Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

153k

384k

Mercoledì 20 giugno 2007 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi *

2. Divieto di esportazione e allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metallico ***I

Relazione: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0227/2007)


Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
emendamenti della commissione competente - votazione in blocco	1-5 7-11 13-19 24 28 30 32 34-35 37-39	commissione		+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta	6	commissione	vs
			1	+
			2	+
	12	commissione	vs
			1 / VE	+	338, 332, 9
			2	-
	23	commissione	vs
			1	+
			2	+
	26	commissione	vs
			1	+
			2 / VE	+	335, 329, 9
	27	commissione	AN	-	318, 351, 7
	36	commissione	vs
			1	+
			2	+
art.1	43	Verts/ALE	AN	-	201, 455, 24
art.1	20	commissione	AN	+	402, 266, 21
art.1, dopo § 1	21	commissione	AN	-	239, 448, 6
art.1, dopo § 1	50	PSE	VE	+	406, 275, 7
dopo art. 1	44	Verts/ALE		-
dopo art. 1	22	commissione		+
dopo art. 2	45	Verts/ALE	AN	-	132, 542, 21
art.3, § 1	46	Verts/ALE	AN	-	271, 399, 22
	25	commissione	vs
			1	+
			2/AN	+	354, 331, 8
	40	PPE-DE		R
	41	PPE-DE	AN	+	366, 281, 48
dopo art. 4	47	Verts/ALE	vs/AN
			1	+	389, 298, 7
			2	-	152, 530, 10
	29	commissione		↓
art.5	48	Verts/ALE	vs
			1 / VE	-	237, 431, 22
			2	-
	31	commissione		+
art.6, § 3	49	Verts/ALE		-
art.6, § 3	33	commissione		+
dopo il cons 7	42	Verts/ALE		-
votazione: proposta modificata			AN	+	668, 18, 11
votazione: risoluzione legislativa			AN	+	673, 14, 9

Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE: emm. 41, 43, 45, 46 e 47
PPE-DE: em. 20
GUE/NGL: emm. 21, 25, 2a parte, 27, proposta modificata e voto finale
Richieste di votazione distinta
ALDE: emm. 12, 27
Richieste di votazione per parti separate
ALDE, PSE:
em.48
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini da"in modo da garantire" a "solidificazione del mercurio metallico"
seconda parte: tali termini
Verts/ALE:
em.6
prima parte: da "Il Parlamento europeo" a "attività economiche locali" (prima frase)
seconda parte: "Inoltre, nella suddetta" a "mercurio metallico" (seconda frase)
em.12
prima parte: l'insieme del testo esclusa la soppressione dei termini da "integrata da" a "e che sia inoltre"
seconda parte: tale soppressione
em.36
prima parte: da "La Commissione valuta" a "del presente regolamento" (paragrafi 1 e 2)
seconda parte: da "Sei mesi prima" a "alternative economiche e sociali" (paragrafo 2 bis)
ALDE:
em.23
prima parte: l'insieme del testo escluso il termine "successivamente"
seconda parte: tale termine
em.25
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini "temporaneamente" nel paragrafo 1 e "temporaneo" nel paragrafo 1, lettera a)
seconda parte: tali termini
em.26
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini "e destinato allo stoccaggio temporaneo"
seconda parte: tali termini
em.47
prima parte: da "Durante lo stoccaggio" a "per lo stoccaggio temporaneo"
seconda parte: da "Quando il mercurio" a "di tale smaltimento"

3. Programma comunitario Fiscalis 2013 ***I

4. Miglioramento della trasferibilità dei diritti alla pensione complementare ***I

5. Adozione da parte di Cipro della moneta unica il 1° gennaio 2008 *

6. Adozione da parte di Malta della moneta unica il 1° gennaio 2008 *

7. Galileo

8. Problemi specifici relativi al recepimento e all’applicazione della legislazione sugli appalti pubblici e al suo rapporto con l’agenda di Lisbona

9. A metà percorso verso gli obiettivi di sviluppo del Millennio

Relazione: Glenys KINNOCK (A6-0220/2007)


Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
dopo il § 3	1	PSE		+
	2	PSE		+
§ 9	§	testo originale	vd / VE	-	186, 459, 27
§11	§	testo originale	vd / VE	+	349, 279, 30
§ 13	3	PPE-DE		+
§ 15	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
§ 23	4	PPE-DE		+
§ 40	§	testo originale	vs/AN
			1	+	573, 75, 30
			2	+	383, 274, 11
§ 41	§	testo originale	vs/AN
			1	+	592, 80, 16
			2	+	390, 269, 25
§ 45	5	PPE-DE, ALDE	AN	+	551,109,18 modificato oralmente
§ 47	§	testo originale	AN	+	382, 283, 35
dopo il § 51	13	GUE/NGL		+
dopo il § 56	14	GUE/NGL		+
§ 62	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 65	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
dopo il § 77	6	PPE-DE, ALDE		+
	7	PPE-DE, ALDE	AN	+	390, 277, 28
	8	PPE-DE		+
§ 87	9	PPE-DE	AN	+	387, 277, 29
dopo il § 88	-	erratum	vs
			1	+
			2	-
§ 94	§	testo originale	vd	-
§ 95	§	testo originale	vs
			1	+
			2 / VE	+	518, 150, 20
§ 97	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
			3	+
§ 99	10	PPE-DE, ALDE		+
dopo il cons I	12	GUE/NGL		+
dopo il cons M	11	GUE/NGL		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	507, 64, 119

Richieste di votazione per appello nominale
UEN: §§ 40, 41 + votazione finale
GUE/NGL: emm. 5, 7 e 9
PSE §§ 40, 41 e 47
Richieste di votazione distinta
PPE-DE: §§ 47 e 94
Maria Martens: § 11
Richieste di votazione per parti separate
ALDE:
§ 95
prima parte: l'insieme del testo tranne le parole "a bassa emissione di carbonio"
seconda parte: tali parole
GUE/NGL:
§ 62
prima parte: "sottolinea...i diritti di proprietà"
seconda parte: "promuovano...macroeconomiche"
PPE-DE:
§ 15
prima parte: "esorta la Commissione...programmi di sviluppo"
seconda parte: "sottolineando...allo sviluppo"
§ 40
prima parte: l'insieme del testo tranne le parole "i diritti inerenti alla"
seconda parte: tali parole
§ 41
prima parte: "rileva che...riproduttiva"
seconda parte: "prende atto ... di Maputo)"
Dopo il § 88 (erratum)
prima parte: "chiede alla Commissione...gli importatori"
seconda parte: "la invita... scambi commerciali"
§ 65
prima parte: "riconosce...problemi importanti"
seconda parte: "ma si chiede ... a favore degli OMS"
§ 97
prima parte: "chiede all'Unione europea ...destinate all'aiuto"
seconda parte: "ma che dovrebbe ...e compensativi"
terza parte: "ritiene inoltre...dei PVS"
Varie
L'emendamento 14 si legge come segue:
"56 bis. sottolinea che una delle vie principali per uscire dalla povertà e per consentire alle donne e agli uomini di partecipare attivamente a tale processo consiste nel garantire un lavoro produttivo di elevata qualità che sia dignitosamente remunerato;"
Glenys Kinnock, relatrice, ha proposto che l'erratum sia inserito dopo il paragrafo 88.
Maria Martens ha presentato il seguente emendamento orale all'emendamento 5:
"45. invita l'Unione europea a stanziare maggiori fondi per assicurare che i progressi nella ricerca di base e nella biomedicina si traducano in nuovi farmaci, vaccini e diagnosi accessibili per le malattie trascurate, a sostenere le fasi di sviluppo della R&S e ad assicurare che le popolazioni dimenticate possano avvalersi dei nuovi prodotti, nel rispetto dei diritti di brevetto internazionali, senza i quali si determinerebbe il crollo della R&S nel settore farmaceutico, nel rispetto delle disposizioni del TRIPS";

10. Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (2006) *

Relazione: Thierry CORNILLET (A6-0208/2007)


Oggetto	N.em		Autore	AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 1	3	GUE/NGL				+
dopo il § 1	4	GUE/NGL				+
§ 9	§	testo originale			vs		modificato oralmente
					1	+
					2	+
dopo il § 13	2	PPE-DE			vs/AN
					1	+	609, 49, 12
					2	-	292, 349, 12
dopo il cons L	1	PPE-DE				+
votazione: risoluzione (insieme del testo)						+

Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL: em. 2
Richieste di votazione per parti separate
ALDE:
em.2
prima parte: l'insieme del testo tranne le parole "e del conseguente deterioramento delle relazioni fra l'UE e i paesi ACP"
seconda parte: tali termini
ALDE:
§ 9
prima parte: "si compiace per ... 31 agosto 2006"
seconda parte: "e ad esercitare ...dell'ONU"
Varie
Thierry Cornillet, relatore, ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 9:
"9. si compiace per l’adozione di una risoluzione sulla situazione in Sudan nel corso della sessione di Vienna, che definisce una posizione chiara sulle responsabilità del conflitto nella regione del Darfur; fa appello alla comunità internazionale affinché agisca con urgenza e in modo più energico, di comune accordo con l’Unione africana (UA) per porre fine al conflitto, alle sofferenze delle popolazioni civili e alla catastrofe umanitaria; esorta la comunità internazionale ad assicurare l'invio di una forza multinazionale, conformemente al mandato del Consiglio di sicurezza (segnatamente alla risoluzione 1706 del 31 agosto 2006) e ad esercitare una pressione più forte sul governo sudanese perchè accetti senza condizioni tale forza di pace dell'ONU;
Luisa Morgantini ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 9:
"9. si compiace per l’adozione di una risoluzione sulla situazione in Sudan nel corso della sessione di Vienna, che definisce una posizione chiara sulle responsabilità del conflitto nella regione del Darfur; fa appello alla comunità internazionale affinché agisca con urgenza e in modo più energico, di comune accordo con l’Unione africana (UA) per porre fine al conflitto, alle sofferenze delle popolazioni civili e alla catastrofe umanitaria; esorta la comunità internazionale a attivarsi in modo più incisivo per l'invio di una forza multinazionale, conformemente al mandato del Consiglio di sicurezza (segnatamente alla risoluzione 1706 del 31 agosto 2006) e ad esercitare una pressione più forte sul governo sudanese perchè accetti senza condizioni tale forza di pace dell'ONU; prende atto che il governo del Sudan ha accettato lo spostamento di una forza multinazionale di mantenimento della pace conformemente al mandato del Consiglio di Sicurezza (segnatamente alla risoluzione 1706 del 31 agosto 2006) e spera che ciò costituisca un primo passo verso progressi concreti nel processo di pace nella regione del Darfur"

11. Miglioramento delle modalità di consultazione del Parlamento europeo nelle procedure relative all'allargamento della zona dell'euro

Note legali - Informativa sulla privacy