Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 20 de Junho de 2007

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

154k

397k

Quarta-feira, 20 de Junho de 2007 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Modelo uniforme de autorização de residência para nacionais de países terceiros *

2. Proibição de exportação e armazenamento seguro de mercúrio metálico ***I

Relatório: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0227/2007)


Assunto	Alt.n°	Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
Alterações da comissão competente – votação em bloco	1-5 7-11 13-19 24 28 30 32 34-35 37-39	comissão		+
Alterações da comissão competente - votação em separado	6	comissão	VP
			1	+
			2	+
	12	comissão	VP
			1/VE	+	338, 332, 9
			2	—
	23	comissão	VP
			1	+
			2	+
	26	comissão	VP
			1	+
			2/VE	+	335, 329, 9
	27	comissão	VN	—	318, 351, 7
	36	comissão	VP
			1	+
			2	+
Art 1	43	Verts/ALE	VN	—	201, 455, 24
Art 1	20	comissão	VN	+	402, 266, 21
Art 1, após § 1	21	comissão	VN	—	239, 448, 6
Art 1, após § 1	50	PSE	VE	+	406, 275, 7
Após o art 1	44	Verts/ALE		—
Após o art 1	22	comissão		+
Após o art 2	45	Verts/ALE	VN	—	132, 542, 21
Art 3, § 1	46	Verts/ALE	VN	—	271, 399, 22
	25	comissão	VP
			1	+
			2/VN	+	354, 331, 8
	40	PPE-DE		R
	41	PPE-DE	VN	+	366, 281, 48
Após o art 4	47	Verts/ALE	VP/VN
			1	+	389, 298, 7
			2	—	152, 530, 10
	29	comissão		↓
Art 5	48	Verts/ALE	VP
			1/VE	—	237, 431, 22
			2	—
	31	comissão		+
Art 6, § 3	49	Verts/ALE		—
Art 6, § 3	33	comissão		+
Após o cons. 7	42	Verts/ALE		—
votação: proposta alterada			VN	+	668, 18, 11
votação: resolução legislativa			VN	+	673, 14, 9

Pedidos de votação nominal
Verts/ALE: alts. 41, 43, 45, 46 e 47
PPE-DE: alt. 20
GUE/NGL: alts. 21, 25, 2ª parte, 27, proposta alterada e votação final
Pedidos de votação em separado
ALDE: alts 12, 27
Pedidos de votação por partes
ALDE, PSE:
alt.48
1ª parte: texto sem os termos "de molde a assegurar... mercúrio metálico"
2ª parte: estes termos
Verts/ALE:
alt.6
1ª parte: até "emprego e actividade económica locais" (1ª frase)
2ª parte: restante texto (2ª parte)
alt.12
1ª parte: Texto no seu conjunto excepto a supressão "complementada por requisitos específicos e que se torne igualmente"
2ª parte: a supressão
alt.36
1ª parte: até "do presente regulamento" (nºs 1 e 2)
2ª parte: restante texto (nº 2-A)
ALDE:
alt.23
1ª parte: Texto no seu conjunto excepto a palavra "final"
2ª parte: a palavra
alt.25
1ª parte: Texto excepto as palavras "temporariamente" no n.° 1 e "temporário" na alínea a)
2ª parte: as palavras
alt.26
1ª parte: Texto excepto as palavras "e destinado a um armazenamento temporário"
2ª parte: as palavras
alt.47
1ª parte: até "armazenamento temporário"
2ª parte: restante texto

3. Programa Fiscalis 2013 ***I

4. Transferibilidade dos direitos à pensão complementar ***I

5. Adopção por Chipre da moeda única em 1 de Janeiro de 2008 *

6. Adopção por Malta da moeda única em 1 de Janeiro de 2008 *

7. Galileu

8. Concursos públicos e Agenda de Lisboa

9. A meio caminho dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio

Relatório: Glenys KINNOCK (A6-0220/2007)


Assunto	Alt.n°	Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
Após o § 3	1	PSE		+
	2	PSE		+
§ 9	§	texto original	vs / VE	—	186, 459, 27
§11	§	texto original	vs / VE	+	349, 279, 30
§ 13	3	PPE-DE		+
§ 15	§	texto original	VP
			1	+
			2	—
§ 23	4	PPE-DE		+
§ 40	§	texto original	VP/VN
			1	+	573, 75, 30
			2	+	383, 274, 11
§ 41	§	texto original	VP/VN
			1	+	592, 80, 16
			2	+	390, 269, 25
§ 45	5	PPE-DE, ALDE	VN	+	551,109,18 alterado oralmente
§ 47	§	texto original	VN	+	382, 283, 35
Após o § 51	13	GUE/NGL		+
Após o § 56	14	GUE/NGL		+
§ 62	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
§ 65	§	texto original	VP
			1	+
			2	—
Após o § 77	6	PPE-DE, ALDE		+
	7	PPE-DE, ALDE	VN	+	390, 277, 28
	8	PPE-DE		+
§ 87	9	PPE-DE	VN	+	387, 277, 29
Após o § 88	—	errata	VP
			1	+
			2	—
§ 94	§	texto original	VS	—
§ 95	§	texto original	VP
			1	+
			2/VE	+	518, 150, 20
§ 97	§	texto original	VP
			1	+
			2	—
			3	+
§ 99	10	PPE-DE, ALDE		+
Após cons I	12	GUE/NGL		+
Após cons. M	11	GUE/NGL		+
votação: resolução (conjunto)			VN	+	507, 64, 119

Pedidos de votação nominal
UEN: §§ 40, 41 e votação final
GUE/NGL: alts. 5, 7 e 9
PSE §§ 40, 41 e 47
Pedidos de votação em separado
PPE-DE: §§ 47 e 94
Maria Martens: § 11
Pedidos de votação por partes
ALDE:
§ 95
1ª parte: Texto sem os termos "e com uma reduzida taxa de emissões de carbono"
2ª parte: estes termos
GUE/NGL:
§ 62
1ª parte: até "direitos de propriedade"
2ª parte: restante texto
PPE-DE:
§ 15
1ª parte: até "programas de desenvolvimento"
2ª parte: restante texto
§ 40
1ª parte: texto sem o termo "direitos"
2ª parte: este termo
§ 41
1ª parte: "até "saúde sexual e reprodutiva"
2ª parte: restante texto
Após o § 88 (errata)
1ª parte: até "importadores"
2ª parte: restante texto
§ 65
1ª parte: até "problemas importantes"
2ª parte: restante texto
§ 97
1ª parte: até "destinados à ajuda"
2ª parte: até "compensatórios"
3ª parte: restante texto
Diversos
A alteração 14 deve ler-se como se segue:
"Acentua que a melhor forma de eliminar a pobreza e conferir autonomia a mulheres e homens é garantir um trabalho produtivo e de qualidade com um rendimento digno"
Glenys Kinnock, relator, propõe que a errata seja inserida após o nº 88.
Maria Martens propõe a seguinte alteração oral à alteração 5:
"45. Insta a UE a aumentar o financiamento para assegurar que os progressos nas ciências fundamentais e na biomedicina dêem lugar a medicamentos novos e acessíveis, vacinas e diagnósticos para doenças negligenciadas; a apoiar as fases de desenvolvimento de I&D e a assegurar a utilização de novos produtos por populações negligenciadas; respeitando simultaneamente as disposições do TRIPS,"

10. Trabalhos da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE (2006) *

Relatório: Thierry CORNILLET (A6-0208/2007)


Assunto	Alt.n°		Autor	VN, etc.		Votação	Votações por VN/VE - observações
§ 1	3	GUE/NGL				+
Após o § 1	4	GUE/NGL				+
§ 9	§	texto original			VP		alterado oralmente
					1	+
					2	+
Após o § 13	2	PPE-DE			VP/VN
					1	+	609, 49, 12
					2	—	292, 349, 12
Após cons. L	1	PPE-DE				+
votação: resolução (conjunto)						+

Pedidos de votação nominal
GUE/NGL: alt. 2
Pedidos de votação por partes
ALDE:
alt.2
1ª parte: Texto sem os termos "com a consequente influência negativa nas relações UE-ACP"
2ª parte: estes termos
ALDE:
§ 9
1ª parte: até "31 de Agosto de 2006)"
2ª parte: restante texto
Diversos
Thierry Cornillet, relator, propôs a seguinte alteração oral ao nº 9:
" 9. Congratula-se com a adopção, na sessão de Viena, de uma resolução sobre a situação no Sudão que define uma posição clara sobre as responsabilidades pelo conflito na região do Darfur; solicita à comunidade internacional uma intervenção urgente mais enérgica, em concertação com a União Africana (UA), com vista a pôr termo ao conflito, ao sofrimento das populações civis e ao desastre humanitário; exorta a comunidade internacional a assegurar o envio efectivo duma força militar multinacional em conformidade com o mandato conferido pelo Conselho de Segurança (nomeadamente a Resolução 1706 de 31 de Agosto de 2006);"
Luisa Morgantini propôs a seguinte alteração oral ao nº 9:
"9. Congratula-se com a adopção, na sessão de Viena, de uma resolução sobre a situação no Sudão que define uma posição clara sobre as responsabilidades pelo conflito na região do Darfur; solicita à comunidade internacional uma intervenção urgente mais enérgica, em concertação com a União Africana (UA), com vista a pôr termo ao conflito, ao sofrimento das populações civis e ao desastre humanitário; nota que o Governo do Sudão aceitou a deslocação de uma força multinacional de manutenção da paz, ao abrigo do referido mandato do Conselho de Segurança e espera que tal possa constituir um primeiro passo para efectuar progressos concretos no processo de paz na região do Darfur;"

11. Melhoria do método de consulta do Parlamento Europeu nos procedimentos de alargamento da zona Euro

Aviso legal - Política de privacidade