PRESIDENZA: Marek SIWIEC
Vicepresidente

15. Procedura di autorizzazione uniforme per additivi, enzimi e aromi alimentari ***I - Additivi alimentari ***I - Enzimi alimentari ***I - Aromi e ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce una procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari [COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Åsa Westlund (A6-0153/2007)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli additivi alimentari [COM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Åsa Westlund (A6-0154/2007)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli enzimi alimentari e che modifica la direttiva 83/417/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, la direttiva 2000/13/CE e la direttiva 2001/112/CE del Consiglio [COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Avril Doyle (A6-0177/2007)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli aromi e ad alcuni ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti destinati a essere utilizzati nei e sui prodotti alimentari e che modifica il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, il regolamento (CE) n. 2232/96 e la direttiva 2000/13/CE [COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Mojca Drčar Murko (A6-0185/2007)

Interviene Markos Kyprianou (membro della Commissione).

Åsa Westlund illustra le sue relazioni.

Avril Doyle illustra la sua relazione.

Mojca Drčar Murko illustra la sua relazione.

Intervengono Manuel Medina Ortega (relatore per parere della commissione JURI), Horst Schnellhardt, a nome del gruppo PPE-DE, Karin Scheele, a nome del gruppo PSE, Marios Matsakis, a nome del gruppo ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, a nome del gruppo UEN, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Pilar Ayuso, Edite Estrela, Alexandru-Ioan Morţun, Wiesław Stefan Kuc, Kathalijne Maria Buitenweg, Françoise Grossetête, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk e Markos Kyprianou.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.32 del PV del 10.7.2007, punto 8.33 del PV del 10.7.2007, punto 8.34 del PV del 10.7.2007 e punto 8.35 del PV del 10.7.2007.