Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 20 juni 2007

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

154k

438k

Onsdagen den 20 juni 2007 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland *

2. Exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver ***I

Betänkande: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0227/2007)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-5 7-11 13-19 24 28 30 32 34-35 37-39	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	6	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	12	utskottet	delad
			1 / EO	+	338, 332, 9
			2	-
	23	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	26	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	+	335, 329, 9
	27	utskottet	ONU	-	318, 351, 7
	36	utskottet	delad
			1	+
			2	+
artikel 1	43	Verts/ALE	ONU	-	201, 455, 24
artikel 1	20	utskottet	ONU	+	402, 266, 21
artikel 1, efter punkt 1	21	utskottet	ONU	-	239, 448, 6
artikel 1, efter punkt 1	50	PSE	EO	+	406, 275, 7
efter artikel 1	44	Verts/ALE		-
efter artikel 1	22	utskottet		+
efter artikel 2	45	Verts/ALE	ONU	-	132, 542, 21
artikel 3, punkt 1	46	Verts/ALE	ONU	-	271, 399, 22
	25	utskottet	delad
			1	+
			2/ONU	+	354, 331, 8
	40	PPE-DE		T
	41	PPE-DE	ONU	+	366, 281, 48
efter artikel 4	47	Verts/ALE	delad/ ONU
			1	+	389, 298, 7
			2	-	152, 530, 10
	29	utskottet		↓
artikel 5	48	Verts/ALE	delad
			1 / EO	-	237, 431, 22
			2	-
	31	utskottet		+
artikel 6, punkt 3	49	Verts/ALE		-
artikel 6, punkt 3	33	utskottet		+
efter skäl 7	42	Verts/ALE		-
omröstning: ändrat förslag			ONU	+	668, 18, 11
omröstning: lagstiftningsresolution			ONU	+	673, 14, 9

Begäran om omröstning med namnupprop
Verts/ALE: ÄF 41, 43, 45, 46 och 47
PPE-DE: ÄF 20
GUE/NGL ÄF 21, 25, andra delen, 27, ändrat förslag och slutomröstning
Begäran om särskild omröstning
ALDE: ÄF 12 och 27
Begäran om delad omröstning
ALDE, PSE:
ÄF 48
Första delen: Hela texten utom ordet "för att säkerställa ... form skall beaktas"
Andra delen: dessa ord
Verts/ALE:
ÄF 6
Första delen: "Europaparlamentet och rådet ... lokala ekonomin" (första meningen)
Andra delen: "Vidare angav ... metalliskt kvicksilver" (andra meningen)
ÄF 12
Första delen: Hela texten utom strykningen av orden "kompletteras med särskilda krav och även"
Andra delen: Denna strykning
ÄF 36
Första delen: "Kommissionen skall ... denna förordning" (styckena 1 och 2)
Andra delen: "Kommissionen skall sex ... sociala alternativ" (tredje stycket)
ALDE:
ÄF 23
Första delen: Hela texten utom ordet "slutligen"
Andra delen: detta ord
ÄF 25
Första delen: Hela texten utom ordet "tillfälligt" i första stycket och ordet "tillfällig" under a)
Andra delen: dessa ord
ÄF 26
Första delen: Hela texten utom orden "och som är avsett för tillfällig förvaring"
Andra delen: dessa ord
ÄF 47
Första delen: "Under den tillfälliga ... för tillfällig förvaring"
Andra delen: "När kvicksilvret ... för bortskaffandet"

3. Skattesystemens funktionssätt: Fiscalis 2013 ***I

4. Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter ***I

5. Införande av den gemensamma valutan på Cypern den 1 januari 2008 *

6. Införande av den gemensamma valutan på Malta den 1 januari 2008 *

7. Galileo

8. Speciella problem vid införlivandet och tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling och dess förhållande till Lissabonstrategin

9. Millenieutvecklingsmålen i halvtid

Betänkande: Glenys KINNOCK (A6-0220/2007)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
efter punkt 3	1	PSE		+
	2	PSE		+
punkt 9		originaltexten	särsk./EO	-	186, 459, 27
punkt11		originaltexten	särsk./EO	+	349, 279, 30
punkt 13	3	PPE-DE		+
punkt 15		originaltexten	delad
			1	+
			2	-
punkt 23	4	PPE-DE		+
punkt 40		originaltexten	delad/ ONU
			1	+	573, 75, 30
			2	+	383, 274, 11
punkt 41		originaltexten	delad/ ONU
			1	+	592, 80, 16
			2	+	390, 269, 25
punkt 45	5	PPE-DE, ALDE	ONU	+	551,109,18 ändrat muntligen
punkt 47		originaltexten	ONU	+	382, 283, 35
efter punkt 51	13	GUE/NGL		+
efter punkt 56	14	GUE/NGL		+
punkt 62		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 65		originaltexten	delad
			1	+
			2	-
efter punkt 77	6	PPE-DE, ALDE		+
	7	PPE-DE, ALDE	ONU	+	390, 277, 28
	8	PPE-DE		+
punkt 87	9	PPE-DE	ONU	+	387, 277, 29
efter punkt 88	-	erratum	delad
			1	+
			2	-
punkt 94		originaltexten	särsk.	-
punkt 95		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	518, 150, 20
punkt 97		originaltexten	delad
			1	+
			2	-
			3	+
punkt 99	10	PPE-DE, ALDE		+
efter skäl I	12	GUE/NGL		+
efter skäl M	11	GUE/NGL		+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)			ONU	+	507, 64, 119

Begäran om omröstning med namnupprop
UEN: punkterna 40, 41 och slutomröstning
GUE/NGL ÄF 5, 7 och 9
PSE punkterna 40, 41 och 47
Begäran om särskild omröstning
PPE-DE: punkterna 47 och 94
Maria Martens: punkt 11
Begäran om delad omröstning
ALDE:
Punkt 95
Första delen: Hela texten utom orden "med liten kolanvändning"
Andra delen: dessa ord
GUE/NGL
Punkt 62
Första delen: "Europaparlamentet ... respekt för äganderätten,"
Andra delen: "främjande av konkurrens ... makroekonomisk politik."
PPE-DE:
Punkt 15
Första delen: "Europaparlamentet ... utvecklingsprogram"
Andra delen: "men betonar att ... procent av BNI"
Punkt 40
Första delen: Hela texten utom ordet "rätten till"
Andra delen: detta ord
Punkt 41
Första delen: "Europaparlamentet ... hälsa"
Andra delen: "och noterar ... den 18–20 september 2006."
Efter punkt 88 (erratum)
Första delen: "Europaparlamentet ... och importörer"
Andra delen: "och ber kommissionen... handeln inte störs."
Punkt 65
Första delen: "Europaparlamentet ... viktiga frågor"
Andra delen: "men ifrågasätter ... millennieutvecklingsmålen"
Punkt 97
Första delen: "Europaparlamentet ... biståndsbudgetar"
Andra delen: "och att utbetalningarna ... kompensationsstöd"
Tredje delen: "Parlamentet anser också ... i utvecklingsländerna."
Övrigt
Ändringsförslag 14 skall lyda som följer:
”Europaparlamentet betonar att ett av de bästa sätten att hjälpa människor att ta sig ur fattigdom och öka kvinnors och mäns inflytande är att ge garantier om produktiva arbeten som är av hög kvalitet och ger en skälig inkomst.”
Glenys Kinnock, föredragande, föreslog att erratumet flyttas till efter punkt 88
Maria Martens lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 5:
"Europaparlamentet uppmanar EU att öka finansieringen för att se till att framsteg inom grundvetenskapen och biomedicinen leder till nya och rimligt prissatta mediciner, vacciner och diagnosmöjligheter för bortglömda sjukdomar. Parlamentet uppmanar vidare EU att stödja utvecklingsfaserna inom forskning och utveckling och se till att bortglömda befolkningsgrupper får möjlighet att använda nya produkter med respekt för bestämmelserna i TIPS avtalet."

10. Den gemensamma parlamentariska församlingens AVS-EU arbete 2006 *

Betänkande: Thierry CORNILLET (A6-0208/2007)


Avser	ÄF nr		Från	ONU osv.		Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 1	3	GUE/NGL				+
efter punkt 1	4	GUE/NGL				+
punkt 9		originaltexten			delad		ändrat muntligen
					1	+
					2	+
efter punkt 13	2	PPE-DE			delad/ ONU
					1	+	609, 49, 12
					2	-	292, 349, 12
efter skäl L	1	PPE-DE				+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)						+

Begäran om omröstning med namnupprop
GUE/NGL ÄF 2
Begäran om delad omröstning
ALDE:
ÄF 2
Första delen: Hela texten utom orden "och om hur detta skadat förbindelserna mellan EU och AVS‑länderna"
Andra delen: dessa ord
ALDE:
Punkt 9
Första delen: "Europaparlamentet ... av den 31 augusti 2006)"
Andra delen: "och sätta större press ... FN-fredsbevarande styrka"
Övrigt
Thierry Cornillet, föredragande, lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 9:
"9. Europaparlamentet gläder sig åt att en resolution om situationen i Sudan antogs vid sessionen i Wien, där en tydlig ståndpunkt intas i fråga om ansvaret för konflikten i Darfurregionen, och uppmanar det internationella samfundet att agera skyndsamt och mer aktivt genom en överenskommelse med Afrikanska unionen, för att få ett slut på konflikten, på civilbefolkningens lidande och den humanitära katastrofen. Parlamentet uppmanar det internationella samfundet att se till att det upprättas en multinationell styrka i enlighet med säkerhetsrådets mandat (särskilt med resolution 1706 av den 31 augusti 2006)"
Luisa Morgantini lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 9:
"9. Europaparlamentet gläder sig åt att en resolution om situationen i Sudan antogs vid sessionen i Wien, där en tydlig ståndpunkt intas i fråga om ansvaret för konflikten i Darfurregionen, och uppmanar det internationella samfundet att agera skyndsamt och mer aktivt genom en överenskommelse med Afrikanska unionen, för att få ett slut på konflikten, på civilbefolkningens lidande och den humanitära katastrofen. Parlamentet noterar att Sudans regering har accepterat att en multinationell fredsstyrka förflyttas i enlighet emd säkerhetsrådets mandat (särskild resolution 1706 av den 31 augusti 2006) och hoppas att detta kan utgöra ett första steg mot konkreta framsteg för fredsprocessen i Darfurregionen"

11. Förbättring av samrådet med Europaparlamentet i samband med utvidgningar av euroområdet

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy