	NHÄ	+	551,109,18 suullisesti muutettuna
§ 47	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	382, 283, 35
§ 51 jälkeen	13	GUE/NGL		+
§ 56 jälkeen	14	GUE/NGL		+
§ 62	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 65	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	-
§ 77 jälkeen	6	PPE-DE, ALDE		+
	7	PPE-DE, ALDE	NHÄ	+	390, 277, 28
	8	PPE-DE		+
§ 87	9	PPE-DE	NHÄ	+	387, 277, 29
§ 88 jälkeen	-	erratum	osat
			1	+
			2	-
§ 94	§	alkuper. teksti	eä	-
§ 95	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2 / KÄ	+	518, 150, 20
§ 97	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	-
			3	+
§ 99	10	PPE-DE, ALDE		+
I kappaleen jälkeen	12	GUE/NGL		+
M kappaleen jälkeen	11	GUE/NGL		+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	507, 64, 119

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
UEN: § 40, 41 ja lopullinen äänestys
GUE/NGL: tark. 5, 7 ja 9
PSE: § 40, 41 ja 47
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE-DE: § 47 ja 94
Maria Martens: § 11
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE
§ 95
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja niukkahiiliseen"
2.osa: nämä sanat
GUE/NGL
§ 62
1.osa: "tähdentää ulkomaisten ... omaisuudensuojan kunnioittamisen,"
2.osa: "kilpailun edistämisen ... pyrkimisen merkitystä;"
PPE-DE
§ 15
1.osa: "kehottaa komissiota jatkamaan ... kehitysohjelmien rahoitus,"
2.osa: "mutta korostaa ... 0,7 prosenttiin BKTL:sta;
§ 40
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "oikeuksien"
2.osa: tämä sana
§ 41
1.osa: "huomauttaa, että ... vuosituhattavoitteen 5 osalta,"
2.osa: "ja näin ollen ... saattamista toimintavalmiiksi;"
§ 88 jälkeen (erratum)
1.osa: "kehottaa komissiota ... epävarmuuden poistamiseksi;"
2.osa: "pyytää komissiota ... ettei kauppa keskeytyisi;"
§ 65
1.osa: "tunnustaa EU:n ... kysymyksiä ratkaistaessa,"
2.osa: "mutta epäilee ... yksinään kuin yhdessäkään;"
§ 97
1.osa: "kehottaa EU:ta ... kehitysapubudjeteista,"
2.osa: "että maksumäärärahojen ... täydentäviä ja pakollisia,"
3.osa: "ja uskoo ... rahoittamiseen kehitysmaissa;"
Muuta
Tarkistus 14 kuuluu seuraavasti:
"56 a. korostaa, että takeet tuottavasta ja laadukkaasta, asianmukaisen tulotason varmistavasta työstä ovat yksi pääasiallisista keinoista päästä köyhyydestä ja huolehtia naisten ja miesten voimaantumisesta;"
Esittelijä Glenys Kinnock ehdotti, että 88 kohdan jälkeen lisätään erratum.
Maria Martens esitti tarkistukseen 5 seuraavan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
"45. kehottaa EU:ta lisäämään rahoitusta sen varmistamiseksi, että perustieteessä ja biolääketieteessä tapahtuva edistys johtaa uusien ja kohtuuhintaisten lääkkeiden, rokotteiden ja diagnostiikan kehittämiseen laiminlyödyille sairauksille, sekä tukemaan T&K:n kehittämisvaiheita ja turvaamaan sen, että laiminlyödyt väestönosat pääsevät käyttämään uusia tuotteita ja että samalla noudatetaan TRIPS-sopimuksen määräyksiä;"

10. AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2006 *

Mietintö: Thierry CORNILLET (A6-0208/2007)


Kohde	tark. nro		Laatija	NHÄ jne.		Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	3	GUE/NGL				+
§ 1 jälkeen	4	GUE/NGL				+
§ 9	§	alkuper. teksti			osat		suullisesti muutettuna
					1	+
					2	+
§ 13 jälkeen	2	PPE-DE			osat / NHÄ
					1	+	609, 49, 12
					2	-	292, 349, 12
L kappaleen jälkeen	1	PPE-DE				+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)						+

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL: tark. 2
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE
tark. 2
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja näiden vahingollisista vaikutuksista EU:n ja AKT-maiden välisiin suhteisiin"
2.osa: nämä sanat
ALDE
§ 9
1.osa: "pitää tervetulleena ... päätöslauselmassa 1706),"
2.osa: "ja painostamaan ... YK:n rauhanturvajoukot ehdoitta;"
Muuta
Esittelijä Thierry Cornillet esitti kohtaan 9 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
"9. pitää tervetulleena Wienin kokouksessa hyväksyttyä Sudanin tilannetta koskevaa päätöslauselmaa, jossa määritellään selvä kanta Darfurin alueen konfliktin vastuukysymyksiin; kehottaa kansainvälistä yhteisöä toimimaan kiireellisesti ja tarmokkaammin, yhteisymmärryksessä Afrikan unionin (AU) kanssa, jotta konflikti, siviiliväestön kärsimykset ja humanitaarinen katastrofi saadaan loppumaan; pyytää kansainvälistä yhteisöä lähettämään monikansalliset joukot, jotka turvallisuusneuvosto on hyväksynyt (erityisesti 31. elokuuta 2006 annetussa päätöslauselmassa 1706),"
Luisa Morgantini esitti kohtaan 9 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
"9. pitää tervetulleena Wienin kokouksessa hyväksyttyä Sudanin tilannetta koskevaa päätöslauselmaa, jossa määritellään selvä kanta Darfurin alueen konfliktin vastuukysymyksiin; kehottaa kansainvälistä yhteisöä toimimaan kiireellisesti ja tarmokkaammin, yhteisymmärryksessä Afrikan unionin (AU) kanssa, jotta konflikti, siviiliväestön kärsimykset ja humanitaarinen katastrofi saadaan loppumaan; panee merkille, että Sudanin hallitus on hyväksynyt turvallisuusneuvoston hyväksymien monikansallisten joukkojen (erityisesti 31. elokuuta 2006 annetussa päätöslauselmassa 1706) siirron, ja toivoo, että tämä olisi ensimmäinen askel Darfurin alueen rauhanprosessin edistymiseksi käytännössä;"

11. Parlamentin kuulemisprosessin parantaminen euroalueen laajentumisen yhteydessä

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö